81
DC España / Re:Plan Editorial Panini DC (II): Conquistando el mercado
« Último mensaje por oskarosa en Ayer a las 17:21:45 »Qué poco interés por las novedades mensuales, ¿no?
A mí cada vez me interesan menos, la verdad.
Mensajes recientes
A mí cada vez me interesan menos, la verdad.
82
Panini / Re:Plan Editorial Panini Marvel 2026: Año 1 dD
« Último mensaje por Brujo Rojo en Ayer a las 17:21:06 »No es por criticar pero...¿no hubiese quedado mucho mejor en el MG Vengadores los títulos de El cuento de la Bruja o La historia de La Bruja?
Ahí se ha optado por la traducción que ya estaba en el MG original, porque en la portada lo que ponía era "Seasons of the Witch", pero en la historia era "The Witch's Tale".
https://fichas.universomarvel.com/usa/av234.html
https://fichas.universomarvel.com/esp/mgpodvengp103.html
En el de Forum si se tradujo como "El cuento de la Bruja", pero personalmente creo que es mejor en este caso concreto que se opte por "relato" más que nada porque no es un "cuento" lo que ellla... bueno... cuenta.
https://fichas.universomarvel.com/esp/venf1043.html
Hola K.!
Entiendo tu razonamiento, es verdad que un cuento es un relato imaginativo, y está claro (no lo recordaba) que El cuento de la Bruja me atrae tela por ser el de Forum, que es el que leí por 1ª vez.
Así que sí, parece ser lo más fiel para la traducción el relato, pues también ganaría a historia al ser contado (relatado) por la propia Wanda.
Y por supuesto que voy a comprar este Omnigold, ¿se sabe quién es la efigie del lomo? Eros?
83
Merchandising NO Marvel / Re:Kinder DC: huevos, chocolate y muñecos Playmobil
« Último mensaje por oskarosa en Ayer a las 17:20:35 »De nada, un placer ayudar. 
84
Panini / Re:MARVEL GOLD/MARVEL HÉROES CAPÍTULO 39: El de los clásicos gordotes
« Último mensaje por Deke Rivers en Ayer a las 17:17:53 »El segundo MH del Thor de DeFalco y Frenz está agotado ¿no?
¿Damos por hecho que no va a haber reimpresión?
¿Damos por hecho que no va a haber reimpresión?
85
Panini / Re:Plan Editorial Panini Marvel 2026: Año 1 dD
« Último mensaje por Keops en Ayer a las 17:15:10 »Un par de preguntas:Me parece que en el plan editorial se dijo que en DC las bibliotecas iban pasando a tamaño sagas....
No se dijo que Tribulaciones de X cerraba en el numero 12 y se anuncia el 13 para agosto?
Porque en la biblioteca de GL cada numero es diferente en la paginacion teniendo el ultimo 214 pags y en las BM está limitado a 160 pags?
86
DC España / Re:Plan Editorial Panini DC (II): Conquistando el mercado
« Último mensaje por Querubo en Ayer a las 16:59:03 »Qué poco interés por las novedades mensuales, ¿no?
87
Panini / Re:Plan Editorial Panini Marvel 2026: Año 1 dD
« Último mensaje por Germi en Ayer a las 16:54:50 »Un par de preguntas:
No se dijo que Tribulaciones de X cerraba en el numero 12 y se anuncia el 13 para agosto?
Porque en la biblioteca de GL cada numero es diferente en la paginacion teniendo el ultimo 214 pags y en las BM está limitado a 160 pags?
No se dijo que Tribulaciones de X cerraba en el numero 12 y se anuncia el 13 para agosto?
Porque en la biblioteca de GL cada numero es diferente en la paginacion teniendo el ultimo 214 pags y en las BM está limitado a 160 pags?
88
General / Re:Lectores anónimos: "Hola, soy XXXXXX y me he gastado XXX euros este mes"
« Último mensaje por Unocualquiera en Ayer a las 16:52:16 »Se me fue el dedo. 
89
General / Re:Guiños a los cómics en literatura, cine, etc.
« Último mensaje por manolo en Ayer a las 16:48:13 »En el libro “Proyecto Hail Mary”, el protagonista expone a losSorry but you are not allowed to view spoiler contents.a rayos gamma y lo llama “test Bruce Banner”.
Y en ese libro también se nombra a Spiderman (pero sin demasiado sentido).
90
General / Re:Lectores anónimos: "Hola, soy XXXXXX y me he gastado XXX euros este mes"
« Último mensaje por 15+9 SpiderChen en Ayer a las 16:46:58 »Vaya, vaya...uno bono
Lo de uno ya lo tenemos interiorizado
