Universo Marvel 3.0


Noticias: Lee el Reglamento oficial del foro
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Mensajes recientes

Páginas: 1 ... 7 8 [9] 10
81
Querubo, enhorabuena por finalizar tremenda etapa!
Ahora que,la de Jenkins? Va, animate que verás cosas comunes con la de Ewing.
82
A los pies de la encantadora maga con medias de rejilla  :adoracion: :adoracion:

A ver cuánto aguanta!!  :interrogacion:

Veremos, a partir de 3 ya no se pide a ciegas.
Aunque en este caso, viniendo de una mini previa,la gente sabe lo que se va va encontrar, así que igual su bajada no es tan pronunciada.


Kelly Thompson siendo la más vendida siempre es bien.  :amor:

 :birra:
83
Kelly Thompson siendo la más vendida siempre es bien.  :amor:
84
General / Re:Nuestras Compras XVII Gastar y gastar, que el mundo se va a acabar...
« Último mensaje por Dahaka en Ayer a las 06:26:51 »
Soc el seu silenci, de Jordi Lafebre.
Celes, tengo una duda a ver si me lo puedes resolver: este comic está creado en catalán o es traducción del mismo autor?
No sé si la obra original es en catalán, castellano o francés

El cómic se publica originalmente en Francia, así que yo diría que está en francés; pero desconozco si Jordi escribe en castellano o en catalán y luego se lo traduce Dargaud al idioma donde se edita por primera vez.

He localizado a Eva Reyes de Uña como traductora de la edición en castellano, pero no encuentro quién lo ha traducido al catalán.

Cuando lo tenga entre manos miro si consta algún traductor, ya que en la web de la editorial no se indica.
Gracias,Celes.
A ver que dice el tomo, pero parece que será obra directa suya al catalán. Normalmente tienen ligeras diferencias.

Pues me dice Jordi Lefebre -quien me ha respondido a la pregunta que le he hecho al respecto en Instagram - que el borrador del guión que manda a Francia es en castellano, y que dela edición (su lengua materna)en catalán se encarga Andrea Jorge, quien ya ha traducido 3 de sus obras.

Añade que es "una versión deliciosa de la que me siento orgulloso y que me veo incapaz de hacer  yo mismo".

Qué majete.
Hostia, que bien que le hayas preguntado directamente y mola que te responda.
A la que pueda me haré con la versión en catalán, suelen ser ediciones cuidadas.
85
Me subo aquí.
No sabemos cuanto más durará esta linea. ¿Lleva muchos años,no?
86
USA / Re:Cebulski al habla: Hilo de noticias USA (tercera parte)
« Último mensaje por TuAmistosoVecino en Ayer a las 02:49:03 »
Es que para Marvel doce números es el equivalente a una serie abierta hoy en día.
87
Videojuegos / Re:Gaming News: hilo sobre noticias y actualidad en videojuegos
« Último mensaje por Mc Carnigan en Ayer a las 02:32:49 »
Movidos los mensajes al hilo de noticias.

Pareces nuevo Mc.

Era una prueba, y la has pasado.
88
DC USA / Re:Hilo de Noticias DC VIII. Rumbo al Absolute Universe
« Último mensaje por Sverel en Ayer a las 01:31:08 »
Si se quiere más diversidad la solución es crear nuevos personajes negros y darles cómics que luego se vendan un mínimo para ser rentables (lo que ocurre es que me parece a mi que muchos de los que organizan estas campañas luego ni siquiera son lectores de cómics ni se molestan en comprarlos). Si no luego buscarán "soluciones" absurdas como sustituir a los iconos de siempre por versiones negras de esos personajes y así intentar que los lectores de siempre los compren... como están haciendo en el mundo audiovisual en general...

Por cierto no solo los negros están infrarrepresentados, también los orientales, árabes, hispanos, amerindios etc etc... y, por lo que sea, en estos casos no suele haber campañas de este estilo...
89
A los pies de la encantadora maga con medias de rejilla  :adoracion: :adoracion:

A ver cuánto aguanta!!  :interrogacion:
90
Dando por hecho que de Los Vengadores no va a haber problema y seguiran saliendo hasta llegar al final del vol.1

Este año no hay MH de Vengadores. Lo que no recuerdo es si el año pasado hubo o si el último fue entonces hace dos años

El último es de abril de 2024:
https://fichas.universomarvel.com/esp/cmhp1121.html#

La Encrucijada nos espera...casa vez más cerca  :lol: :lol: :lol:
Páginas: 1 ... 7 8 [9] 10
Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines