A la hora de escribir el artículo busqué información contemporánea al cómic, es decir, hasta lo publicado en el momento en que salió originalmente ese cómic, y no ví nada al respecto. Si, como se sugiere, es un tema que se ha aplicado a posteriori, eso lo explicaría. Y si no es así, entonces es que ha sido un fallo mío.