Tema: Bienvenidos a Astro City

[Chips]

Cojonudo, pues lo que creo que voy a hacer es esperar a poder verlo en persona en unos meses o si acaso un video a ver qué tal la encuadernación y ya me decido. Gracias 

[Jocco]

¿Esta edición será mejor que la de tomitos de ECC?

Por lo pronto entiendo que ocupará menos, pero me refiero más a los acabados y encuadernación.

[miguelito]

¿Esta edición será mejor que la de tomitos de ECC?

Por lo pronto entiendo que ocupará menos, pero me refiero más a los acabados y encuadernación.

Ni idea de cómo será de calidad la de Planeta, pero la de ECC tiene unos acabados muy buenos.

[Kyle Richmond]

Lo de que el tomo de Madman (512 páginas) de febrero sea 15 euros más caro que el de Astrocity (496 páginas), teniendo ambos el mismo formato y prácticamente las mismas páginas me tiene MESMERIZADO.

Porque ahí ya eres público cautivo, que estás dentro de la serie
Aquí quieren que te subas.
Pero sirve de indicativo de lo que puede pasar también con esta colección en el tomo 3 o 4, que es donde me quería subir yo.

Tienes solo la primera etapa?

No sé ni lo que tengo. 
Una mezcla de tomos de Norma saldados y de ECC
Creo que me toca empezar la edad oscura.

Yo tengo la etapa Image en ocho tomos de ECC.


¿Hay alguna planificación o frikiplanificación prevista?


Si no tuviera que repetir material, sería interesante reengancharme cuando toque en la edición de Planeta para la etapa Vertigo.


Gracias.

En principio, calcan la edición metrobook americana, pero en tapa dura.

El tomo 4 incluirá esto: ASTRO CITY: SAMARITAN #1, ASTRO CITY: BEAUTIE #1, ASTRO CITY: ASTRA #1-2 and ASTRO CITY vol 3 #1-10, 17 & 22-24

El v3 es el publicado en vértigo.

Este tomo es por el que tenemos que empezar los que nos quedamos en la edición de Norma?

[miguelito]

Por si a alguien le sirve de ayuda, aquí el orden de lectura de Astro City por arcos. Puede ser útil también para quien se quedara sin algún tomo de ECC y quiera completar con Planeta.

Astro City
VIDA EN LA GRAN CIUDAD Kurt Busiek's Astro City núms. 1 a 6 USA
CONFESION Astro City núm. 1/2 USA y núms. 4 a 9 USA
ALBUM DE FAMILIA Astro City vol. 2, núms 1 a 3 y 10 a 13 USA
EL ANGEL CAIDO Astro City: Tarnished Angel USA #14 al 20 del volumen 2 de astrocity
HEROES LOCALES Astro City: Local heroes USA #21 y 22 del volumen 2, la miniseries Local Heroes (seis números), El especial de 2014 y una historia corta del 11-S
LA EDAD OSCURA 1: HERMANOS Y OTROS EXTRAÑOS Astro City: The Dark Age vol. 1 núms. 1 a 4 USA, Astro City: The Dark Age vol. 2 núms. 1 a 4 USA
LA EDAD OSCURA 2: HERMANOS DE SANGRE Astro City: The Dark Age vol. 3 núms. 1 a 4 USA, Astro City: The Dark Age vol. 4 núms. 1 a 4 USA
ESTRELLAS RESPLANDECIENTES: Astro City: Shining Stars USA (Astro City: Samaritan Special USA, Astro City: Astra núms. 1–2 USA, Astro City: Silver Agent núms. 1–2 USA, Astro City: Beautie núm. 1 USA)

Nuevos tomos "Vertigo"
PUERTAS ABIERTAS  USA: Astro City Vol. 3 nº 01 - 06
VICTORIA Astro City núms. 7 a 12 USA
VIDAS PRIVADAS Astro City núms. 13 a 16 USA, Astro City a Visitor's Guide USA
TRIFULCA DE PAREJA Astro City 18-21, 23-24 USA
EL DIA DEL PESAR Astro City núms. 17, 22, 25, 27, 28 y 31 USA
COSAS DEL PASADO Astro City núms. 32 a 36 USA
HÉROES COTIDIANOS Astro City núms. 26, 29, 30 y 37 a 41 USA
CAMBIOS Astro City núms. 42-46 USA
Y AL FINAL... Astro City núms. 47 a 52 USA

Editado con las aportaciones de IVAN para EL ANGEL AIDO y HÉROES LOCALES

[El Puto Killpower]

Gracias miguelito.

Vaya movida de numeración.

[kurtd kobain]

Mil gracias por el orden de lectura, estoy viendo en un principio bajarme antes de dar el salto a Vértigo, que este año con tanto cambio de licencias entre editoriales me voy a arruinar.

[Ivan]

EL ANGEL CAIDO Astro City: Tarnished Angel USA
HEROES LOCALES Astro City: Local heroes USA

Solo puntualizar que El Angel Caido son los números 14 al 20 del volumen 2 de astrocity
Heroes locales trae los números 21 y 22 del volumen 2, la miniseries Local Heroes (seis números), El especial de 2014 y una historia corta del 11-S

Planeta sacó en grapa hasta el 22 del volumen 2 y en un tomo la miniserie Heroes Locales... Si tienes esa edición, te faltaría una parte de este tomo.

