No, es una historia de complemento, totalmente ajena a la historia principal. La serie está en plena etapa de Chuck Dixon, con Conan recién salido de los Reinos Negros y pasando por Estigia, muy alejado de esa historia que transcurre en Hyrkania. Dixon mantiene cierta coherencia cronológica, mientras este relato de Owsley es totalmente independiente de toda esa etapa.