Tema: Escalofrío Vol. 1 Vértice

[Chimov]

Vaya ya me habeis cogido.  . Muy bien, esto lleva buen ritmo   

VERTICE – ESCALOFRIO Nº 23

NÚMERO: 23
PRECIO: 30 pesetas
FECHA DE PUBLICACIÓN: 30 diciembre 1974
FORMATO: Grapa con cubiertas flexibles, 28 x 20,5. Revista B/N
Nº DE PÁGINAS: 64 + cubiertas
PORTADA: López Espí (distinta de la original)
ROTULACION: npi
TRADUCCION: S. Dulcet
SUMARIO.- En la primera página tiene un índice y los créditos

La revista se corresponde con la edición de Tales of the Zombie nº 7 (9/74)

CONTENIDO:

Tales of the Zombie nº 7 (1ª) “Zombie: El testamento de sangre de Brian Collier” 32p Zombie
Tales of the Zombie nº 7 (p).- Composición con ilustraciones del zombie. 1p
Tales of the Zombie nº 7 (t1) “Voodoo en el parque” 3p. Artículo con ilustraciones de Kenneth Dreyfack
Tales of the Zombie nº 7 (2ª) “El muerto que anda de Haiti” 2p.
Tales of the Zombie nº 7 (t2) “Dentro del interior del Vudu” 4p. Crítica de un libro con ilustraciones por Chris Claremont.
Tales of the Zombie nº 7 (3ª) “Una segunda oportunidad de morir” 7p
Monsters of the Movies nº 1 (1ª) “El demonio que devoró Hollywood” 6p. Reed. Tower of Shadows nº 5 (1ª)
Monsters of the Movies nº 1 (t13) “Conserva tu ataud seco, Nevada” 3p. Artículo con fotos por Jim Harmon

COMENTARIOS.-

Edición española integra respecto al original

Hay páginas introductorias a las historias 1ª y 3ª realizadas con un  fotograma con textos. La última página de la revista es de las mismas características aunque lógicamente no introduce historia alguna.

Vértice completó el número añadiendo material de la revista Monsters on the Movies nº 1. Dicho material no figura en el sumario.
La página-ilustración compuesta de viñetas del zombie apareció en la revista original en la 2ª página de cubiertas, Vértice la publicó en la página 35
Incluye una página de “Super Chupete” por Tunet Vila

1ª historia presenta un prólogo y un epílogo en la primera y última páginas de la historia respectivamente

La última historia y el último artículo no pertenecen a la revista Tales of the Zombie nº 7

La historia “El demonio que devoró Hollywood” publicada a partir de los materiales de Monsters of the Movies nº 1, es realmente reedición de Tower of Shadows nº 5 (1ª)

Tales of the Zombie anterior (6) publicado en  Escalofrio nº 21
Tales of the Zombie siguiente (8) publicado en Escalofrio nº 25


NOTA.- La última página del ejemplar presenta una página compuesta por un fotograma con textos, pero como el escáner que tengo de Tales of the Zombie nº 7 parece no estar del todo completo no puedo asegurar la procedencia de dicha página. El fotograma es de la película “Frankenstein” y aparecen Colin Clive y Dwight Frye manipulando una tumba en el cementerio.

NOTA.- La numeración del contenido de Monsters of the Movies nº 1 tal vez prefiera expresarse como en la ficha de Relatos Salvajes
http://www.universomarvel.com/fichas/esp/rsv1001.html#

Yo como siempre, separo la numeración de las historias graficas, de los artículos, no obstante igual se prefiere seguir el mismo criterio que en esa ficha

[Chimov]

Bueno como estaba un poco agobiado de los magazines, he dado un pequeño saltito hasta el nº 45 

VERTICE – ESCALOFRIO Nº 45

NÚMERO: 45
PRECIO: 35 pesetas
FECHA DE PUBLICACIÓN: Enero 1976 (mensual)
FORMATO: Lomo, 27,5 x 20,5. Revista B/N
Nº DE PÁGINAS: 48 + cubiertas
PORTADA: López Espí
ROTULACION: C. Taurá
TRADUCCION: S. Dulcet
SUMARIO.- En la primera página tiene un índice y los créditos