[miguelito]

EL ANGEL CAIDO Astro City: Tarnished Angel USA
HEROES LOCALES Astro City: Local heroes USA

Solo puntualizar que El Angel Caido son los números 14 al 20 del volumen 2 de astrocity
Heroes locales trae los números 21 y 22 del volumen 2, la miniseries Local Heroes (seis números), El especial de 2014 y una historia corta del 11-S

Planeta sacó en grapa hasta el 22 del volumen 2 y en un tomo la miniserie Heroes Locales... Si tienes esa edición, te faltaría una parte de este tomo.

Muchas gracias. Así queda más completo. Lo añado para que sirva de referencia 

[miguelito]

Quedaría asi

Astro City
VIDA EN LA GRAN CIUDAD Kurt Busiek's Astro City núms. 1 a 6 USA
CONFESION Astro City núm. 1/2 USA y núms. 4 a 9 USA
ALBUM DE FAMILIA Astro City vol. 2, núms 1 a 3 y 10 a 13 USA
EL ANGEL CAIDO Astro City: Tarnished Angel USA #14 al 20 del volumen 2 de astrocity
HEROES LOCALES Astro City: Local heroes USA #21 y 22 del volumen 2, la miniseries Local Heroes (seis números), El especial de 2014 y una historia corta del 11-S
LA EDAD OSCURA 1: HERMANOS Y OTROS EXTRAÑOS Astro City: The Dark Age vol. 1 núms. 1 a 4 USA, Astro City: The Dark Age vol. 2 núms. 1 a 4 USA
LA EDAD OSCURA 2: HERMANOS DE SANGRE Astro City: The Dark Age vol. 3 núms. 1 a 4 USA, Astro City: The Dark Age vol. 4 núms. 1 a 4 USA
ESTRELLAS RESPLANDECIENTES: Astro City: Shining Stars USA (Astro City: Samaritan Special USA, Astro City: Astra núms. 1–2 USA, Astro City: Silver Agent núms. 1–2 USA, Astro City: Beautie núm. 1 USA)

Nuevos tomos "Vertigo"
PUERTAS ABIERTAS  USA: Astro City Vol. 3 nº 01 - 06
VICTORIA Astro City núms. 7 a 12 USA
VIDAS PRIVADAS Astro City núms. 13 a 16 USA, Astro City a Visitor's Guide USA
TRIFULCA DE PAREJA Astro City 18-21, 23-24 USA
EL DIA DEL PESAR Astro City núms. 17, 22, 25, 27, 28 y 31 USA
COSAS DEL PASADO Astro City núms. 32 a 36 USA
HÉROES COTIDIANOS Astro City núms. 26, 29, 30 y 37 a 41 USA
CAMBIOS Astro City núms. 42-46 USA
Y AL FINAL... Astro City núms. 47 a 52 #USA

[El Puto Killpower]

Estaría bien que un moderador la pusiera en el primer mensaje del hilo. O el propio Caótico.

[Ax-Vell]

Estaría bien que un moderador la pusiera en el primer mensaje del hilo. O el propio Caótico.

+1

[Kyle Richmond]

Me uno a los agradecimientos 

[frankie]

Según Es la hora de las tortas la edición patria del primer MetroBook es bastante lamentable, no sólo por el tema del efecto moiré que ya se comentó, sino por culpa de la traducción:

Por otro lado, tenemos el tema de la traducción. En lugar de mantener los nombres de los personajes que la propia Planeta usó en 1997, y que Norma mantuvo, se ha optado por la discutible (y discutida) traducción de ECC, donde Fanfarrón pasa a ser El Figura o Jack Caja de Sorpresas pasa a ser El Resorte. No es este el mayor problema que tiene: lo que sí merece una crítica seria es que el mismo personaje sea en unas páginas El Monaguillo y en otras Altar Boy, o que otro sea en una viñeta Señor Smartie y en la siguiente Señor Listillo. Siendo una edición en tapa dura al no precisamente económico precio de 45 €, era de esperar un trabajo hecho con más mimo que lo que finalmente tenemos entre manos.

[Querubo]

Según Es la hora de las tortas la edición patria del primer MetroBook es bastante lamentable, no sólo por el tema del efecto moiré que ya se comentó, sino por culpa de la traducción:

Por otro lado, tenemos el tema de la traducción. En lugar de mantener los nombres de los personajes que la propia Planeta usó en 1997, y que Norma mantuvo, se ha optado por la discutible (y discutida) traducción de ECC, donde Fanfarrón pasa a ser El Figura o Jack Caja de Sorpresas pasa a ser El Resorte. No es este el mayor problema que tiene: lo que sí merece una crítica seria es que el mismo personaje sea en unas páginas El Monaguillo y en otras Altar Boy, o que otro sea en una viñeta Señor Smartie y en la siguiente Señor Listillo. Siendo una edición en tapa dura al no precisamente económico precio de 45 €, era de esperar un trabajo hecho con más mimo que lo que finalmente tenemos entre manos.

Planeta lleva ya unos años haciendo HCs de batalla.
Desde los de Conan.que sacaron a toda prisa al perder los derechos.
Retapados en tapa dura, sin ningún trabajo interior.