Universo Marvel 3.0


Noticias: Indica qué cómics has comprado este mes de septiembre. Pincha aquí.
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate. 

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Mostrar Mensajes

* Mensajes | Temas | Adjuntos

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mensajes - jlalinde

Páginas: 1 2 [3] 4 5 ... 266
31
DC España / Re:Novedades de ECC de 2024 (IV): Porque el Plan Editorial ni está ni se le espera
« en: 18 Agosto, 2024, 11:32:49 am »
Cita de: Christian-Spi en 17 Agosto, 2024, 23:19:52 pm
Pues tengo curiosidad por ver si aprovechan que DC está rescatando una autentica barbaridad de material clásico (incluso de la Golden Age a precios buenísimos) para colarlo en algún crowdfunding. Estaría muy bien.

No te digo una JSA, pero una reedición en condiciones de los Superman y Batman de la Edad de Oro... Los Archivos ya quedan muy lejos.

Yo tampoco esperaría mucho material de la edad de Oro por parte de ECC. Marvel tiene editados muchísimos Masterworks de la Edad de Oro y Panini ha publicado poquísimo material de esta época, no me imagino que ahora en ECC les de por editar mucho de este material (el riesgo para ECC de editarlo vía crowdfunding es similar al riesgo para Panini de editarlo vía MLE).

Lo que espero es que recapaciten en su publicación de material moderno y sean un poco más sistemáticos y ordenados.

En cualquier caso, yo ni les compro mucho ni creo que empiece a comprar mucho ahora. Nunca he sido gran aficionado a DC y no compro casi material pijamero moderno (ni de DC ni de Marvel), y creo que a lo largo de los últimos años ya les he comprado prácticamente todo el catálogo de DC que me interesaba (mucho Vertigo y material de los años 80) y ya no queda mucho más que me interese lo suficiente como para comprarlo.

32
Otros Cómics / Re:Editorial Dolmen III: La casa de los clásicos
« en: 15 Agosto, 2024, 21:05:29 pm »
Cita de: Keops en 15 Agosto, 2024, 19:03:24 pm
Bueno, ha venido a decir esto no es para mí, yo no veo ninguna provocación...por supuesto al que lo vende no le gusta un carajo.

¿Pero el que ha respondido es alguien de Dolmen o un aficionado sin más? Yo he entendido que es un aficionado sin más. Si fuese un “community manager” o responsable de la editorial debería tener un poco más de tacto al responder a sus clientes potenciales.

33
DC USA / Re:Hilo de noticias DC VII. Colega, ¿Dónde está mi DC?
« en: 15 Agosto, 2024, 15:54:34 pm »
Yo creo que esto va por rachas. Hace unos pocos meses estábamos hablando del relanzamiento mutante en Marcel, y ahora del relanzamiento DC.

34
Editoriales / Re:Traducciones creativas y aprendiendo inglés con manolo presentan...
« en: 15 Agosto, 2024, 15:38:52 pm »
Con una IA esto no pasaría. Una IA jamás se olvidaría de la tilde.

35
DC España / Re:Novedades de ECC de 2024 (IV): Porque el Plan Editorial ni está ni se le espera
« en: 15 Agosto, 2024, 11:55:59 am »
Cita de: ALBION en 15 Agosto, 2024, 10:17:53 am
Ah, las traducciones... Aún tengo pesadillas con el último tomo de la JLA de Morrison editada por Planeta. Lo conservo en mi particular museo de los horrores comiqueros.

En la época de ese tomo estaba desconectado del mundo del cómic. En mi caso el más sangrante que recuerdo fue un manolito de Thor. De hecho tengo el recuerdo de haber leído en este foro que ese manolito fue tan sangrante que llevó a cambios en la forma de trabajar de Panini.

36
Panini / Re:Marvel Limited Edition 26. Waiting for Pato, Inhumanos, Namor, Invasores, C.Marv
« en: 14 Agosto, 2024, 23:04:29 pm »
Cita de: mespinpe en 14 Agosto, 2024, 22:49:06 pm
Cita de: jlalinde en 14 Agosto, 2024, 17:08:17 pm
Cita de: rockomic en 14 Agosto, 2024, 16:20:27 pm
Pues el caso me parece bastante absurdo e incomprensible.

Que yo recuerde, los personajes creados por Marvel en las series de Micronautas y ROM los siguió utilizando Marvel sin problemas. Por ejemplo, Bug.

El tema de los derechos en los cómics creo que es algo que nunca nadie llegará a entender. Según la wikipedia, James Gunn afirmó que Bug no es un personaje propiedad de Marvel.

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Bug_(c%C3%B3mic)

En las reediciones de Transformers de Marvel que hizo IDW inicialmente se suprimían las apariciones de Cortscircuitos porqué se asumía que al haber sido su primera aparición en Secret Wars II era un personaje Marvel, pero nunca se suprimieron las apariciones de los neocaballeros porque al haber sido su primera aparición en la serie de Transformers se asumía que eran propiedad de Hasbro

Comorl? No, no. La primera aparición de Cortacircuitos es en Transformers. La que tiene su primera aparición en Secret Wars II es Bum bum.

No, la primera aparición de Cortacircuitos fijo que fue en Secret Wars II.

https://transformers.fandom.com/wiki/Circuit_Breaker#Copyright_Controversy


37
Panini / Re:Marvel Limited Edition 26. Waiting for Pato, Inhumanos, Namor, Invasores, C.Marv
« en: 14 Agosto, 2024, 22:18:17 pm »
Cita de: rockomic en 14 Agosto, 2024, 17:19:24 pm
Si hasta ahora el Hombre Máquina Marvel lo podía editar sin problemas, qué ha cambiado para que ahora no?
Porque los derechos que no poseía Marvel eran los de los personajes propios de 2001, no los de creación popia de Marvel.

O sea, los derechos de 2001 pertencían a alguien, quien sea, que impedía que fueran publicados esos cómics por parte de Marvel. Muy bien, pero eso no afectaba a los cómics del Hombre Máquina.
Ahora, los derechos de 2001 siguen perteneciendo a alguien, aunque sea un alguien diferente, que impide que puedan publicarse los cómics de 2001. Perfecto, pero el Hombre Máquina y sus cómics propios no se han movido ni un milímetro y siguen estando exactamente en el mismo sitio que antes. Y ahora resulta que no se pueden publicar.  :chalao:

La diferencia podría estar en que antes no sabían que no tenían los derechos. Los editores podían pensar que si llevaban 40 años publicando cómics del Hombre Máquina era porque tenían los derechos del personaje y no se les ocurriría revisar los contratos, una vez DC les envía un “cese y desista” ya no pueden alegar desconocimiento, y supongo que si lo editan lo editan sabiendo que hay diferencias de opiniones en cuanto a los derechos. Supongo que si se llega al peor de los casos la indemnización por hacer algo mal sin saber que estaba mal será distinta que por hacerlo sabiendo que lo está.

La verdad que para los lectores lo mejor sería que llegaran a un acuerdo por el que Marvel permitiera a DC reeditar 2001 y DC admitiera que el personaje actual (evitando referencias al monolito) es de Marvel

38
DC España / Re:Novedades de ECC de 2024 (IV): Porque el Plan Editorial ni está ni se le espera
« en: 14 Agosto, 2024, 22:03:44 pm »
Mi motivo de queja es la mala calidad de las ediciones. Que sea porque usan IA o porque les ponen a sus packagers plazos imposibles, o les sobrecargan de trabajo no es mi problema. Si mañana ECC empezará a usar IA y gracias a usar esta IA empezaran a sacar cómics más cerca de su edición USA, sin errores y más baratos yo estaría encantado.

39
Panini / Re:Marvel Limited Edition 26. Waiting for Pato, Inhumanos, Namor, Invasores, C.Marv
« en: 14 Agosto, 2024, 17:08:17 pm »
Cita de: rockomic en 14 Agosto, 2024, 16:20:27 pm
Pues el caso me parece bastante absurdo e incomprensible.

Que yo recuerde, los personajes creados por Marvel en las series de Micronautas y ROM los siguió utilizando Marvel sin problemas. Por ejemplo, Bug.

El tema de los derechos en los cómics creo que es algo que nunca nadie llegará a entender. Según la wikipedia, James Gunn afirmó que Bug no es un personaje propiedad de Marvel.

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Bug_(c%C3%B3mic)

En las reediciones de Transformers de Marvel que hizo IDW inicialmente se suprimían las apariciones de Cortscircuitos porqué se asumía que al haber sido su primera aparición en Secret Wars II era un personaje Marvel, pero nunca se suprimieron las apariciones de los neocaballeros porque al haber sido su primera aparición en la serie de Transformers se asumía que eran propiedad de Hasbro

40
Panini / Re:Marvel Limited Edition 26. Waiting for Pato, Inhumanos, Namor, Invasores, C.Marv
« en: 14 Agosto, 2024, 15:58:05 pm »
Cita de: Número 41 en 14 Agosto, 2024, 15:35:06 pm
Cita de: jlalinde en 14 Agosto, 2024, 14:50:38 pm
El Hombre Máquina no sé si será posible. A principios de año DC informó a Marvel de que consideraba que el Hombre Máquina era propiedad de DC. Ni idea de si habrán llegado a un acuerdo amistoso, pero no me extrañaría que Marvel congelase las publicaciones del Hombre Máquina por lo que pueda pasar. Dentro de lo malo si al final resulta que el Hombre Máquina es propiedad de DC igual vemos una edición de la serie 2001 de Kirby (no creo, pero soñar no cuesta nada)

Que curioso. ¿Cómo es esto?

La primera aparición del Hombre Máquina fue en los cómics de 2001. Estos cómics fueron un trabajo de Marvel bajo licencia de Warner y son por tanto propiedad de Warner, que es la matriz de DC. Por extensión, todos los personajes creados para esos cómics serían también propiedad de Warner/DC. Según se dice a principio de año DC escribió a Marvel “recordándoselo“.