CONTENIDO:

Son of Satan vol.1 nº 1 (12/75). “El regresado” 18p Hijo de Satán
Amazing Adventures nº 6 (1ª) (11/61). “Sserpo, la criatura que aplastó la Tierra”. (dos partes: 6p + 7p)
Monsters on the Prowl nº 14 (1ª)(12/71). “El regreso de Titán”. (Dos partes:  6p + 7p). Reedición de Journey into Mystery nº 66 (1ª) (3/61), título original “Return of the Hulk”

Incluye página de “Tumbita” por Tunet Vila
Incluye página de “Pito, el soldado pequeñito” por Tunet Vila

COMENTARIOS.-

Una vez concluidos los 4 magazines de terror, la revista Escalofrío continúo presentando materiales Marvel de terror, procedentes de series regulares en comic-book, como Tomb of Dracula, Son of Satan, Frankenstein, Marvel Chillers ó Marvel Spotlight. Se completó la paginación en muchos números añadiendo reediciones de historias cortas de la era Atlas

La periodicidad cambia en este número de quincenal a mensual.
La fecha portada se indica “enero” aunque el número anterior se indica 30 de Noviembre. Cabe pensar que se salto el mes de diciembre, tal vez para programar nuevos materiales tras la finalización de los magazines.
La Rotulación no está acreditada en los créditos iniciales. Solo se indica a C.Taurá como rotulista en la 1ª historia

1ª historia continua a Marvel Spotlight nº 24 publicada por Vértice en Fantom vol.2 nº 21
2ª historia tiene dos partes de 6 y 7 páginas respectivamente
3ª historia tiene dos partes de 6 y 7 páginas respectivamente. La traducción del título español “El regreso de Titán” indica claramente la procedencia de los materiales que utilizó Vértice para esta edición, concretamente de Monsters on the Prowl nº 14, este material procedía de la revista Journey into Mystery 66 y la historia se titulaba “Return of the Hulk”. Cabe pensar que con la introducción de Hulk en el universo Marvel en los 60 los editores debieron pensar que era necesario cambiar el título al personaje de esta historia para reeditarla sin que creara confusiones, por esta razón en Monsters of the Prowl se tituló “The Return of the Titan” que es el título traducido por Vértice

[Chimov]

VERTICE – ESCALOFRIO Nº 46

NÚMERO: 46
PRECIO: 35 pesetas
FECHA DE PUBLICACIÓN: Febrero 1976
FORMATO: Lomo, 27,5 x 20,5. Revista B/N
Nº DE PÁGINAS: 48 + cubiertas
PORTADA: López Espí
ROTULACION: no se acredita
TRADUCCION: Salvador Dulcet
SUMARIO.- No se incluye. A partir de este número dejó de aparecer la página de sumario con los créditos

CONTENIDO:

Tomb of Dracula vol.1 nº 39. “La muerte de Drácula” 18p Drácula
Tomb of Dracula vol.1 nº 40. (sin título) 18p Drácula
Giant-Size Werewolf nº 2 (2ª) (10/74). “La mente en el asunto” 4p. Reedición de Adventures into Weird Worlds nº 16 (2ª) (3/53)
Weird Wonder Tales nº 10 (3ª) (6/75) “¿Yo soy el hombre...?” 6p. Reedición de Strange Tales nº 77 (2ª) (10/60)

