Lo has hecho bien.
No es que se esté empezando, empezamos en la actualidad (en la actualidad del año que se fundó el hilo, supongo que cuando lleguemos suficientemente atrás habrá que votar los últimos años también) y fuimos hacia atrás, ya estamos en 1954.
Básicamente cada ronda consta de 2 partes, una en la que Ibaita presenta el año con una selección de pelis. Ahí podemos comentar el año si queremos y proponer alguna peli mas que no esté en la lista, también si queremos, no es obligatorio.
Y ya con la lista completa ocurre la segunda parte (en la que nos encontramos) donde se vota tu favorita de la lista.
¿Cada cuanto se cierra ronda y se cambia de año? pues básicamente ocurre cuando a Ibaita le sale de sus euskopelotas. 
Sí, bien explicado

El único matiz que se me ocurre añadir: en la primera fase de cada año, cada persona sólo puede proponer una película, si así lo desea. El objetivo de acotar esto así fue que tuviéramos un número manejable de pelis cada año y no una lista interminable. De esta forma, queda un número manejable de candidatas pero nunca se va a dar la situación de que la peli que quiera votar una persona no esté en la lista.