A partir de aquí los escenarios son múltiples, Marvel podría renunciar al personaje, podría intentar llegar a un acuerdo amistoso con DC, podria no darse por enterado, o podría dar orden de no editar nada del personaje.
Se supone que todo lo publicado antes de la notificación de DC podría entrar en la categoría de “despiste”, pero todo lo publicado con posterioridad ya no cuela como despiste y podría implicar una indemnización si al final terminan pleiteando y un jurado le da la razón a Warner.

41
Panini / Re:Marvel Limited Edition 26. Waiting for Pato, Inhumanos, Namor, Invasores, C.Marv
« en: 14 Agosto, 2024, 14:50:38 pm »
El Hombre Máquina no sé si será posible. A principios de año DC informó a Marvel de que consideraba que el Hombre Máquina era propiedad de DC. Ni idea de si habrán llegado a un acuerdo amistoso, pero no me extrañaría que Marvel congelase las publicaciones del Hombre Máquina por lo que pueda pasar. Dentro de lo malo si al final resulta que el Hombre Máquina es propiedad de DC igual vemos una edición de la serie 2001 de Kirby (no creo, pero soñar no cuesta nada)

42
DC España / Re:Novedades de ECC de 2024 (IV): Porque el Plan Editorial ni está ni se le espera
« en: 14 Agosto, 2024, 14:31:14 pm »
Cita de: joelbarish en 14 Agosto, 2024, 14:22:42 pm
Cita de: Unocualquiera en 14 Agosto, 2024, 14:12:17 pm
Cita de: Constantine en 14 Agosto, 2024, 14:06:14 pm
Cita de: Unocualquiera en 14 Agosto, 2024, 13:58:30 pm
No acabo de ver el problema. La IA es una herramienta más que usa el traductor.

Si me dices que la traducción la hace solo la IA pues entonces sí sería preocupante. Pero dudo que sea el caso.

Problema hay en cuanto al propio autor, Redondo en este caso,le salta.

Pero eso es un problema del traductor que no verifica lo que hace la IA.

A ver si te crees que al traductor le pagan igual cuando le dan un texto en inglés que cuando le dan ese mismo texto pero traducido por IA, Google o como sea... Ya he leído a varios traductores a los que les llegan textos horribles con tarifas bajísimas porque solo son "tareas de corrección", que lo gordo ya está hecho. Obviamente si a un trabajador le pagas menos sus ganas de que el trabajo quede bien y su tiempo invertido va a ser mucho menor.

Pues esto me parece muy poco profesional. Todo el mundo debería esforzarse por hacer su trabajo lo mejor posible, cobre o mucho o cobre poco. Lo que debería hacer es no aceptar trabajos por debajo de lo que él considere su caché, pero hacer un trabajo mal a propósito no parece profesional.

43
DC España / Re:Novedades de ECC de 2024 (IV): Porque el Plan Editorial ni está ni se le espera
« en: 14 Agosto, 2024, 13:40:58 pm »
Cita de: Constantine en 14 Agosto, 2024, 12:58:50 pm
Cita de: logan78 en 14 Agosto, 2024, 12:53:05 pm
Que traduzcan con IA desde EEUU y que las editoriales españolas publiquen solo cómics españoles de Redondo y Sampere.  :cafe:


Pues te digo una cosa: el futuro es esto eh. Sin ningún ápice de ironía.


No creo que veamos esto. Lo que no me extrañaría es que DC o Marvel abrieran en algún momento DC Cómics España o Marvel Cómics España y contratasen a los mismos packagers a los que ahora contratan ECC o Panini.

Básicamente sería saltarse un intermediario (o dos si contamos a Panini Italia) y tener un control más férreo desde las oficinas centrales.

44
DC España / Re:Novedades de ECC de 2024 (IV): Porque el Plan Editorial ni está ni se le espera
« en: 14 Agosto, 2024, 12:48:07 pm »
Cita de: Constantine en 14 Agosto, 2024, 12:17:09 pm
Entonces el siguiente crowdfunding (con más que probable trad.y rotulación con IA) entiendo que no lo vais a pagar ¿No?

 }:)

Está claro que el que lo haga una persona no es garantía de nada. Viendo las chapuzas que se han visto en ocasiones, igual no es malo dar oportunidades a la IA. Obviamente sería mejor dar oportunidades a profesionales capacitados, pero no se si esa opción se plantea.

45
DC España / Re:Novedades de ECC de 2024 (IV): Porque el Plan Editorial ni está ni se le espera
« en: 14 Agosto, 2024, 12:42:35 pm »
Cita de: Darth Sidious en 14 Agosto, 2024, 12:21:38 pm
¿Como que traduce la IA?

Pero si en ECC decian que tenian un equipo de traductores titulados para ello!!!!

Bueno, eso lo lei yo hace unos años.  Entonces no existia la IA esa...

La aplicación afirma que no es una aplicación para traducción automática, sino una aplicación para la mejora de la productividad. Otra cosa es el uso que se haga luego de todas estas ayudas.

La verdad es que no tengo ni idea de qué materiales proporcionan DC o Marvel (o Shueisha o cualquier otra editorial), pero parece que parte de las acciones que hace esta aplicación tendrían que venir ya desde los materiales originales.

Páginas: 1 2 [3] 4 5 ... 266
Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines