81
Películas y series NO Marvel / Re:Documentales sobre el mundo del cómic
« Último mensaje por Unocualquiera en Ayer a las 22:54:06 »Intentaré echarle un ojo. 
Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.
Sin pistas, dirigida por Thom Eberhardt.
Una comedia de finales de los ochenta muy simpática. Sin llegar a la burla, parodia las historias de Sherlock Holmes y el doctor John Watson, este último, no solo por lo que cuenta la peli, personaje muy a reivindicar. Me gusta mucho la química entre Ben Kingsley y Michael Caine. Recomendable, tanto para fans de Conan Doyle como para aquellos que simplemente no les importe mucho la famosa pareja de investigadores, pero aun así les guste el género de historias clásicas policíacas. La ambientación, quizá sea por la época en que se rodó la peli (además de por quienes son sus protas), me ha recordado a El secreto de la pirámide.
Pues como comentamos de los Pocket de Ases, esos cómics en realidad no eran traducidos directamente del original americano, sino que eran la "versión española" de una edición similar en tomitos que había en Alemania. Es decir, si las traducciones de Bruguera ya eran malas y minimalistas (para que el texto de rotulación mecánica encajara en el bocadillo), aquí en realidad ni siquiera la estaban haciendo del original, sino de otra versión extranjera que seguro también era poco fiel.
Por cierto, que el año pasado vi centenares de estos tomitos alemanes a la venta en librerías de segunda mano de Zürich.
El Pocket de Ases de Dazzler se puede encontrar en todas partes y a precio de derribo. Sospecho que de este tomo Bruguera hizo una tirada enorme.
El que traducia en Bruguera se ofreció a Forum en sus comienzos. No lo cogieron. Al parecer su actitud era efectivamente muy minimalista (decia que habia que poner poco texto que el lector no necesitaba más).
Yo creo que no he visto un pocket de ases en mi vida.
Y no será por no visitar tiendas de comics en mi vida
Como edición es de lo peor que creo ha salido en la historia de este pais. Eso si, habia material muy bueno ahi y a color. Bueno...el color de Bruguera.
Ahora estoy mirando en Todocolección y los más baratos son de Mandrake el Mago.

Por curiosidad. ¿Alguno ha comprado alguna vez estas ediciones de grapas con portadas Disney?Este tipo de portadas parecen fan-art
Es por saber que os parece semejante ABERRACIÓN.

