Universo Marvel 3.0


Noticias: Para estar al día de lo más interesante del foro pincha aquí.
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Mensajes recientes

Páginas: 1 ... 7 8 [9] 10
81
Panini / Re:BIBLIOTECA MARVEL COLOR 5. ¡Estamos acabando ya década de 1960!
« Último mensaje por Kaulso en Ayer a las 18:06:20 »
En todo caso, Not Brand Echh fueron solo 13 números publicados de 1967 a 1969, tampoco es que sea muchísimo relleno repartido entre un montón de tomos (aparte que tampoco creo que se publique todo, todo).

De hecho se ha hecho una selección de los mismos y muchas de las historias no se han incluido. Podemos decir que el 50% de las mismas son las que han aparecido a lo largo de las colecciones... y son solo las que hacen parodias directas de los personajes o que están realizadas por el equipo creativo que estaba en el momento (Kirby, Buscema, Colan...).

Hay historias majas, al menos para mí, que no pueden meterse en ningún lado como la de la parodia de Superman que sale en el número 7 americano.  :lol:

82
DC España / Re:Plan Editorial Panini DC 2026 (I): Año nuevo, precios nuevos
« Último mensaje por Perillós en Ayer a las 18:03:54 »
ni tampoco quiero que cometan el mismo error de la ECC moribunda (aunque tampoco sería la primera vez, la verdad) de recurrir a estas prácticas insidiosas.

Estaba pensando: ¿respondo, no respondo...?

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.



83
Ya antes de las subidas de precio había mucho cachondeo con esto, pero y a riesgo de que me linchen, muchas críticas venían de gente que no iba a hacerse esta colección porque ya la tenía en otros formatos.

Y muchas alabanzas por gente que, si tuviera que pagar por ellos aparte, no lo harían.

Pero mas allá de eso, 10 páginas casi nunca van a ninguna parte (aunque para Panini pueden servir para subir 2 euros el tomo), salvo cuando impiden que entre otro número. Que oye, no entra el numero y aún con correos nos quedan 20 páginas menos y por tanto bajamos 2 euros el precio? Genial. Pero no, calzan relleno.

Yo creo que ya con los Broza Etch han llegado al límite del descaro y han visto que no podian seguir metiendo un tercio del tomo de relleno, así que subida de precio porque van a venir más números y a la larga son unos cuantos tomos menos.

De todos modos, no creo que sea simplemente por "poner relleno" porque sí, porque a Panini esto no le sale en absoluto más barato (podría decirse que incluso le sale más caro, pues las cartas de los lectores es material inédito que debe traducirse ex-profeso para esta edición). En el caso de los Not Brand Ech, creo que lo que incluyen sí ha salido ya en OmniGold, por lo que aquí no hay gasto adicional.

En la Biblioteca Marvel original, la que empezó Forum y terminó Panini, se hablaba de "incluir relleno" porque la línea fue un éxito inesperado, por lo que "parecía" que querían alargar la misma sacando material moderno de retrocontinuidad (que quedaba como el culo al lado de tebeos antiguos) o apariciones menores del personaje en cualquier otra colección donde, obviamente, se republicaba algo que ya había salido en otros tomos.

Sin embargo, en esta nueva Biblioteca a mí no me parece que quieran alargar la misma, teniendo en cuenta que es un proyecto a 15 años vista y que quizá haya colecciones que puedan vender más una vez lleguemos bien metidos en los 70 o incluso en los 80 (estoy pensando en La Patrulla-X o en Daredevil). Retrasar el avance de la línea para meter morralla no tiene sentido, la verdad.

