Universo Marvel 3.0


Noticias: Para estar al día de lo más interesante del foro pincha aquí.
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Mostrar Mensajes

* Mensajes | Temas | Adjuntos

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mensajes - el profe

Páginas: [1] 2 3 ... 27
1
Como dirian en Panini, el ciclo de vida de los OG llega a su fin. 

No puede ser de otra manera.  El material que publica los BM 2.0 es el mismo que el de los OG.  Y ambas ediciones no pueden coexistir a la vez.  Los OG irán acabando en cada título poco a poco, aunque creo que muchos ya lo han hecho. 

Por otra parte, para que los BM alcancen lo editado en OG de cada título faltan años y años. 

Aqui un par de opciones.  Vender los OG que uno tenga y pasarte todo a BM.  Hacerlo en algún titulo y en otros no.  Depende hasta donde hayan llegado los OG.

Claro que tampoco nadie nos asegura hasta cuando durarán los BM.

Para mí la pregunta es la de siempre: “¿Para cuándo y cómo van a editar lo que nunca han publicado?” Porque las BM creo que un poco volver a publicar lo ya publicado. Y ahí, a lo único que le tengo esperanzas es a los MLE. ¿Qué les ha llegado la hora a los OG? Es posible. Pero como no salga en MLE o MH, no sé cómo se va a seguir avanzando porque las BM (o los MLE de Tapa Blanda), salvo error, solo iban a publicar lo anteriormente ya publicado en tapa dura.

De todos modos, OmniGold por salir faltan relativamente pocos en realidad: estamos hablando de unos cuantos para las series de Daredevil e Iron Man (falta por ver qué decisión toman cuando lleguen a las etapas ya aparecidas en Obras Maestras, ya que su paginación no concuerda con la que estaba preparada para los OmniGold), cuatro tomos en Marvel Team-Up, tres tomos en Hulk y Vengadores, un par del Capitán América y Thor (de este falta por ver si quieren incluir también la etapa Simonson, o se quedan con la edición Marvel Héroes recoloreada y la nueva en Obras Maestras), así como uno del Doctor Extraño. 

Sí, también tenemos los de los mutantes, pero este es un caso menos preocupante porque se han sacado dentro del sello OmniGold casi por capricho, ya que por su ámbito temporal (empezando los Años 90) deberían haber pasado ya a la línea Marvel Héroes.

En definitiva, que perfectamente pueden sacar en los próximos 4 años el grueso de lo que falta por aparecer en OmniGold, y no colisionaría para nada con la Biblioteca Marvel.
De acuerdo en casi todo. En Omnigold queda poco por publicar (más o menos) y se puede publicar en los próximos 4 años (si no se ponen en plan Thor...). Yo tampoco entiendo lo de X-Force y otros mutantes en omni. Cierto que este año hemos podido ver la publicación de 3 tomos un tanto inesperados, el Capi, Hulk e Iron Man, y que el año pasado tuvimos a Daredevil y Vengadores. Igual tienes razón y nos los ventilamos en 4 años... :yupi:
Pero todo esto está en manos de Panini y sus estudios de mercado y sus previsiones de venta y su retorno de inversión.

2
Ya ha modificado la entrada Celes.

Tendrá que pasarse más por el foro.  ;)

¡Ojalá!

3
Buenas!!!

Yo creo que Estela debería ser BM, no en vano fué el primer o segundo Marvel Omnigold de Panini, no recuerdo bien ahora y va muy de la mano de los 4F para acompañarles en su formato BM, además puede probocar que la gente amplíe BM a partir de hacer el de Estela, es el primer "pepino" auto contenido del formato.

Por cierto, justo voy leyendo "La historia del universo marvel jamás contada" por los años de la edición de estela plateada, es muy curioso saber "entresijos" de idas, venidas y despidos de autores en general y ver a la par la edición de las BM en el mercado. Kirby tenía cosas hechas para Estela... la verdad que gustándome mucho el de Buscema, hubiera sido muy curioso ver la serie hecha Kirby.
A mí su novela gráfica de Estela con Lee no me gusta. Me parece anticuada y poco dinámica. Y eso que es del Rey.

