Mostrar Mensajes
1
DC España / Re:Plan Editorial Panini DC (V): A toda vela
« en: Hoy a las 21:46:01 »Lo títulos de la serie se refieren a piezas de ajedrez: El primero fue "The Pawn", "El Peón". El segundo "The Rook", "La Torre". Y el tercero "The Knight", que en ajedrez se traduce como "El Caballo".
Rectifico entonces, no recordaba el patrón de episodios anteriores, menos mal, creía que habían enloquecido del todo ya y les daba todo igual. Ya me los veía sacando el Batman de Miller como 'El caballo oscuro'.
Ese es un detalle muy llamativo. Desde siempre en Panini no hay problema en mencionar a Forum. De hecho en los Spot On es muy habitual leer alguna mención a Forum. Pero de la desintegrada ecc no he leido al menos de momento nada de nada.
De hecho, seria más fácil que hicieran alguna mención a Zinco antes que mentar a la hundida ecc.
Y creo realmente que es por algo personal. Las relaciones con la gente de la difunta ecc con los que estan en Panini eran pésimas. De cuando ambos grupos coincidieron en los últimos años de Forum.
Totalmente, vamos, no tengo ninguna duda de que hacen todo lo posible por desligarse de ECC por completo, sea con traducciones diferentes o con ediciones incompatibles con las series que ellos tenían abiertas cuando quebraron. El poco respeto por los seguidores anteriores de DC me parece grande, respeto que por cierto ECC sí tuvo cuando recogió el testigo de Planeta. De hecho, me parece hasta hipócrita, porque se niegan a modernizarse y cambiar cosas como la Patrulla-X (traducción que personalmente odio, mala y anticuada para mi gusto) por los X-Men, que es como los conoce y los llama todo el mundo, anclándose en la tradición, pero esa tradición en DC se la pasan por el forro.