Mensajes recientes
Comic de regalo y los bocadillos cada mes en su quiosco de confianza....
El final de Carretera Fantasma se acerca, por tristes motivos, pero aún tardará un tiempo en llegar, por motivos obvios, como es querer comer todos los días.
--
Sacado del newsletter de Lemire por Groot.
La necesidad de un Club de lectura de Querubo
Pues 100 balas es uno de mis grandes pendientes, y la tengo desde hace la tira. Algún año lo barajamos para el Club y nunca lo voto nadie.
Algún día caerá.
Y para decir algo respecto al tema del hilo, se vendrá para casa la nueva serie de Legión.
El resto... me lo tengo que pensar.
La legión y la patrulla condenada.
Doom Patrol. Que estamos en un hilo yanqui.
Si tilda Legión, es Patrulla Condenada.
Si no la tilda, Legion, entonces Doom Patrol.
Un poquito de coherencia.
Cuando tienes razón tienes razón. Aunque si Doctor Doom se traduce aquí como Doctor Muerte, por coherencia Panini debería traducir al grupo deceíta como Patrulla Mortal.
Yo no daría ideas a los creadores de "Susurros" y "Los Catastróficos Cinco"...
No la necesitan.
Son unos profesionales..
Se bastan ellos solos para sorprendernos.
Espérate que no den marcha atrás a lo de "Susurro" y manden pegatinas con la palabra "Silencio" para ir tapando los bocadillos mal traducidos.
Yo creo que ahí tienen un nicho de negocio. Con todas las que han líado ya tienen de sobra para la colección de cromos correctores.
El tema es que a mí no me suena de nada.
Y lo de "la he liado parda" no te suena de nada
Pues es mítico, a la altura de "a robar carteras", "viva España, viva el Rey..." o "yo no me he metio ná"
Ahora ya si dices que tampoco te suenan ......
O lo de "me echaron droja en el Cola-Cao".
"La mierda la Sole, que te meto con el mechero"
Eso salió en el programa de Alfonso Arús. También inolvidable su Pepe Gáfez con la coletilla "que mala suerte, chato".