4
DC España / Re:DC Finest: ¡La tapa blanda gorda llega a España!
« en: 03 Mayo, 2025, 17:25:50 pm »
Supongo que será una tirada defectuosa porque el mío está perfecto y lo compré en preventa.  :contrato:
El mío también está perfecto. Curiosamente el De Fantastic Four de Waid y Wieringo tiene ese problema en la sobrecubierta (me lo han cambiado sin problema)

5
Me alegro de que se tenga en cuenta. Aunque yo la tenga en por lo menos dos ediciones distintas es bueno que esté siempre disponible para los que se estrenen con la Biblioteca.  :birra:

¡Voy a disfrutar tanto de mi condición de semi-virgen de DC! Si antes tenía ganas, ahora me habéis subido el ansia viva al máximo.
Voy a pillarme todo el Amanecer de DC, las dos bibliotecas (vendí el coleccionable tapa dura en un momento poco inspirado),  la grapa de WW (mi personaje favorito), los Finest que me interesen, algunos Black Label y Must Have que tienen muy buena pinta y lo que me echen. Ahora solo me falta el dinero... :leche:

6
¿Y qué te ha parecido la traducción de este primer MH de los 4F de Englehart? Porque hay compañeros que dicen que la traducción es desastrosa, por decirlo de forma suave. Yo ya le he dicho a mi librero que no me lo guarde, que no voy a comprarlo por esta tara.

Pues voy a ser sincero al respecto... salvo unas pocas frases no he notado los errores que los compañeros que han visto. No me ha molestado vaya, será que en medio de la lectura no me ha "chocado" tanto y me da que el que ha "mirado antes" el tomo le ha pasado lo mismo.

A mí me ha pasado algo similar, pero es que casi lo leí en diagonal!  :P
Aún siendo así, esos errores groseros, difícilmente achacables al traductor, son de los que hay que afear a Panini y a su equipo de revisión de galeradas, o como se llamen ahora.

7
Ojalá editen la primera serie de Blade con Elena Casagrande al dibujo. No entiendo que esa no y esta sí cuando ambas son de Hill.

fueron diez números, ¿no? Creo la vi en 2 TPB  :thumbup:

Yo no es por nada pero soy fan de Blade y los encontré horripilantes.

Una pena que nadie sepa qué hacer con el personaje.

Pues lo han utilizado recientemente en un "evento" Marvel llamado Cacería sangrienta ¿Qué te ha parecido ahí?

8
Estoy leyendo el MH de los 4F de Englehart y no me esta convenciendo nada.  En su momento no leí nada cuando Forum porque dejé el titulo al poco de largarse Byrne. 

Y lo que estoy viendo es malillo.  Englehart no sabe interpretar a los personajes, que en muuuchas ocasiones no los reconozco.  Y esta apuesta que hizo de folletín de telenovela no cuadra para nada.  En los Wackos hizo algo parecido, y tambien desde luego en su etapa setentera, y alli podia quedar mejor.  Pero aqui no. 

Hay un mal rollo entre los personajes bastante molesto.  Y sus dos adquisiciones femeninas son...no diria machista, pero por ahi debe de andar.  Con Crystal nos restriega cada dos por tres que ha sido una pendona, y la Ms. Marvel es insufrible. 

Es sorprendente que esta etapa durara tanto.  Porque el bajón ventas tuvo que ser brutal.   

Sobre la traducción, observo que no es la de Forum, que si han utilizado en muchisimas ocasiones.  Es de Rafa Marin pero no sé si es de ahora.  Deberia serlo porque esta etapa Panini no la habia reeditado hasta ahora, creo.

A mí sí me gusta esta etapa en su primera mitad (hasta Secret Wars III aproximadamente), principalmente por dos motivos: no recurre al "back to the basics" (de hecho, respeta la relación entre Johnny y Alicia, que otros autores se cargan a primeras de cambio) y, por otro lado, hace el esfuerzo de retomar cabos sueltos MUY GORDOS que otros escritores habían dejado en otras colecciones: recoge el personaje de Ms. Marvel de la cancelada serie de La Cosa; aclara la relación entre el Hombre Molécula y El Todopoderoso que Shooter insinúo claramente en Secret Wars II; continúa la subtrama de Krystoff que Byrne había dejado abandonada...