Incluye página de “Tumbita” por Tunet Vila

COMENTARIOS.-

A partir de este número se suprimió la 1ª página del sumario con los créditos

1ª historia retoma la edición de Tomb of Dracula que Vértice había estado publicando hasta ese momento en las revistas Espectros y Fantom. La historia anterior a esta, Tomb of Dracula 38 se publicó en Fantom vol.2 nº 23. No es casualidad que el mencionado Fantom vol.2 nº 23 fuera el último número de dicha revista, cabe pensar que los editores de Vértice pensaron que una vez concluidos los magazines, era demasiado mantener dos series regulares con material variado de terror, así que cancelaron Fantom y sus contenidos continuaron en Escalofrio. En apoyo de este comentario decir que la fecha de portada del mencionado número de Fantom vol.2 nº 23 fue diciembre y el cambio de contenidos en esta revista fue el mes siguiente (Escalofrio nº 45: enero)

[Chimov]

VERTICE – ESCALOFRIO Nº 47

NÚMERO: 47
PRECIO: 35 pesetas
FECHA DE PUBLICACIÓN: Marzo 1976
FORMATO: Lomo, 27,5 x 20,5. Revista B/N
Nº DE PÁGINAS: 48 + cubiertas
PORTADA: López Espí
ROTULACION: Se acredita lo siguiente solo en la 1ª historia: Letras: Anglada, Ambiente: Mario R.
TRADUCCION: Salvador Dulcet

CONTENIDO:

Frankenstein vol.1 nº 17 “Un fénix loco furioso”. 18p. Frankenstein
Marvel Chillers vol.1 nº 1 (1ª) (10/75) “La magia está viva”. 16p. Modred
Dead of Night vol.1 nº 9 (2ª) (4/75) “Sazzik, el hechicero” 6p. Reed. Tales of Suspense nº 32 (2ª) (8/62)
Marvel Chillers vol.1 nº 1 (2ª) (10/75) “Sucedió en el ático” 3p. Reed. Mystical Tales vol.1 nº 7 (4ª) (6/57)
Dead of Night vol.1 nº 9 (4ª) (4/75) “La súbita tormenta” 3p. Reed. Astonishing vol.1 nº 49 (5ª) (5/56)

Incluye página de “Super Chupete” por Tunet Vila


COMENTARIOS

La 1ª historia está protagonizada por Frankenstein cuya edición venía publicandose en la revista Fantom, sin embargo el episodio anterior, el número 16, me sale inédito o desconozco donde se publicó.
La 2ª historia es la presentación de Modred en el Universo Marvel

[Chimov]

VERTICE – ESCALOFRIO Nº 48

NÚMERO: 48
PRECIO: 35 pesetas
FECHA DE PUBLICACIÓN: Abril 1976
FORMATO: Lomo, 27,5 x 20,5. Revista B/N
Nº DE PÁGINAS: 48 + cubiertas
PORTADA: López Espí
ROTULACION: Se acredita a Tony Bao solo en la 1ª historia.
TRADUCCION: Salvador Dulcet

CONTENIDO:

Tomb of Dracula vol.1 nº 41 (2/76) “Vuelto a nacer”.18p. Drácula
Tomb of Dracula vol.1 nº 42 (3/76). (sin título). 17p. Drácula
Monsters on the Prowl vol.1 nº 18 (1ª) (8/72). “Bruttu” V-333. 13p en dos partes (6p+7p). Reed. Tales of Suspense vol.1 nº 22 (1ª) (10/61)

Incluye 2 páginas de “Tumbita” por Tunet Vila

[Chimov]

VERTICE – ESCALOFRIO Nº 49

NÚMERO: 49
PRECIO: 35 pesetas
FECHA DE PUBLICACIÓN: Mayo 1976
FORMATO: Lomo, 27,5 x 20,5. Revista B/N
Nº DE PÁGINAS: 48 + cubiertas
PORTADA: López Espí
ROTULACION: Tunet Vila
TRADUCCION: Blay Navarro

CONTENIDO:

Son of Satan vol.1 nº 2 (2/76) “La posesión”. 17p.  Hijo de Satán
Marvel Chillers vol.1 nº 2 (12/75). “El otro”. 18p. Modred
Monsters on the Prowl nº 13 (1ª) (10/71). “Viene el hombre arena” 13p en dos partes (6+7). V-225. Reed. Journey into Mystery nº 70 (1ª) (7/61)

