Es lo que suele pasar cuando se tergiversa y se deja caer cierta información, sin criterio alguno ni razón. Ahora me escribe la moderación que Serkenobi no le ha gustado que le haga referencias a los otros foros... ¿por qué será?
Por ejemplo en elotrolado tambien he puesto esta explicación y muchos ya se han dado cuenta, pero en
pacot no, y mucha gente (al igual que le pasó a Crocop) sigue creyendo que la traducción está mal porque se ha sugerido así (o mas bien he planteado el debate como dice) pero este usuario
todavía no ha ido a rectificarse ni a aclarar el asunto. Como cuando Inda inventa una noticia, pero no da fuentes ni asegura nada... el solo deja caer las cosas
Generalmente si corrijo o explico algo a alguien no le acuso de nada; pero cuando ya ves que lo hace en otros foros y redes sociales, y tambien le conoces de otros casos... pues cuanto menos te hace sospechar. Siento si he desviado el tema a causa de ese comentario, pero creí razonable mostrar los motivos por los que pensaba que este usuario había dejado caer tales comentarios intentando difamar la obra o al traductor Marc Bernabé.