Pues he pillado Alien: Blanco, negro y sangre, y tengo que comentar varias cosas sobre su edición ahora que acabo de terminar de leerlo.
(https://i.imgur.com/h84TQRi.jpeg)
Adelanto que me ha gustado y entretenido, pero sin volarme la cabeza. Es un producto para completistas y fanáticos de Aliens (es mi caso). Solo decir que contiene varias historias. La más recomendable y que más destaca es la más larga (Utopía). El resto son muy cortas y de calidad variable.
Pero bueno, a lo que iba, sobre la edición: EXCESIVA de tamaño y precio (dimensiones muy grandes y en formato rústica). Habría preferido una edición en tamaño normal y cartoné (a ser posible reduciendo precio). Con los 25€ que ha costado bien podrían haberlo sacado en cartoné y haber prestado más atención a los textos, porque tiene 5 erratas, que aunque no son muchas, sí que son bien feas.
Las erratas las pongo por aquí en spoilers. Parece que han tenido problemas con la letra "S":
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Esta es bien curiosa:
(https://i.imgur.com/uUfJRow.jpeg)
Siguamos en estado de shock con estas traducciones :lol: :thumbup: