Universo Marvel 3.0


Noticias: Indica qué cómics has comprado este mes de enero. Pincha aquí.
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Volvemos de la UCI - esperamos tener fuerzas en Foro UM

Hemos vuelto, después de pasar un tiempo en chapa y pintura, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Esperamos mejorar y tener menos problemas por el abuso de la IA. Por favor, si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Mensajes recientes

Páginas: 1 ... 7 8 [9] 10
81
Empezaré con los de Dolmen.Lo malo,para mí gusto,es que son apaisados,es lo que hay.
No, no son apaisados. Los tres tomos que son apaisados de Dredd son tiras de prensa, no los comics que se publicaron en la revista 2000 ad
¿Merecen la pena comprarlos?
82
DC España / Re:DC Finest: ¡La tapa blanda gorda llega a España!
« Último mensaje por chinocudeiro en Ayer a las 14:26:57 »
En el mercado de segunda mano se encuentra con facilidad y barato no tan caro. Me da que mucha gente lo compró con el hype. Leído y pasado el momento se lo está quitando de enmedio.

A 18 pavos lo vi yo el finde en Madrid de segunda mano  :cafe: :torta:
83
Lo tengo en la zona baja de la pila de pendientes y va a pegar una buena subida  :ja:
84
Foro manga / Re:Post oficial: Dudas y recomendaciones Manga (3ª parte)
« Último mensaje por Mc Carnigan en Ayer a las 13:57:20 »
Lo de las décadas de tradición a Panini le trae sin cuidado. Susurro es la clave :borracho:

Porque no es traducción suya.

Si algo ha demostrado Panini como editorial desde que consiguió la licencia de DC es que la ética laboral no es su fuerte. Dar lecciones al cliente sí.

El manga ha trabajado en corregir estos aspectos, series como Capitán Tsubasa, Yu-Gi-Oh, Dragon Quest o Berserk ya no tienen nombres ni títulos inventados, en el americano se enorgullecen de estas licencias y las toman por bandera.

Hombre, es que no es lo mismo ni de lejos. Los alias siguen siendo lo difícil de adaptar (por eso p.ej en Berserk tenemos "los manos de Dios" y no como sea que se diga en japonés), pero en americano no hemos visto cosas como retraducir los nombres propios a cosas como Pedro Parque o Kilómetros Éticos  :lol:

En ambos lados cuecen habas, a eso iba, por eso sacar pecho de "qué buenas son las ediciones de americano pre-Panini actual, no como los mangas que son todos broza incomprable" no le veo sentido.

Es que no he dicho eso, precisamente me he sorprendido por lo contrario, la idea general que parece existir de que los lectores de manga son más exigentes. A mí al menos no me lo parece, no cuando tengo que andar preguntando obsesivamente por internet para saber si la traducción de cualquier manga, incluso los superventas (Dragon Ball, One Piece, Berserk, Adolf, Chainsawman, Bleach, Soul Eater), es al menos decente o un estropicio.

Ahora, que la Panini actual es mucho peor y su público objetivo menos exigente, sin ninguna duda. Al menos los mangas son, en general, baratos.
85
Yo he visto a Lyonel y su entorno muy dorniense y no tan tormenteño por llamarlo de alguna manera, lo que pasa que hay un matiz de carácter del personaje que asumo lo han decidido llevar por ahí. A Lyonel Baratheon se le conoce como La Tormenta que ríe o Tormentalegre, precisamente por su carácter, siempre risueño, siempre divertido, siempre pasándoselo bien, ya este bebiendo, justando o batallando.

Como curiosidad decir que Lyonel Baratheon es el padre de Ormund Baratheon, que a su vez es el padre de Steffon Baratheon, a su vez padre de Robert Baratheon. Estamos conociendo al bisabuelo de Robert. No es una época tan alejada de Juego de Tronos, casi todos los personajes que veamos o de los que oigamos hablar aquí tienen descendientes cercanos conocidos, han interactuado en su vejez con personajes conocidos, o en un caso concreto está vivo aquí y también en juego de tronos.

será tatarabuelo pues

mmmm no... si steffon es el padre y Ormund el abuelo, Lyonel es el bisabuelo.  :puzzled:

Yo he visto a Lyonel y su entorno muy dorniense y no tan tormenteño por llamarlo de alguna manera, lo que pasa que hay un matiz de carácter del personaje que asumo lo han decidido llevar por ahí. A Lyonel Baratheon se le conoce como La Tormenta que ríe o Tormentalegre, precisamente por su carácter, siempre risueño, siempre divertido, siempre pasándoselo bien, ya este bebiendo, justando o batallando.

A mí el carácter jocoso que casa con el personaje no lo veo mal. Pero ya hemos visto personajes borrachuzos, puteros, jocosos y hedonistas en la serie a porrón (desde su descendiente, Robert, a Tyrion, y un porrón más), y ninguno era tan... bufonesco. Siempre había un ápice de cinismo, maldad o crueldad incluso en los personajes más libertarios.

Además, es que la escena de la tienda parece grabada por Guy Ritchie, lo que tiene todo el sentido, teniendo en cuenta que el actor, Daniel Ings, es un habitual del universo Ritchie. Pero esa cámara lenta bailando, esas escenas intermitentes, con risas, saltos, desmadres y tal, me ha parecido realmente "moderna" para lo que se espera de una dirección de Juego de Tronos.

