Tema: Planeta/ECC/Panini y sus gambazos.

[logan78]

En la tercera viñeta de la primera página del número 5 de Justice League Unlimited, hay un bocadillo de texto que dice: “Si les pasara algo dispararía un pánico global...”.
En la siguiente viñeta, otro bocadillo pone: “...ALIAS, un cebo para Inferno.l

Ese “ALIAS” no tiene sentido.
Queda mejor “POR TANTO”, “ERGO”, o cualquier otra expresión.
¿Qué pone en inglés?

Pone "A.K.A. Inferno bait".

Literal translation. 

[manolo]

Según esto, está bien utilizado el “alias”.

https://www.fundeu.es/recomendacion/aka-alias-also-known-as/

Pero yo creo que “alias” es más propio al hablar de personas, que no es el caso de las viñetas en cuestión.

[logan78]

Según esto, está bien utilizado el “alias”.

https://www.fundeu.es/recomendacion/aka-alias-also-known-as/

Pero yo creo que “alias” es más propio al hablar de personas, que no es el caso de las viñetas en cuestión.

Si que suena un poco antinatural. 

[DaneWhitman]

No sé si se ha comentado ya. En el JLU de este mes hay un texto sobre Crisis en las Tierras Infinitas que, por el estilo, juraría está hecho con CGPT. No me he molestado en pasarle el detector de IA, pero huele mucho. Alguien que lo haya leído podría decir qué le parece.

[Constantine]

Madre mía, y esto solo en el primer tomo:

https://x.com/Eltranslator/status/2113694646899744999?s=20


Con lo precioso que es el diseño del tomo (el precio es otra historia) cómo es posible que tengan estas cagadas.

[Unocualquiera]

Poner en negrita. 

[Sverel]

Madre mía, y esto solo en el primer tomo:

https://x.com/Eltranslator/status/2113694646899744999?s=20


Con lo precioso que es el diseño del tomo (el precio es otra historia) cómo es posible que tengan estas cagadas.

El CM de Paganini no se si se va a poner en negrita o en cursiva como le vayan con el cuento...

[sotofunkdamental]

--PONER EN NEGRITA--

ajajajajajajaajajajajaj 

¡Y pensábamos que lo habíamos visto todo con los famosos bocadillos en blanco sin texto!

De los creadores de bocadillos sin texto, llegan ahora los textos preparados para modificación que luego no son modificados.

Con lo fácil que lo tenían para superar a ECC (muy fácil) en todos los aspectos y cada día la cagan más 
Y encima con SANDMAN, no con el número chorrotropecientos de cualquier cutreserie standard.

No hay control de calidad en Panini, si ese es el cuidado que se tiene con las obras maestras, ya podéis imaginar el control que se tiene "en líneas generales" con todo. Ale, a imprimir en masa y rápido, y que el control de calidad brille por su ausencia.

[logan78]

ECC se tiene que estar revolviendo en su tumba. 

[Sverel]

Esta siendo un (PONER EN NEGRITA)estreno triunfal(PONER EN NEGRITA) lo de Pegatini con Sandman...

[logan78]

MARAVILLOSO. 

[Germi]

Pregunto aqui porque no veo otro sitio donde preguntar:
Me he comprado los tomos de Superman/Batman Enemigos Publicos y Apocalipsis de Planeta, pero veo que en whakoom pone que falta el numero 07entre los 2 tomos; Sabeis donde se editó aparte de la grapa? Tambien veo que el tomo de ECC que recopila estos 2 tomos, tambien lleva el Superman/Batman Secret Files, es necesario para la trama o solo para coleccionistas?
Me he pillado estos 2 por la dificultad de pillar el primer tomo, ya que el segundo lo tengo y pensé que enlazaba bien, pero veo que me faltaria el 07 

[sotofunkdamental]

Pregunto aqui porque no veo otro sitio donde preguntar:
Me he comprado los tomos de Superman/Batman Enemigos Publicos y Apocalipsis de Planeta, pero veo que en whakoom pone que falta el numero 07entre los 2 tomos; Sabeis donde se editó aparte de la grapa? Tambien veo que el tomo de ECC que recopila estos 2 tomos, tambien lleva el Superman/Batman Secret Files, es necesario para la trama o solo para coleccionistas?
Me he pillado estos 2 por la dificultad de pillar el primer tomo, ya que el segundo lo tengo y pensé que enlazaba bien, pero veo que me faltaria el 07 

Pues mira, precisamente esos son los 2 tomos que tengo yo, los de Planeta en cartoné (Enemigos Públicos (1-6) y Apocalipsis (8-13)).
El nº 7 salió en una grapa de Planeta: https://www.whakoom.com/comics/wzTM7/supermanbatman/6
El tomo de ECC lleva desde el 1 al 13: https://www.whakoom.com/comics/Hm39q/supermanbatman/1
Aquí tienes algo de info de ese número 7: https://dc.fandom.com/wiki/Superman/Batman_Vol_1_7

A mi no me hizo ninguna falta el nº7, es a partir del número 8 hasta el 13 donde está el arco argumental de Apocalipsis con Supergirl.

Vamos, que puedes vivir sin ese número, sin problemas 

[Germi]

Pregunto aqui porque no veo otro sitio donde preguntar:
Me he comprado los tomos de Superman/Batman Enemigos Publicos y Apocalipsis de Planeta, pero veo que en whakoom pone que falta el numero 07entre los 2 tomos; Sabeis donde se editó aparte de la grapa? Tambien veo que el tomo de ECC que recopila estos 2 tomos, tambien lleva el Superman/Batman Secret Files, es necesario para la trama o solo para coleccionistas?
Me he pillado estos 2 por la dificultad de pillar el primer tomo, ya que el segundo lo tengo y pensé que enlazaba bien, pero veo que me faltaria el 07 

Pues mira, precisamente esos son los 2 tomos que tengo yo, los de Planeta en cartoné (Enemigos Públicos (1-6) y Apocalipsis (8-13)).
El nº 7 salió en una grapa de Planeta: https://www.whakoom.com/comics/wzTM7/supermanbatman/6
El tomo de ECC lleva desde el 1 al 13: https://www.whakoom.com/comics/Hm39q/supermanbatman/1
Aquí tienes algo de info de ese número 7: https://dc.fandom.com/wiki/Superman/Batman_Vol_1_7

A mi no me hizo ninguna falta el nº7, es a partir del número 8 hasta el 13 donde está el arco argumental de Apocalipsis con Supergirl.

Vamos, que puedes vivir sin ese número, sin problemas 

Gracias por la respuesta 
Realmente tampoco me va de ese numero, pero era para acallar la voz interior de coleccionista que llevamos todos 
Ya me quedo mas tranquilo y sia lguna vez encuentro la grapa, ya me la pillaré.