No estoy de acuerdo, depende de cómo se trate el tema: si es un elemento de angustia personal, como Spiderman, sí que me parecería un elemento infantil para el personaje, pero si el tema se trata de modo que la identidad civil del Capi sea secreta porque sino, el impacto del símbolo que representa se vería mermado, me parecería muy bien. Es decir, depende del énfasis que se haga en el Capi como símbolo americano inspirador, no como un superheroe cualquiera.