Tema: Aciertos y Puntazos que se ha marcado Panini, o porque "Rectificar es de sabios"...

[manolo]

Lástima.
Hay bocadillos de texto rojo sobre negro que he sido incapaz de leer.

[manolo]

Cuando se traduce bien, también hay que decirlo.
El número 9/91 de la Patrulla X se titula “Work Release”.
Con una traducción literal sería “Liberacion Laboral”, pero a mí eso me recuerda a los “liberados sindicales”. 
Así que, teniendo en cuenta en contexto de la historia, titularlo “Tercer Grado” me parece una buena solución.

[manolo]

En cambio, no sé qué les ha llevado a traducir “X-Manhunt” como “Fuga de X”.
Una de cal y otra de arena.

[manolo]

Me declaro fan de los spot on de Bruno Orive en Daredevil.
 
Por ahora sólo he leído los de los números 17/64 y 18/65 y son mejor que lo que se cuenta en el cómic.

[Unocualquiera]

Me declaro fan de los spot on de Bruno Orive en Daredevil.
 
Por ahora sólo he leído los de los números 17/64 y 18/65 y son mejor que lo que se cuenta en el cómic.

Precisamente lo comenté hace poco. 

[manolo]

Me gustan porque no se trata de comentarios de peloteo, sino que lo dice como un aficionado más y no siempre le gusta lo que lee.

[15+9 SpiderChen]

Me gustan porque no se trata de comentarios de peloteo, sino que lo dice como un aficionado más y no siempre le gusta lo que lee.

 Vamos, igualito que Cels o Raimon                       

[Unocualquiera]

Me gustan porque no se trata de comentarios de peloteo, sino que lo dice como un aficionado más y no siempre le gusta lo que lee.

Sí, y dando datos de personajes y series. Estos Spot On se pueden leer dentro de 20 años y siguen dando información útil.

[celes]

Me gustan porque no se trata de comentarios de peloteo, sino que lo dice como un aficionado más y no siempre le gusta lo que lee.

Sí, y dando datos de personajes y series. Estos Spot On se pueden leer dentro de 20 años y siguen dando información útil.

¿Acaso no es esa la función de estos artículos?

Bien por nuestro querido Bruno.