Alguien por aquí para una ronda de recomendados sí o no? 

- Nightwing año uno?
- La espadas de Azrael?
- la saga de la caída del caballero oscuro?

La espada de Azrael y la saga de la caída deben leerse conjuntamente. A mí me gustan ambas, aunque más por el impacto que tuvieron en la historia del personaje que por su calidad. Recomendaría antes otras historias autoconclusivas de Batman, como Amor loco, Justicia ciega, Gritos en la noche, o Caballero oscuro, ciudad oscura.   

Cita de: JaviFV92 en 22 Octubre, 2020, 19:25:32 pm

¿Alguien sabe qué diferencias hay entre la edición del Regreso del caballero oscuro de Planeta y la de Norma editorial? Aparte de que el tomo de Planeta es tamaño absolute.   

Pues en dos cosas: la traducción y los extras. El tomo de Norma se basó en la recopilación americana del 10 aniversario que incluyó como nuevos extras unas cuantas ilustraciones de Miller que hizo para la ocasión para hacer de "portadillas" entre los capítulos y al final del tomo se incluyó la propuesta original de Miller de la miniserie acompañada de bocetos para la ocasión. La edición de Planeta en cambio e basó en la edición posterior de unos pocos años después donde incluyó mucho más material extra variado, aunque en sí son más bocetos e ilustraciones y parte de los guiones, pero curiosamente no incluye el mismo texto de la propuesta de la otra edición.

Sobre el tema de la traducción no las he llegado a comparar mucho, pero creo que ambas son correctas... aunque seguramente sea un poco más fiel la de Planeta, pero no estoy nada seguro. 

Gracias por la detallada respuesta, Kaulso.

Yo compré hace unos años la edición de ecc de grandes autores, desconociendo el problema de la paginación, y ahora, recién releído el comic, quiero cambiar de edición. 

La edición de Planeta sale un poco más cara que la de Norma, pero creo que merece la pena ver las splash page aumentadas de tamaño. Además que se leerán mejor algunas páginas que están muy cargadas de texto.

Después de leer la miniserie Puertas de Gotham, he releído el Tribunal de los Búhos y me ha gustado menos de lo que esperaba. La historia comienza muy bien, continúa la temática de Puertas Gotham, explorando el desconocido pasado de la ciudad y de la familia Wayne. Sin embargo, los últimos números se me han hecho un poco largos. El anual no aporta nada a la trama principal y el final me ha parecido poco original, porque Snyder hace uso de recursos que ya se habían visto en otras historias famosas del murciélago. Lo comento en el spoiler. 

Espero que en el recopilatorio de "Harleen" también respeten el tamaño original...

No sé si se ha comentado antes, pero me he dado cuenta que el tomo de grandes autores "La conexión deadman" tiene un error bastante llamativo. El libro tiene como portada la correspondiente al número 531 de Batman, pero en el interior esa portada no está en ningún sitio, en su lugar han puesto la portada alternativa de ese número dos veces!!   
No sé si en el tomo de Contagio, que también incluye ese número, aparecerá la portada original o también se les habrá colado otra vez la alternativa.

El defecto que yo le veo a la edición de grandes autores de ecc es que no incluye las portadas que no haya dibujado Breyfogle. 

Yo tengo hecha una lista del material publicado por ECC post crisis hasta enlazar con Batman saga 

* Mi principio… y mi probable fin                           DC 569-574
* Segundas Oportunidades I (coleccionable Salvat)   Batman 402-403, 408-411
* Año Uno                                                                   Batman 404-407
* Año Dos                                                                   DC 575-578
* Segundas Oportunidades II (coleccionable Salvat)   Batman 412-416
* Noctámbulos                                                           DC 579, 582-594
* Las diez noches de la bestia                                    Batman 417-420
* El asesino del vertedero (grapas 22, 29 y 30 Zinco)   Batman 414, 421-422
* Una muerte en la familia                                   Batman 426-429
* Justicia ciega                                                           DC 598-600
* La pandilla del fango                                           DC 601-614
* Las muchas muertes de Batman (grapas 33-35 Zinco) Batman 433-435
* Año Tres   y Un lugar solitario para morir                   Batman 436-442
* Ritos iniciáticos                                                   Batman 448-449, 455-457, DC 615-621, 627
* El regreso del Joker (especial nº4 Zinco)                   Batman 450-451
* ¡Génesis oscuro! (grapas 53-55 Zinco)                   DC 622-624
* Caballero oscuro, ciudad oscura                           Batman 452-454, DC 629-633
* El espíritu de la bestia                                           Batman 458-466, 470-471
* El enemigo en la sombra (grapas 65-67 Zinco)           Batman 467-469
* El último Arkham                                                   Batman 472-476, DC 639-642
* Prólogo a la caída del caballero oscuro                   Batman 484-490, DC 654-658
* La caída del caballero oscuro I                                Batman 491-496, DC 659-663
* La caída del caballero oscuro II                               Batman 497-500, DC 664-668
* La caída del caballero oscuro III                              Batman 501-507, DC 669-673
* La caída del caballero oscuro IV                              DC 674-677, Batman 508-510
* La caída del caballero oscuro V                               Batman 512-514, DC 679-680
* Troika (Planeta)                                                   Batman 515, DC 682
* Fundido en negro                                                   Batman 516-524
* La conexión deadman                                           Batman 525, 527-528, 530-532, 535
* Contagio                                                           Batman 529, 530-532, DC 695-696
* Legado I                                                                   Batman 533, DC 697-700
* Legado II                                                           Batman 534, DC 701-702
* La noche final                                                   Batman 536-543
* Génesis oscura                                                   Batman 544-552
* Cataclismo                                                           DC 719-721, Batman 553-554
* Ruta a Tierra de Nadie I                                           DC 722, 724-726, Batman 555-559
* Ruta a Tierra de Nadie II                                           DC 727-729, Batman 560-562
* Tierra de Nadie I                                                   Batman 563-565, DC 730-732
* Tierra de Nadie II                                                   Batman 566-567, DC 733-734
* Tierra de Nadie III                                                   Batman 568-569, DC 735-736
* Tierra de Nadie IV                                                   Batman 570-571, DC 737-738
* Tierra de Nadie V                                                   Batman 572, DC 739
* Tierra de Nadie VI                                                   Batman 573-574, DC 740-741
* Nueva Gotham I                                                   DC 742-753
* Orca (coleccionable Salvat)                                   Batman 575-581
* Sin miedo                                                           Batman 582-586, 591-597
* Agente herido                                                           DC 754, Batman 587
* Nueva Gotham II                                                   DC 755-765
* Falsos rostros                                                           Batman 588-590, DC 787
* Bruce Wayne, ¿asesino? I                                           DC 766-767, Batman 599-600
* Bruce Wayne, ¿asesino? II                                   DC 768-771, Batman 601-603
* Bruce Wayne, ¿asesino? III                                   DC 772-775, Batman 604-607
* Silencio                                                                   Batman 608-619
* Recuento de cadáveres                                           DC 777-782, DC 784-786
* Ciudad Rota                                                           Batman 620-625
* Tambores de guerra (Planeta)                                   DC 790-796
* Juegos de guerra I (coleccionable Salvat)           DC 797, Batman 631
* Juegos de guerra II (coleccionable Salvat)           DC 798, Batman 632
* Juegos de guerra II (coleccionable Salvat)           DC 799, Batman 633
* Ciudad del crimen                                                   DC 800-808, 811-814
* Crímenes de guerra (Planeta)                                   DC 809-810, Batman 643-644
* Bajo la capucha                                                   Batman 635-641, 645-650