Mitologicamente hercules nunca se ha cruzado con ares.
Me temo que no es así, lo primero es recordarte que Ares es el dios griego de la guerra y Hercules el nombre romano de Heracles. Heracles mató al hijo medio-mortal de Ares llamado Cicno y posteriormente se enfrentó a Ares el cual ante su derrota tuvo que volver al monte Olimpo para curar sus heridas acompañado de otros dos dioses. Si tengo tiempo despues busco algo más de información.
Pues tu mismo, le das la razón a Deimos... Hercules y Ares, jamás se han cruzado, pues son de dos mitologias diferentes. Y esto creo que es lo que da a entender Deimos, en su primer mensaje. ni más ni menos. Vamos, asi lo he entendido yo.
Precisamente esto es lo que no me agrada de la mitologia adoptada por Marvel: la mezcla de nombres de ambas mitologias.
O como si el padre de Thor, en Marvel, le llamasen Wotan, en lugar de Odín.
Luego, ya que se inventen la historia, alejandose de la mitologia clásica, me es lo de menos, pues no deja de ser cómics de evasión con sus propios mitos. y como se ha dicho por ahí arriba, hay historias cojonudas, en marvel, con este tema. REcuerdo el Avengers nº 100, por ejemplo