1
Héroes Marvel / Re:Yo soy Iron Man (Hilo oficial del Vengador Dorado)
« en: 11 Agosto, 2026, 22:34:14 pm »
Nunca con "don".
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Mostrar Mensajes
Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
2
Editoriales / Re:Traducciones creativas y Método manolo presentan...
« en: 11 Agosto, 2026, 21:02:12 pm »
Pues a lo primero, puede que no: https://dc.fandom.com/wiki/Abra_Kadabra
3
Héroes Marvel / Re:Yo soy Iron Man (Hilo oficial del Vengador Dorado)
« en: 11 Agosto, 2026, 17:41:32 pm »
Siento sonar a película o teleserie, pero 
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
5
Americano (otras editoriales) / Re:Usagi Yojimbo
« en: 11 Agosto, 2026, 15:41:53 pm »
Me he leído Usagi Yojimbo: Hielo y nieve. La verdad es que 
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Eso sí, de la misma editorial Planeta de "acreditamos al colorista en una colección Clásicos DC en blanco y negro", traemos "acreditamos y destacamos en la contra un preámbulo que no se incluye".
6
General / Re:Nuestras Compras XVII Gastar y gastar, que el mundo se va a acabar...
« en: 11 Agosto, 2026, 15:33:34 pm »
Viaje exprés a por unas compras:
- Usagi Yojimno: Hielo y nieve
- grapas y grapitomos Panini/Marvel de la semana
- Conan el Bárbaro 35
- Usagi Yojimno: Hielo y nieve
- grapas y grapitomos Panini/Marvel de la semana
- Conan el Bárbaro 35
7
Panini / Re:Marvel Limited Edition y Exclusiva 31. Unas series se vienen, otras se van
« en: 10 Agosto, 2026, 23:29:52 pm »Ese tomo es el de la serie moderna, ¿no? No sabía que fuese edición limitada. Yo lo tengo en la pila de pendientes desde hace bastante.En efecto, es el Limited... y, si no me falla la memoria, la ficha la hiciste tú.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
8
Panini / Re:Marvel Limited Edition y Exclusiva 31. Unas series se vienen, otras se van
« en: 10 Agosto, 2026, 19:28:33 pm »
Mi ejemplar de Marvel Omnibus: Morbius... El Vampiro Viviente es el
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
9
Editoriales / Re:Traducciones creativas y Método manolo presentan...
« en: 10 Agosto, 2026, 13:15:25 pm »
Al revés. Es más por el aumento de lectores de origen sudamericano por lo que se está intentando evitar el uso de ese verbo por las connotaciones que tiene.
10
Editoriales / Re:Traducciones creativas y Método manolo presentan...
« en: 09 Agosto, 2026, 21:04:35 pm »
Cierto, no lo recoge el DRAE. 
11
Editoriales / Re:Traducciones creativas y Método manolo presentan...
« en: 09 Agosto, 2026, 20:05:46 pm »El segundo crossover clásico, el que acaba de salir.Acabo de leerlo y sí que es cierto que ha habido alguna expresión que me ha chirriado ("esto está muy callado" en lugar de "silencioso"), pero no me ha parecido que fuera poco natural, sobre todo si tenemos en cuenta la grandilocuencia que suelen tener los diálogos de Muerte.
No sabría decir algo concreto, no tome nota, pero en algunas frases las notaba raras. No creo que sea una mala traducción en general. Es más una sensación de falta de naturalidad del lenguaje en cuanto a la estructura de las frases, del orden de las palabras en las oraciones y del uso un poco raro de algunas palabras. Me recordaba a cuando lees una traducción literal, que en general está bien pero si te fijas hay algo que no encaja del todo.
12
Universo DC / Re:Clásicos DC (y 3)
« en: 09 Agosto, 2026, 10:47:20 am »
Y, si vas al principio de la página, verás el último que he comentado yo. Y también están el de Harley Queen y el de Green Arrow, creo recordar: https://proyectodc.com/serie.php?item=4777
Y también están el de Harley Queen y el de Green Arrow, creo recordar: https://proyectodc.com/serie.php?item=4777
13
Héroes Marvel / Re:El Increíble Hulk, donde PKJ sigue relatando sus aventuras y recordamos a PAD
« en: 04 Agosto, 2026, 17:40:16 pm »
Pero, si a pesar de eso, te interesa, empieza aquí: https://fichas.universomarvel.com/esp/inchulkp2010.html
14
Panini / Re:Novedades de Panini (no DC) de Agosto de 2026
« en: 02 Agosto, 2026, 14:46:27 pm »
Diga 33:
15
Universo DC / Re:Clásicos DC (y 3)
« en: 01 Agosto, 2026, 23:05:21 pm »
Se me olvidaba comentar el homenaje a EC en la saga 
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.