81
Foro europeo / Re:Post Oficial: Recomendaciones y dudas de cómics europeos (VI) Café Moulinsart
« Último mensaje por sotofunkdamental en Ayer a las 13:54:11 »En portugués es más fácil...si sabes gallego.
Las sinopsis y algunas partes que he leído "por encima" (para comprobar si soy capaz de leerlo en condiciones sin recurrir a aplicaciones o traductores) me hacen pensar que sí, que me va a resultar más fácil leer en portugués que en italiano
Además vivo haciendo frontera con Elvas (Portugal), y en 2005 realicé un curso de atención al público en portugués... aunque es verdad que no he vuelto a tocar el idioma desde entonces. También nuestros televisores sintonizan varios canales portugueses (canales que nunca veo, aunque ahí están).
En principio debería poder leer los cómics en portugués de manera más ágil que los que están en italiano. Ya comentaré qué tal me va
El de Dylan Dog estaba en italiano, pero la siguiente lectura puede que sea Salammbô, que ese sí está en portugués

Mensajes recientes