Incluye 1 página de “Tumbita” por Tunet Vila

[Chimov]

VERTICE – ESCALOFRIO Nº 50

NÚMERO: 50
PRECIO: 35 pesetas
FECHA DE PUBLICACIÓN: Junio 1976
FORMATO: Lomo, 27,5 x 20,5. Revista B/N
Nº DE PÁGINAS: 48 + cubiertas
PORTADA: López Espí
ROTULACION: Tunet Vila (acreditado en la 1ª aventura)
TRADUCCION: Salvador Dulcet (según el cajetín inferior)

CONTENIDO:

Son of Satan vol.1 nº 3 “Cabeza de demonio” 17p. Hijo de Satán
Son of Satan vol.1 nº 4 (sin título) 17p. Hijo de Satán
Adventure into Mystery vol.1 nº 6 (5ª) (3/57) “El ojo que nunca se cierra” 3p. L-280.
Weird Wonder Tales vol.1 nº 2 (3ª) (2/74) “Indeseable” 5p. Reed. Marvel Tales vol.1 nº 125 (3ª) (7/54)
Weird Wonder Tales vol.1 nº 2 (2ª) (2/74) “Raptado por un platillo volante” 5p. Reed. Marvel Tales vol.1 nº 138 (3ª) (9/55) (título original “the little men”)

COMENTARIOS:

5ª historia. Marvel cambió el título original “the little men” por el de “I Was Kidnapped by a Flying Saucer” para la reedición en Weird Wonder Tales nº 2, de donde tomó Vértice los materiales

NOTA.-  Se me hace raro que Vértice tomara los materiales de la 3ª historia directamente de Adventure into Mystery nº 6 y que no lo hiciera de una revista de reedicciones como era lo habitual, pero de momento no encuentro de que revista de reediciones pudo tomar Vértice este material, por otra parte tampoco es imposible que tomara los materiales directos del comic-book del 57. Si encuentro algo mas al respecto, lo indicaré posteriormente.

[Chimov]

VERTICE – ESCALOFRIO Nº 51

NÚMERO: 51
PRECIO: 35 pesetas
FECHA DE PUBLICACIÓN: Julio 1976
FORMATO: Lomo, 27,5 x 20,5. Revista B/N
Nº DE PÁGINAS: 48 + cubiertas
PORTADA: López Espí (basada en la portada de Tomb of Dracula nº 43)
ROTULACION: Tunet Vila (acreditado en la 1ª aventura)
TRADUCCION: Salvador Dulcet (según el cajetín inferior)

CONTENIDO:

Tomb of Dracula vol.1 nº 43 (4/76) “Paul Butterworth… o la noche arriesgada” 17p Drácula
Tomb of Dracula vol.1 nº 44 (5/76) “Mi nombre es Doctor Extraño” 17p Drácula
Where Monsters Dwell nº 10 (3ª) “El taller de Barker” 5p. Reed. Journey into Mystery nº 89 (2ª) (2/63)
Where Monsters Dwell nº 10 (2ª) “El hombre rana” 5p Lee-Ditko. Reed. Strange Tales nº 104 (3ª) (1/63)
Weird Wonder Tales nº 1 (3ª) (12/73). “Vino de debajo de la tierra” 3p. Reedición de

COMENTARIOS:

En los créditos de la 1ª historia se indica como traductor a Tom Palmer lo cual debe ser incorrecto puesto que Tom Palmer fue el entintador de los dos números de Tomb of Dracula que contiene la revista, cabe pensar que es una traducción literal de los créditos del comic-book USA

En los créditos de la 1ª historia se indica como “Letras” a John Costanza, siendo esto una traducción literal de los créditos del comic-book USA

5ª historia, de Ed Winiarski es con toda seguridad una reedición de la era Atlas, pero desconozco la procedencia original de este material. AYUDA!!!!

