Es que han copiado el indice de los capitulos anteriores que ya tenían algo de desfase encima. Si uno tenía 10, el siguiente 3 capitulos despues pues ya tiene como 60.
Para ser la edición que es, ya le podian poner atencion... entre eso y lo de "hacer una siesta" que leí y me sangraban los ojos... Madre mia... lo siguiente será "dormir unos largos" o "echar ejercicio". Y se iba a revisar la traducción... al indio.
También había por ahí un capitulo tal que... 260 que habían numerado como 269 o algo así.
En general, huele a enésimo trabajo apresurado y sin mimo para ser la edición que es.