Vale, creo que ya lo he conseguido, después de un día comiéndome la cabeza, ya me lo dice mi padre, basta que haga la pregunta en voz alta para que encuentre la solución, ahora comento si lo he conseguido
EDIT: sí, lo he conseguido, perdonar las molestias!
Pues si puedes, comenta como Por si alguno nos sale el problemilla
El caso fue que tuve un problemilla al instalar el juego y no instalé el DirectX, cuando terminé de instalarlo me dio fallo y tuve que borrarlo y empezar desde el principio, pero yo ya me habia creado una cuenta.
Cuando volvi a descargarme el juego no me dijo de crearme una cuenta, sino que directamente me salió la que me habia creado, me bajé el juego... (patatín, patatán), y ahí surgió el problema que comenté aquí.
Lo que hice para solucionarlo fue en la ventana del lanzador, desloguear mi cuenta, y cuando tienes que volver a loguearte, poner idioma español (estaba en inglés misteriosamente) y ya todo fue perfecto, el caso es que cuando creé mi cuenta la puse en español, asi que supongo que por el tema de desinstalarlo y tal se me desconfiguró.
Saludos!