Tema: Clásicos DC (y 2)

[usuario temporal]

   Creo que la primera mención al planeta Kryptón es en el número 1 de Superman, pero tampoco estoy muy seguro.

Los primeros años de Superman son un completo caos, con todos los medios dando una visión diferente de Superman. En los cómics es un personaje con unos secundarios, en la serie de televisión es otro, en el serial de radio, las tiras de prensa o los dibujos animados lo mismo... hasta que en los cómics se asumieron todas las versiones como válidas.

Así que no tengo ni idea del orden de creación de los secundarios, poderes o frases recurrentes de los primeros años. Yo tenía entendido que el vuelo vino de los dibujos animados, y el origen bien explicado de Kripton (por qué explota el planeta y nadie hace caso a Jor-L) en las tiras de prensa. Pero ni idea.

[JNL]

A ver si puedo ayudar:
-Este es el origen de Suprman, de Action Comics #1 (su primera aparición):

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[usuario temporal]

Fanpiro se refiere a la serie de Superman, no al Action Comics:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Por cierto, que vaya metedura de pata la del traductor de los Archivos, que "motorist" es "conductor", no "motorista". Bueno, por lo menos ahora, no sé si en los años 30...

[JNL]

Fanpiro se refiere a la serie de Superman, no al Action Comics:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Pensaba que se refería a la primera vez que se mencionaba el origen de Superman, pero ahora veo que dice...

   Creo que la primera mención al planeta Kryptón es en el número 1 de Superman, pero tampoco estoy muy seguro.

...y en la página que puse no dicen el nombre "Krypton", sino "un planeta distante".

[usuario temporal]

La primera traducción al castellano de las tiras de Superman. Ahora puedo afirmar que aquí es donde se pone nombre y apellidos por primera vez a los padres de Superman:

     

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   ¡Santo cielo! ¿Aldaberán y Liama?

[JNL]

   ¡Santo cielo! ¿Aldaberán y Liama?

¿Y qué me dices de "Ciclón"? ¿Y Carlos Sanz?

[Cyclops]

Y esa traducción de cuándo es??

[usuario temporal]

De 1940.

[JNL]

Ahora que me acuerdo, me parece haber leído que la traducción "Ciclón" venía de Italia o algo así. ¿Alguien puede confirmarlo?
Por cierto, Peúbe, ya sé qué significa "P.V.". ¡Bwa-ha-ha-ha-ha! Hace la misma función que mi nick: son las iniciales. Ahora sólo me falta saber si estás en Tuenti para completar la información (maldita sea, cada vez parezco más loco).

[Cyclops]

Ahh

Pues no esta mal, pero menos mal que ha mejorado la cosa.

[usuario temporal]

Ahora que me acuerdo, me parece haber leído que la traducción "Ciclón" venía de Italia o algo así. ¿Alguien puede confirmarlo?

En "Del tebeo al manga" pone que lo editó "Hispano Americana de Ediciones", pero no pone nada más.

Por cierto, Peúbe, ya sé que significa "P.V.". ¡Bwa-ha-ha-ha-ha! Hace la misma función que mi nick: son las iniciales. Ahora sólo me falta saber si estás en Tuenti para completar la información (maldita sea, cada vez parezco más loco).

Eh... Glubs. Qué va.

Tuenti, Facebook... Ahora me tienes que pasar por privado dónde lo has encontrado (para borrar inmediatamente esa información, si puedo  )

[JNL]

Ahora que me acuerdo, me parece haber leído que la traducción "Ciclón" venía de Italia o algo así. ¿Alguien puede confirmarlo?

En "Del tebeo al manga" pone que lo editó "Hispano Americana de Ediciones", pero no pone nada más.

Habrá que hacerse con esos tomos...

Por cierto, Peúbe, ya sé que significa "P.V.". ¡Bwa-ha-ha-ha-ha! Hace la misma función que mi nick: son las iniciales. Ahora sólo me falta saber si estás en Tuenti para completar la información (maldita sea, cada vez parezco más loco).

Eh... Glubs. Qué va.

Tuenti, Facebook... Ahora me tienes que pasar por privado dónde lo has encontrado (para borrar inmediatamente esa información, si puedo  )

Allá voy

[oskarosa]

Ejem, ejem.