Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.
Mostrar Mensajes
Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Yo llevo leídos ya unos pocos cómics de DC publicados por Panini y puedo contar con los dedos de una mano los fallos "cantosos" que he encontrado. Tampoco lo veo tan apocalíptico.
está en la media de los tebeos de King.
Supongo que lo de "Flipó" viene de una mala interpretación de "Flip", ¿verdad? Recuerdo que "Flip Out" es volverse loco.... Vamos que en ciertos contextos sí que se aproxima esa traducción. Que no es el típico "false friend".
Coge el Fairy y al lío con los platos, anda.
Que no se qué error es ese, ni el contexto, ni dónde se ha producido.
De todos modos, los puristas del idioma lo tenéis bien fácil. Edición original y a correr.
Supongo que lo de "Flipó" viene de una mala interpretación de "Flip", ¿verdad? Recuerdo que "Flip Out" es volverse loco.... Vamos que en ciertos contextos sí que se aproxima esa traducción. Que no es el típico "false friend".
Legalmente se podria editar otra vez Rom y Micronautas sin saltarse todos los "supuestos acuerdos legales" entre Panini y SD respecto a las ediciones limitadas de MLE?
El problema no es la elección de la portada (que se entiende desde un punto de vista de marketing). El problema es que en la portada del tomo aparezca el logo y el nombre de Marvel Team Up y de Spiderman cuando el tono que estás vendiendo no es de dicha serie.
Pues eso, reclamo significa "a ver si un pardillo pica".
Estoy seguro al 99% que usan IA.
Ya tengo el Batman BATB ByN y os puedo confirmar que en una historia llaman Susurro a Silencio
¿Alguien me lo explica?
