1
Panini / Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« en: 14 Marzo, 2017, 20:52:09 pm »
Aunque aquí acostumbramos a hablar de los errores de traducción, quiero mencionar que ayer tuve que aparcar mi lectura del tomo MLE de Vampire Tales ya solo por el artículo introductorio, y su interminable colección de comas mal colocadas, paréntesis mal cerrados...en fin, que ya no veo esto como una cuestión de traducción, sino de ausencia de utilización de los Cuadernillos Rubio o Vacaciones Santillana.
Y no me meto en la reproducción de Vampire Tales porque viendo lo del último Punisher sería un mal chiste.
Y no me meto en la reproducción de Vampire Tales porque viendo lo del último Punisher sería un mal chiste.