[Chimov]

VERTICE – ESCALOFRIO Nº 52

NÚMERO: 52
PRECIO: 35 pesetas
FECHA DE PUBLICACIÓN: Agosto 1976
FORMATO: Lomo, 27,5 x 20,5. Revista B/N
Nº DE PÁGINAS: 48 + cubiertas
PORTADA: Earl Norem (es la portada de Tales of the Zombie nº 8)
ROTULACION: sin acreditar
TRADUCCION: Salvador Dulcet

CONTENIDO:

Tomb of Dracula vol.1 nº 45 (6/76). “Fuego cruzado” 17p Drácula
Tomb of Dracula vol.1 nº 46 (7/76). (sin título) 18p Drácula
Beware vol.1 nº 7 (4ª)(3/74). “Cuando Warren despertó” 4p. Reedición de Marvel Tales vol.1 nº 138 (4ª) (9/55)
Weird Wonder Tales vol.1 nº 5 (4ª) (8/74) “Los invasores” 5p. Reedición de Tales to Astonish vol.1 nº 34 (3ª) (8/62)
Beware vol.1 nº 7 (5ª)(3/74). “El solitario” 4p. Reedición de Marvel Tales vol.1 nº 126 (1ª) (8/54)

Incluye 1 página de “Tumbita” por Tunet Vila

COMENTARIOS:
Se indica como autor de la portada a López Espí por error en el cajetín inferior.

[oskarosa]

Chimov, yo soy un poco tiquismiquis, ¿me podrías decir por que te has saltado todos esos números?, ¿no tiene completa la colección.
Indicas que el formato es revista ¿es diferente a los números que hemos hecho anteriormente?, explícate para poder poner algún comentario.

[Chimov]

Chimov, yo soy un poco tiquismiquis, ¿me podrías decir por que te has saltado todos esos números?,

Hola, me he pasado al nº 45 como explicaba mas arriba porque estaba un poco agobiado de hacer fichas de los magazines ya estas fichas son mas costosas de hacer, al menos pari mi y me he ido al final que son más sencillas de hacer  no se si esto ocasiona algún problema, pero si prefieres que siga con los magazines, pues nada lo que tú veas

¿no tiene completa la colección.

De momento no, me faltan el 30, 36 y 39

Indicas que el formato es revista ¿es diferente a los números que hemos hecho anteriormente?, explícate para poder poner algún comentario.

Si el formato experimentó muchos cambios, mi idea era indicarlo en cada número que se produjera dicho cambio, pero si quieres te hago un resumen:

1-4.- Revista grapa con cubiertas de cartoncillo de 28x20,5
5-29.- Revista grapa con cubierta flexible ó simplemente grapa de 28x20,5
31-55.- Revista lomo de 27,5x20,5
56-62.- Revista lomo de 27,5x19,5
63-67.- Revista grapa de 27,5x19,5

NOTA.- el nº 30 no se si es de grapa o de lomo porque no lo tengo

[15+8 SpiderChen]

 De verdad hazlas como te parezca . La cosa es hacerlas .
 Y es verdad que a veces se hace pesado .
 Encima no nos vamos a quejar que es un pedazo de curro . 

 Ya sabes que es un poco tiquismiquis 

 

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[oskarosa]

En el nº 10 la revista dejó de llevar tapas de cartoncillo y pasaron a ser de grapa con cubierta flexible o simplemente grapa

1-5.- Revista grapa con cubiertas de cartoncillo de 28x20,5

Chimov se contradicen tus comentarios, aclara lo por favor.
Como ya he dicho soy un poco pesado pero si para ti es más cómodo pues como quieras.

Ya sabes que es un poco tiquismiquis 

Estás disfrutando de lo lindo, lo se.

[Chimov]

Vale ya lo he rectificado. Las cubiertas de cartoncillo son solo los 4 primeros. Ese comentario del nº 10 es otra cagada 

[oskarosa]

Gracias, habrá que cambiar los comentarios.