Otros autores hubieran ido "a lo suyo" (él también lo hace a veces, sacándonos por ahí personajes suyos como Pandemonium o Mantis), pero al menos hace el esfuerzo de solucionar subtramas de épocas anteriores, esfuerzo que en los 90 empezó a ser rarísimo. Recuerdo especialmente que, cuando se preguntaba a autores posteriores a DeFalco por el personaje de Lyja, muchos respondían: "es que ese era un personaje muy de DeFalco, mejor no tocarlo por respeto a él". ¿Cómo que "no tocarlo"? ¿El personaje es o no es de Marvel, que aprobó en su día su inclusión en la serie? A partir de ese momento se empezaron a concebir las diferentes etapas en las series casi como "compartimentos estancos", eliminando el formato episódico de "continuidad trabajada en común" que había imperado hasta entonces (sobre todo en la etapa de Shooter como Director Editorial) para pasar a una época en la que cada nuevo equipo de autores da "su versión" de los personajes, respetando solo algunos elementos muy básicos de épocas anteriores pero sin obligación ninguna de respetar subtramas colgadas (el fin de la continuidad coherente, vamos).

Eso sí, la segunda mitad de su etapa es horrorosa, con ideas de bombero cada vez más estrambótica y una actitud de "para lo que me queda en el convento...".

Entiendo lo que dices y estoy de acuerdo hasta cierto punto, pero su etapa es floja desde el principio. La trilogía de Fassaud es muy floja y, aunque parece que toca temas sensibles, lo hace de una manera un tanto pobre. El tratamiento de Mercurio es excesivo, prefiero como lo hace en el anual de los Wackos. Lo de las Secret Wars 3 me recuerda esas historias de Roy Thomas donde tenía que explicar con palabras lo que estaba ocurriendo porque era farragoso e "indibujable" (Los 4F y su historia de los tres planetas o el ciclo del anillo del nibelungo de Thor son buenos ejemplos). Por tu insistencia en otro hilo del foro volví a leer el tomo y lo dejé a medias por aburrimiento. Igual le doy una oportunidad cuando me acabe la segunda limited de Vision y la Bruja Escarlata (Englehart otra vez)

9
Hola
Esto empieza con Rebirth. Si es así, tuve las grapas, que me gustaron mucho, pero las vendí y ahora esta edición me va de maravilla. Recuerdo con cariño el fantástico dibujo de Van Sciver y un Green Lantern que, como personaje, no me gustaba demasiado (un 10 para Johns). Tengo muchas ganas de hincarle el diente.

Supongo que eran las grapas USA. Aquí Planeta lo publicó directamente en rústica.  :thumbup:
Me refiero a esta colección de 5 grapas gordas
https://www.whakoom.com/ediciones/2839/green_lantern_especial-grapa_64-48_pp

Me respondo a mi m9smo. La serie que yo digo es directamente posterior a rebirth (6 números, primer tomo de la biblioteca)

10
Hola
Esto empieza con Rebirth. Si es así, tuve las grapas, que me gustaron mucho, pero las vendí y ahora esta edición me va de maravilla. Recuerdo con cariño el fantástico dibujo de Van Sciver y un Green Lantern que, como personaje, no me gustaba demasiado (un 10 para Johns). Tengo muchas ganas de hincarle el diente.

Supongo que eran las grapas USA. Aquí Planeta lo publicó directamente en rústica.  :thumbup:
Me refiero a esta colección de 5 grapas gordas
https://www.whakoom.com/ediciones/2839/green_lantern_especial-grapa_64-48_pp

11
DC España / Re:DC Finest: ¡La tapa blanda gorda llega a España!
« en: 01 Mayo, 2025, 17:50:13 pm »
Hola
He comentado en otros lugares que soy un Marvelita de pro (Marvel Zombie, si os gusta más así), pero nunca le he hecho acos a DC en esas obras capitales, para mi (Camelot 3000, Sandman, Swamp thing, Watchmen, Legion, Animal man, etc.). Incluso tengo personaje preferido del que tengo todo lo editado (o casi). Es Wonder Woman.
A lo que iba. Cuando estoy preparando los pedidos para mi librero habitual, empiezo a ver que, a causa de la irrupción de DC, el gasto está subiendo bastante. En esta tesitura debo decidir que cosas se quedaran en la estantería y cuales se vendrán para casa. Y veo que estoy borrando más Marvel que DC! ¿Por qué? ¿La novedad tal vez? Puede. Compré el Finest de Batman y creo que es un tipo de edición que no me acaba de convencer. Ese tipo de portada blanda en un tomo de este tamaño. Encolado que creo que reducirá su calidad adhesiva como una telaraña de Spidey. El interior es interesante y variado, pero el formato me echa atrás. ¿50€? Pienso en el mismo material en tapa dura y nos iríamos a 70€ fácil, fácil. Así que eso es un punto a favor. Esperaré a ver que pasa cuando lo termine...
Vaya mierda de mensaje :wall:

12
Hola
Esto empieza con Rebirth. Si es así, tuve las grapas, que me gustaron mucho, pero las vendí y ahora esta edición me va de maravilla. Recuerdo con cariño el fantástico dibujo de Van Sciver y un Green Lantern que, como personaje, no me gustaba demasiado (un 10 para Johns). Tengo muchas ganas de hincarle el diente.

13
Esas traducciones apestan a literales hechas por máquinas y con nula revisión posterior del profesional de turno. Gracias por avisar. Tenía guardado ese MH y así no voy a comprarlo. Finalizo la colección con la marcha de Byrne y ese dinerito irá para ediciones trabajadas y competentes. :cafe:

PD: por cierto, deberíamos quejarnos directamente a Panini para que depure responsabilidades. No es de recibo esta chapuza en tomos mínimamente profesionales.
Estoy totalmente de acuerdo contigo. Yo no uso X, pero parece ser que es el canal para quejarse. Si hay otros, tipo Instagram o Facebook o similares, me apunto

14
Cita de: Kaulso link=topic=42445.msg2584539#msg2584539
Pero como ya he dicho, lo siguiente es ya lo de Ryan North que eso sigue en Premiere, por supuesto.  ;)

Yo no coleccione lo de Slott. Me plantearía subirme a lo de North si me decís que es un must (aunque tengo entendido que estaba bien pero eran todos números unitarios sin un plan "a largo plazo" pero no sé si estoy en lo cierto ....

La estructura de la serie es con número únicos, efectivamente, pero sí que hay un plan a largo plazo.

Totalmente de acuerdo. La serie gana sentido leyéndola hasta el final. Dentro de tres meses (sin spoilers) volveré a leer toda la etapa de North, que ya me gustaba cuando la leí, pero me pasaba exactamente eso de "parece que aquí no hay plan a largo plazo"

15
He leido otro numero mas del tomo de los 4F de Englehart y me cuesta creer que esto lo haya traducido una persona, porque es que se usan palabras que no tienen ningún sentido y que es imposible que se hayan malinterpretado dado el contexto de la frase.

En la pagina 100 el Capi se va tras haber llevado a Ms Marvel a la torre de los 4F. Es una splah-page de Ms Marvel rodeada de gente y en un cuadro de texto te habla de como ella se queda mirando al Capi marchar, con la frase literal de "Pero sin registrar lo que ve." ¿Registrar? ¿Es una grabadora Ms Marvel?

En la misma página más abajo los cuadros de texto empiezan a hablar de la gente que va a Nueva York buscando una vida nueva y pone "Pocos de ellos llegan con mas de un poder propio". ¿Un poder de qué? Si está hablando de forma generalizada de la gente corriente!.

Pues es todo el rato así, cada dos o tres páginas una frase sin sentido.

Estoy repasando estos comics en el Unlimited, y son más o menos traducciones literales.
"But not registering what she sees"
"Few arrive with more power of their own"

Las traducciones que sugiere deepl para estas dos frases son respectivamente
"Pero sin registrar lo que ve"
"Pocos llegan con más poder propio"

Tanto las opciones de deepl como del traductor de Panini resultan un lenguaje forzado, pero tampoco sabría cómo ponerlas. No sé si para un americano la versión original también le resulta lenguaje rebuscado.

Pues estas traducciones literales son un poco horribles y a un traductor profesional NUNCA se le ocurriría darlas como opción. Rafa Marín es un muy buen autor y un excelente traductor (ya comenté lo de sus premios de traducción). Pero es que esto tampoco se le debería pasar por alto a un corrector. Un misterio.

Páginas: [1] 2 3 ... 27
Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines