Mensajes recientes
Yo no creo que saquen todas las series en premiere.
Superman, y gracias, creo yo.
Pero a saber, los caminos de Lidia son inescrutables.
Si son grapas tienen muchas papeletas de salir en Premiere. Si son grapilomos habrá que esperar a la tapa dura.
Está difícil y raro entonces. Superman tuvo 6 ó 7 grapas, no recuerdo. Y a partir de ahí, van 9 grapilomos. No creo que hagan un premiere o dos de las grapas y luego a seguir la historia en tomos tapa dura. Vaya lío.
Supergirl, todo grapilomos y, ahora, una temporada larga dentro de Superman Unlimited va a estar.
La conversación se ha ampliado más allá de SG, no sé si se debería seguir hablando en el hilo de Superman.
“El viajero”.
Soy un poco tiquismiquis (o especialito) a la hora de ver series. Evito las francesas y las que ponen en el canal Cosmo. Pero tenía curiosidad por ver ésta (que tiene ambas características) ya que sale Eric Cantona (he visto alguna otra en la que sale y no se le da mal actuar).
Pero aquí no me ha convencido. Quizás sea el doblaje, ya que Eric tiene una voz ronca pero el doblaje es algo melifluo.
No he terminado el primer episodio.
Pero si alguien tiene curiosidad, va sobreSorry but you are not allowed to view spoiler contents.
A mí, Crimen en el Paraíso, que creo que aquí la ponían en Cosmo, como procedimental para desconectar, me gustaba.
Sería por ver a gente morir por estar en vacaciones a sitios que yo nunca pisaré.
Hay una llamada Bright Minds que no está mal.
Me sorprende que, conociendo la obra original de Homero os importe tanto el casting de Lupita cuando... su papel... es... minúsculo. Más me molestaría que Matt Damon lo hubiera hecho mal sin ser mediterráneo. A menos que lo que moleste, por supuesto, sea... el color de piel.
Precisamente por lo pequeño del papel no se entiende que haya recurrido a Lupita cuando podía buscar a cualquier modelo griega y quedar como Dios. Porque al margen del color de piel, que claro que no ayuda, con Helena de Troya te tienes que creer en primer lugar que es una mujer tan hermosa como para iniciar la guerra de Troya. Yo lo siento, pero por Lupita no se embarca nadie
Será que yo no soy heterosexual, pero yo sí que la veo como una mujer jodidamente guapa.
Es curioso, porque en un grupo de amigos comentábamos que a todos Lupita nos parecía del montón y un amigo homosexual dijo que él sí la veía guapísimaEn cuanto a lo del lenguaje, os dais cuenta de que... es... una adaptación... a 2026, ¿no? Que ya me gustaría a mí que hicieran adaptaciones en hexámetros dactílicos, pero literalmente es tan complicado a la hora de traducirlo que ni siquiera las mejores traducciones de La odisea suenan como el original. Entiendo que un "fuck off" suena fatal. Yo la he visto en español y en el doblaje nada me ha sonado fuera de tono.
A ver, entre hexámetros dactílicos y coloquialismos modernos hay un buen salto, lo ideal sería buscar un punto intermedio
Creo que tiene que pagar al traductor otra vez.
La conversación se ha ampliado más allá de SG, no sé si se debería seguir hablando en el hilo de Superman.
