Cuando se traduce bien, también hay que decirlo.
El número 9/91 de la Patrulla X se titula “Work Release”.
Con una traducción literal sería “Liberacion Laboral”, pero a mí eso me recuerda a los “liberados sindicales”.
Así que, teniendo en cuenta en contexto de la historia, titularlo “Tercer Grado” me parece una buena solución.