En todo caso, Not Brand Echh fueron solo 13 números publicados de 1967 a 1969, tampoco es que sea muchísimo relleno repartido entre un montón de tomos (aparte que tampoco creo que se publique todo, todo).
84
General / Re:Nuestras Compras XXVI. Rellenado huecos
« Último mensaje por oskarosa en Ayer a las 17:49:35 »
Aquí me bajo de la colección, por cierto , este tomo esta agotadisimo  :sospecha:

Yo he conseguido el de Triunfo y tragedia y el de Matanza Máxima por los pelos.  :alivio:

Para mi el 350 es una barrera infranqueable, seguir adelante puede ser que nos provoque una urticaria..

Exagerado.  :lol: :lol:  :birra:
85
Americano (otras editoriales) / Re:Power Rangers de BOOM! Studios
« Último mensaje por Sergiox en Ayer a las 17:23:53 »
Mighty Morphin #1

Venía de acabar encantado con la etapa anterior, así que este nuevo comienzo tenía el listón bastante alto. Por suerte, Mighty Morphin arranca con muy buenas sensaciones y, de momento, cumple con creces lo que promete.

La gran baza de este primer tomo es, sin duda, la incorporación del Tommy Oliver del futuro, Lord Drakkon, como nuevo Ranger Verde, coexistiendo nada menos que con el Tommy Oliver “canónico”, el Ranger Blanco. Solo el concepto ya me parece una locura maravillosa: dos versiones del mismo personaje, con pasados, motivaciones y cargas morales completamente distintas, compartiendo equipo… o al menos espacio narrativo.

De momento, la serie juega muy bien con esa ambigüedad. Las apariciones del Ranger Verde han sido esporádicas, siempre en momentos clave para ayudar al grupo, pero desapareciendo justo después, sin dar explicaciones ni revelar su identidad al resto. Eso genera un misterio constante que funciona muy bien, porque como lector sabes quién es, pero ves cómo los personajes todavía no, lo que añade una capa extra de tensión dramática.

Me gusta especialmente cómo el cómic está manejando el tema del secreto y la desconfianza. Drakkon no es presentado como un héroe redimido sin más, sino como una presencia inquietante, útil pero peligrosa.

A nivel general, el tono sigue siendo muy fiel al espíritu Power Rangers, pero con una madurez narrativa que hace que funcione igual de bien para lectores adultos. Hay acción, dinámica de equipo y villanos reconocibles, pero también conflictos internos y decisiones que pesan como no lo harían en las ''ridículas'' series de televisión.

Pues eso, que empieza muy bien, con una premisa potente y un giro de guion que me gusta mucho. La convivencia de ambos Tommys tiene un potencial enorme, y estoy especialmente interesado en ver cómo se resuelve cuando el grupo descubra quién es realmente ese misterioso Ranger Verde. De momento, la serie apunta maneras y deja con ganas claras de seguir.
86
DC España / Re:Plan Editorial Panini DC 2026 (I): Año nuevo, precios nuevos
« Último mensaje por Saotome en Ayer a las 17:17:38 »
A mí no me extrañaría nada que se tradujese con IA y luego un poco de posedicion para ajustar matices o cosas propias de los comics que la IA no controle. Porque al final los nombres de los traductores son siempre los mismos, y cada vez se edita más.
Y por triste que me parezca, cuadraría con los orígenes de este hobby, usar los métodos mas baratos para editar el mayor número de historias al precio más bajo posible. Lastima que lo del precio quedó ya muy atrás. Hace unos años se empezó a notar un bajón en la tipografía, simplificando fuentes, y parece que el siguiente recorte puede venir por aquí .

Ayer había movimiento en RRSS por algo similar con los libros de The Witcher de Andrzej Sapkowski.

Lo que comentas de la posedición es justo lo que pensé. Sinceramente, la posedición que se la metan por el culo, sea en libros, cómics, películas, videojuegos o lo que sea.

Y lo de The Witcher también lo vi, vaya con la agente del escritor... En fin, le deseo muchos ánimos al traductor de la saga, que debería tener todas las de ganar en este asunto.
87
DC España / Re:Plan Editorial Panini DC 2026 (I): Año nuevo, precios nuevos
« Último mensaje por Querubo en Ayer a las 17:09:20 »
A mí no me extrañaría nada que se tradujese con IA y luego un poco de posedicion para ajustar matices o cosas propias de los comics que la IA no controle. Porque al final los nombres de los traductores son siempre los mismos, y cada vez se edita más.
Y por triste que me parezca, cuadraría con los orígenes de este hobby, usar los métodos mas baratos para editar el mayor número de historias al precio más bajo posible. Lastima que lo del precio quedó ya muy atrás. Hace unos años se empezó a notar un bajón en la tipografía, simplificando fuentes, y parece que el siguiente recorte puede venir por aquí .

Ayer había movimiento en RRSS por algo similar con los libros de The Witcher de Andrzej Sapkowski.
88
Panini / Re:BIBLIOTECA MARVEL COLOR 5. ¡Estamos acabando ya década de 1960!
« Último mensaje por bardol en Ayer a las 16:11:31 »
   Respecto a la publicación de las cartas de los lectores, lo que me parece fatal es que no se diga en ningún sitio cuando uno de esos lectores que escribieron son famosos por lo que sea (escritores de libros, futuros guionistas/dibujantes de Marvel, etc), que si las pones, pues hombre, señala estas cosas...
Pienso lo mismo, hay muchos futuros famosos que asoman la cabeza por las cartas.
89
INSTANTÁNEA MARVELS

En su día deje pasar las grapas. Siguen la estela de Marvels, con el punto de vista del ciudadano de a pie ante los Prodigios, pero al ser auto conclusivos temí se perdiera parte del espíritu de Phi Sheldon, como que los ciudadanos de a pie me resultasen más planos, y temía que los Prodigios me fuesen a ser menos prodigios. Y así ha sido.

Al verlos reunidos en un Premiere me decidí a probar y bueno, un poco de todo.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

¿Lo recomiendas?
90
DC España / Re:Plan Editorial Panini DC 2026 (I): Año nuevo, precios nuevos
« Último mensaje por Saotome en Ayer a las 16:03:47 »
ECC al.menos usaba IA, estos italianos usan google translate  :lol:

¡Modernícense, tíos! :teyi:

Fuera bromas, hasta ahora siempre he confiado en que las traducciones de Panini (más o menos discutibles según el caso) eran humanas (como toda traducción debería ser) y que, en todo caso, sus fallos se debían a las prisas y falta de tiempo por la ingente cantidad de material que ahora Panini tiene que traducir de tres líneas editoriales distintas (Marvel, DC y Manga) y por su negativa a dedicar una pequeña parte de ese dineral que están ganando con tanta subida a la contratación de más traductores y revisores pero, leyendo el tomo de enero de la Biblioteca Superman, tuve varias veces la sensación de que algo no cuadraba en su traducción, que había cambios y decisiones muy extraños que no sonaban para nada idiomáticos.

Pues bueno, sin llegar a afirmarlo con rotundidad, a juzgar por una viñeta concreta donde directamente omiten información del texto original, tengo razones para creer que se ha podido usar cierta "ayuda externa" para traducir el tomo. Vaya, entre mis sensaciones previas a llegar a esa viñeta y que por hacer la prueba cotejé esa traducción con la que ofrecería Google Translate del mismo bocadillo (no palabra por palabra, pero sí MUY parecida), pues no me parece nada descabellado.

Insisto en que no puedo afirmarlo con total seguridad, porque es un asunto y una declaración muy seria que a lo mejor ha sido un simple lapsus o vete tú a saber pero, aún así, quería decirlo porque no quiero que ni Panini ni ninguna otra editorial use IA a la hora de traducir sus obras y que siempre recurran a traductores humanos de calidad, ni tampoco quiero que cometan el mismo error de la ECC moribunda (aunque tampoco sería la primera vez, la verdad) de recurrir a estas prácticas insidiosas.
Páginas: 1 ... 7 8 [9] 10
Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines