Yo no tengo el tomo americano del Finest pero... a mí me da que ese fallo de definición va a venir de allí. 

Ya me ha llegado el DC Finest de Green Arrow.
Lo tengo en mis manos, y lo he comparado con el tomo de Salvat.

Os confirmo varias cosas:

1) El índice, efectivamente, viene con errata.
2) En la miniserie "The Longbow Hunters", se ve peor definido el dibujo, y las ediciones de Planeta y Salvat se ven muchísimo mejor.
3) Hay un poco de efecto moiré en números posteriores, pero no es nada grave.

Este ha sido mi primer DC Finest, con una serie que llevaba tropecientos años esperando. Y me parece lamentable que con los 50 eurazos que me ha costado, haya venido así "reproducido".
No pienso desprenderme de mis ediciones de Planeta y Salvat, y para aquellos que solo estén interesados en la miniserie (The Longbow Hunters), les recomiendo optar por estas ediciones.
La parte buena es que este Finest, además de The Longbow Hunters, también recopila los 8 primeros números de la serie de Green Arrow + un par de números de The Question y + tres anuales (Detective Comics, Green Arrow, The Question).

Tengo sensación agridulce. Muy contento porque esperaba desde hace mucho tiempo esta colección (que mi intención es seguir con ella), pero también algo disgustado por la reproducción de The Longbow Hunters y el precio.
Agradezco a Panini que publique la serie en estos DC Finest, pero la miniserie de The Longbow Hunters me parece que está mal reproducida.

He realizado fotos comparativas con las 2 ediciones que tengo, os pongo por aquí el resultado:

Pues acabo de comprobar en digital la versión original USA de ese mismo DC Finest del Green Arrow de Grell, y veo que lo que muestras es más bien una cagada paninesca, porque en el original está perfecto (igual que en tu captura de la de ECC/Salvat). Otra más para variar (y a saber si el moiré también es cosa suya), y que tampoco corregirá en una nueva tirada como ha hecho recientemente Planeta...

En ese caso, con la que acabaré picando con casi total seguridad será con los Omega 

Cita de: Nightwing_ en Ayer a las 21:25:23

Chicos, ¿cuál creéis que sería una buena selección de la BM de Spiderman? Y por favor, absteneros de comentarios tipo "yo creo que lo suyo es la colección entera porque la continuidad y blablabla" No, gracias, no quiero hacerme una colección de 200 o 300 números USA. No tengo interés en cosas tipo 'este es obligatorio porque aquí debuta Harry', me la pela. El primero por la gracia, ok, pero luego me gustaría ir pillando así los de más calidad.

Por ejemplo, el tomo de la saga del planeador maestro, un fijo, que en mi caso no pillaré porque tengo el facsímil paninero pero si no sería una elección obvia; el Spiderman No More, lo mismo; con el debut de Romita contra el Duende Verde dudo porque no me apetece comerme 4 números de relleno que tendría ese tomo; los de la saga de la tablilla que pienso que son el último par de tomos publicado o así creo que también entrarían dentro de la selección.

¿Se os ocurre alguno más?

Desde el principio (Amazing Fantasy 15) hasta la muerte de ya-sabes-quién (Amazing Spiderman 123). Si quieres ser atrevido y darle un punto de corte, sique hasta Amazing Spiderman 150, donde se cierra el círculo.

Subo la apuesta , hasta el 150.

Cita de: Keops en Ayer a las 21:18:53

Quizás, les entró de repente, un deje de pudor....

Pues tal y como me mostró Kaulso, los de Planeta en su día no se cortaron


(pero bueno, fuera bromas, seguro que lo de Panini no se debe a un acto purodoso repentino)

Pues a mí está traducción me gusta más.
Es en la que pensé al ver el original.
En las piernas, no en lao brazos.