Sin más, vaya, es un pequeño detalle de todo el episodio. Pero diría que es un claro anacronismo, como si mañana me metes una canción de Wu-Tang Clan en la justa. Pues lo puedes hacer, sí, pero no casa con los mecanismos narrativos que ha tenido siempre este universo hasta ahora.

ah, eso si, veo novedades fuertes en dirección y tono, cosa que ya me vi venir cuando Dunk lieralmente se caga en la música de Juego de tronos, pero me ha entrado bien.  :thumbup:


Por cierto, el pelirrojo que no recuerda ni a Arlan ni a Dunk es Manfred Dondarrion, lo que significa que también debe ser bisabuelo de Beric Dondarrion, en juego de tronos dirigía la hermandad sin estandartes, tenía un parche en un ojo y prendía fuego a la espada para luchar, aunque su rasgo mas llamativo diría que es haber sido resucitado 6 veces por el dios del fuego ese.  :lol:
86
Foro manga / Re:Post oficial: Dudas y recomendaciones Manga (3ª parte)
« Último mensaje por Nightwing_ en Ayer a las 13:44:56 »
No veo comparable lo de Patrulla X porque es lo contrario a lo que hace por ejemplo Bernabé: mantener una traducción válida por tener décadas de tradición en nuestro país. Si el traductor fuese el bueno de Marc los llamaría, yo que sé, los Hombres de la X.

Aparte de que con tantos años de ediciones a la espalda debe ser difícil determinar un punto de corte para cambiar el nombre del grupo. Imagina a los coleccionistas con 10 Omnigolds de la Patrulla X y 2 de los X-Men  :lol:

No, si no comparaba con Bernabé específicamente, pero no deja de ser una licencia que uno: es incorrecta; dos: es inconsistente, pues en el interior te hablan de hombres-X y no de patrulleros; y tres: es modificadora del texto, pues las chicas se autoconsideran también X-Men, pero como Panini es más guay lo modifica a mujeres-x.

El manga ha trabajado en corregir estos aspectos, series como Capitán Tsubasa, Yu-Gi-Oh, Dragon Quest o Berserk ya no tienen nombres ni títulos inventados, en el americano se enorgullecen de estas licencias y las toman por bandera.

En ambos lados cuecen habas, a eso iba, por eso sacar pecho de "qué buenas son las ediciones de americano pre-Panini actual, no como los mangas que son todos broza incomprable" no le veo sentido.

A no ser que sea el enésimo autoconvencimiento Mc Carniguero de porqué me lo leo todo por internet, claro. :cafe:
87

A mi además de esas me sale inédita "Mojado Power" dos páginas del número 19.

Aquí están en venta los originales, así que pueden leerse:
https://comics.ha.com/itm/original-comic-art/complete-story/jaime-hernandez-love-and-rockets-19-complete-2-page-story-mojado-power-original-art-fantagraphics-/a/7246-97509.s
88
Foro manga / Re:Post oficial: Dudas y recomendaciones Manga (3ª parte)
« Último mensaje por sefiroth en Ayer a las 13:35:42 »
Lo de las décadas de tradición a Panini le trae sin cuidado. Susurro es la clave :borracho:
89
Yo he visto a Lyonel y su entorno muy dorniense y no tan tormenteño por llamarlo de alguna manera, lo que pasa que hay un matiz de carácter del personaje que asumo lo han decidido llevar por ahí. A Lyonel Baratheon se le conoce como La Tormenta que ríe o Tormentalegre, precisamente por su carácter, siempre risueño, siempre divertido, siempre pasándoselo bien, ya este bebiendo, justando o batallando.

A mí el carácter jocoso que casa con el personaje no lo veo mal. Pero ya hemos visto personajes borrachuzos, puteros, jocosos y hedonistas en la serie a porrón (desde su descendiente, Robert, a Tyrion, y un porrón más), y ninguno era tan... bufonesco. Siempre había un ápice de cinismo, maldad o crueldad incluso en los personajes más libertarios.

Además, es que la escena de la tienda parece grabada por Guy Ritchie, lo que tiene todo el sentido, teniendo en cuenta que el actor, Daniel Ings, es un habitual del universo Ritchie. Pero esa cámara lenta bailando, esas escenas intermitentes, con risas, saltos, desmadres y tal, me ha parecido realmente "moderna" para lo que se espera de una dirección de Juego de Tronos.

Sin más, vaya, es un pequeño detalle de todo el episodio. Pero diría que es un claro anacronismo, como si mañana me metes una canción de Wu-Tang Clan en la justa. Pues lo puedes hacer, sí, pero no casa con los mecanismos narrativos que ha tenido siempre este universo hasta ahora.


A mi ese chico se me pareció un poco a Oscar Isaac.
90
Yo he visto a Lyonel y su entorno muy dorniense y no tan tormenteño por llamarlo de alguna manera, lo que pasa que hay un matiz de carácter del personaje que asumo lo han decidido llevar por ahí. A Lyonel Baratheon se le conoce como La Tormenta que ríe o Tormentalegre, precisamente por su carácter, siempre risueño, siempre divertido, siempre pasándoselo bien, ya este bebiendo, justando o batallando.

Como curiosidad decir que Lyonel Baratheon es el padre de Ormund Baratheon, que a su vez es el padre de Steffon Baratheon, a su vez padre de Robert Baratheon. Estamos conociendo al bisabuelo de Robert. No es una época tan alejada de Juego de Tronos, casi todos los personajes que veamos o de los que oigamos hablar aquí tienen descendientes cercanos conocidos, han interactuado en su vejez con personajes conocidos, o en un caso concreto está vivo aquí y también en juego de tronos.

será tatarabuelo pues
Páginas: 1 ... 7 8 [9] 10
Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines