Universo Marvel 3.0


Noticias: Para estar al día de lo más interesante del foro pincha aquí.
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Autor Tema: Pronunciación de nombres de personajes  (Leído 159140 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Eleder

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 5.748
  • Sexo: Masculino
    • eleder
    • Ver Perfil
    • Desde mi Roble
Re:Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #1050 en: 23 Diciembre, 2018, 13:58:47 pm »
Algún creador de contenido que veo yo por youtube dice ahora Spaiderman o Wolverine para que los fans latinos no se les echen encima  ::). Espiderman y Lobezno como toda la vida coño. Arriba EJJpaña  :birra:

Pues al principio era Hombre Araña 
 ::)

Desconectado 13+7 SpiderChen

  • Moderador Global
  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 16.161
  • Sexo: Masculino
  • UMY 2014 MOD. Sí a los pringaos tb nos dan UMY´S
    • user/24058
    • Ver Perfil
Re:Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #1051 en: 23 Diciembre, 2018, 14:54:41 pm »
Algún creador de contenido que veo yo por youtube dice ahora Spaiderman o Wolverine para que los fans latinos no se les echen encima  ::). Espiderman y Lobezno como toda la vida coño. Arriba EJJpaña  :birra:

Pues al principio era Hombre Araña 
 ::)

 No.
 Desde el principio fue Espiderman (leído) o Spiderman escrito.
 Con la coletilla de Hombre Araña. Pero ni en el primer cómic de Spidey en este país estaba traducido.
 

Algunos piensas que el fútbol es cuestión de vida o muerte.
Se equivocan , es mucho más que eso.
Miembro fundador de Los Vengadores de los Grandes Bares.

Desconectado Eleder

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 5.748
  • Sexo: Masculino
    • eleder
    • Ver Perfil
    • Desde mi Roble
Re:Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #1052 en: 23 Diciembre, 2018, 15:37:16 pm »
Ah, en el interior no se le llamaba Hombre Araña? :)

Desconectado 13+7 SpiderChen

  • Moderador Global
  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 16.161
  • Sexo: Masculino
  • UMY 2014 MOD. Sí a los pringaos tb nos dan UMY´S
    • user/24058
    • Ver Perfil
Re:Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #1053 en: 23 Diciembre, 2018, 17:06:19 pm »
Ah, en el interior no se le llamaba Hombre Araña? :)

 Pues el que te haya leído este rato habrá pensado que el Chen está  :borracho: o le pesan los años ...
 Pero ....NO.
 Al menos en este caso.
 A Spiderman se le llama así desde que apareció en España.
 Nº 1 Volumen 1 de Vertice. Primera página.
 
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

 De Hombre Araña, que era el subtítulo de la colección, ni rastro.

Algunos piensas que el fútbol es cuestión de vida o muerte.
Se equivocan , es mucho más que eso.
Miembro fundador de Los Vengadores de los Grandes Bares.

Conectado Kaulso

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 36.259
  • Sexo: Masculino
  • Hijo de Panini desde el 2005
    • kaulso
    • Ver Perfil
Re:Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #1054 en: 23 Diciembre, 2018, 18:01:26 pm »
Me suena que aquí solo se le llamó "El Hombre Araña" en los tomos que saco Montena, ¿puede ser el caso?

https://www.universomarvel.com/fichas/esp/ysha1.html


UMY 2014-2016 a forero sabio
UMY 2014 a la mejor firma (esa de ahí arriba)
Hilo de frikiplanificaciones

Desconectado Mike Moran

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 5.653
  • ¡¡ KIMOTA !!
    • user/31640
    • Ver Perfil
Re:Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #1055 en: 23 Diciembre, 2018, 18:10:13 pm »
Me suena que aquí solo se le llamó "El Hombre Araña" en los tomos que saco Montena, ¿puede ser el caso?

https://www.universomarvel.com/fichas/esp/ysha1.html

¿Y que al Duende Verde lo llamen "Goblin", escrito así?

Desconectado Eleder

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 5.748
  • Sexo: Masculino
    • eleder
    • Ver Perfil
    • Desde mi Roble
Re:Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #1056 en: 24 Diciembre, 2018, 09:29:23 am »
Ah, en el interior no se le llamaba Hombre Araña? :)

 Pues el que te haya leído este rato habrá pensado que el Chen está  :borracho: o le pesan los años ...
 Pero ....NO.
 Al menos en este caso.
 A Spiderman se le llama así desde que apareció en España.
 Nº 1 Volumen 1 de Vertice. Primera página.
 
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

 De Hombre Araña, que era el subtítulo de la colección, ni rastro.

Gracias!! Una cosa más que sé  :birra:

Desconectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 71.349
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #1057 en: 20 Febrero, 2019, 20:33:12 pm »
No se trata de un personaje, sino de un dibujante.
¿Cómo se pronuncia Capullo?, ¿como si le insultase?, ¿o Capul.lo (separando las "l")?
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Conectado Jtull

  • Colaborador de la Web
  • Heraldo
  • *
  • Mensajes: 13.067
  • Sexo: Masculino
  • Ardeeeed malditos, Ardeeeed... !!!
    • http://www.whakoom.com/mycollection/comics
    • Ver Perfil
Re:Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #1058 en: 20 Febrero, 2019, 20:34:31 pm »
No se trata de un personaje, sino de un dibujante.
¿Cómo se pronuncia Capullo?, ¿como si le insultase?, ¿o Capul.lo (separando las "l")?

...llamale Greg y ya está  ::)


Cita de: marvelfran NOW! en Hoy a las 16:26:38
Al cesar lo que es del cesar,y a Englehart lo que es de ...jtull!!!

Desconectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 71.349
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #1059 en: 20 Febrero, 2019, 20:40:37 pm »
 :lol:

Gregorio es más campechano.
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Conectado Jtull

  • Colaborador de la Web
  • Heraldo
  • *
  • Mensajes: 13.067
  • Sexo: Masculino
  • Ardeeeed malditos, Ardeeeed... !!!
    • http://www.whakoom.com/mycollection/comics
    • Ver Perfil
Re:Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #1060 en: 20 Febrero, 2019, 20:41:12 pm »
:lol:

Gregorio es más campechano.

...verdad :lol: :lol: :lol:


Cita de: marvelfran NOW! en Hoy a las 16:26:38
Al cesar lo que es del cesar,y a Englehart lo que es de ...jtull!!!

Desconectado Artemis

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 22.360
  • Sexo: Masculino
  • ¡Viva el Magus!
    • Ver Perfil
Re:Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #1061 en: 20 Febrero, 2019, 21:26:44 pm »
No se trata de un personaje, sino de un dibujante.
¿Cómo se pronuncia Capullo?, ¿como si le insultase?, ¿o Capul.lo (separando las "l")?

La palabra "capullo" es hispana, verdad? Bueno, habría que saber como se ha originado ese apellido que deriva de la palabra que define una parte de una flor y también una de mi polla pero me da a mi casi al 100% que lo mejor es llamarle Greg :). Ya otro tema (parecido) es que al tio le llamen de manera anglosajona por aquello de donde es y donde vive

Otro caso Buscema :birra:
« última modificación: 20 Febrero, 2019, 21:28:58 pm por Artemis »


Miembro fundador de los Vengadores Grandes Bares
AFA 2013 y 2015 al Puto Amo del Foro
UMY 2015 honorifico a toda una trayectoria
AFA 2017 a Me enfado y no respiro, como se ha dicho toda la vida de Dios (ni clicbeit ni pollas)

Desconectado Mike Moran

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 5.653
  • ¡¡ KIMOTA !!
    • user/31640
    • Ver Perfil
Re:Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #1062 en: 20 Febrero, 2019, 23:02:28 pm »
No se trata de un personaje, sino de un dibujante.
¿Cómo se pronuncia Capullo?, ¿como si le insultase?, ¿o Capul.lo (separando las "l")?

Lo pronuncias en cualquier idioma como debe sonar en inglés, “Greg Cápulo”, y a correr  :borracho:

Y cuidao con hacerle bromas a Capullo, que con el brazaco que gasta igual te desencuaderna de un guantazo  :lol: :borracho:

Desconectado Ax-Vell

  • Fan Fiction
  • Asgardiano
  • ***
  • Mensajes: 9.387
  • Sexo: Masculino
  • ¡Vive como un KREE o MUERE!
    • Ver Perfil
Re:Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #1063 en: 23 Febrero, 2019, 14:34:58 pm »
EH Mr. Capullo.

Gregorio...te responde.


 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines