La actual editorial que publica Dredd en España es Kraken, casí todo su catálogo está disponible en tienda online o por pedido en tu tienda. El único que creo que está agotado es el archivo del Juez Dredd 01.1 pero es localizable en el mercado de segunda mano con un poco de paciencia.

Sobre las recomendaciones, es como todo y dependiendo lo que uno busca. Por un lado tenemos el mencionado archivos del Juez Dredd. Es la recopilación de las historias desde el principio, para mí es la más recomendable pero por gustos propios. Tienes que tener en cuenta que es una colección que va para muy largo (llevan más de 30 años de historias y aquí aún vamos en el cuarto) y que se está publicando muy lentamente. De hecho hay compañeros que se han pasado a la edición británica que es más barata, con mejor formato y llevan publicados unos 20 tomos.

También hay un par de tomos publicados, apocalipsis y el día del juicio, a color en formato parecido a los anteriores que son recopilaciones de aventuras largas de Dredd de la serie regular. Para picar, podría ser interesante. No obstante, son caras. 20 euros en tomo reducido a color.

Luego, este último año han sacado los megacity masters que son episodios sueltos de la serie que no tienen excesivo nexo unos con otros. Son como un popurrí.

Finalmente, si no recuerdo mal, hay el tomo de Heavy Metal: Dredd. Salvo que me equivoqué son esas historias de Bisley de las que hablas.