Oolong 11 vs.
7 A-18
Oolong es absolutamente genial, pero la número 18 fue uno de mis amores del instituto...
Tortuga 2 vs.
16 Ten Shin Han
Ten Shin Han es un personaje cojonudo. Su "kikoho" es de mis técnicas favoritas de la serie, capaz incluso a detener a todo un célula de segundo grado.
Creo que los androides se llamaban originalmente "Número 16, Número 17..." y así. Nada de A-18 ni C-18. Me parece que eso son traducciones gaiteras sin más.
Además, 17 y 18 son ciborgs, de acuerdo, el número 20 (Gero) también, pero el número 16 y número 19 son dos
androides, por lo que no tiene sentido la C delante. Zarandajas de traductores