Después de agarrar el tercer omnibus de Panini se me ha cruzado el cable y también he comprado el primer integral de Planeta porque los colores de Dark Horse me seducen desde el principio y quería quitarme la espina.
Básicamente el recoloreado me encanta, como ya esperaba tras ver capturas y reviews en la red. Estos colores crean mejor atmósfera que los originales y me meten más en la historia, aunque tienden a ser demasiado oscuros (tal vez sea efecto de haber empezado con Panini).
De todas formas, salvo que los colores de Panini te den alergia (e independientemente de los pocos extras o la carencia de portadas) la edición de Planeta es inferior en lo esencial: las viñetas. Lo más evidente al comparar ambas ediciones es que el dibujo de Planeta es más "pastoso". No sé si es fruto del papel poroso o del material de origen de Dark Horse pero los trazos más finos del entintado (por ejemplo, las rayitas más pequeñas de las sombras en los músculos) en Planeta tienden a formar sombras sólidas mientras que en Panini se aprecian perfectamente. Si quitáramos los colores en las dos versiones, el dibujo de Panini sería cristalino y el de Planeta saldría perdiendo. Sin duda, el mayor tamaño del omnibus juega a su favor en este sentido también.
Está claro que ambas ediciones tienen sus pros y sus contras. Así que o te quedas con una (yo me decantaría por Panini) o te vuelves loco y te tiras a por las dos. Y mucho me temo que yo voy por ese camino... Pensaba que ya había cubierto el cupo de recompras absurdas con los duplicados B/N y color de Dragon Ball y Akira y se me cruza Conan en el camino. Qué dura es la vida del friki completista.