Bueno, hay que contextualizar la escena. Está enclavada en la saga de los viajes en el tiempo de la serie. En un momento dado el grupo se separa saltando unos a una época y otros a otra y Pájaro Burlón está en manos del Jinete Fantasma en el viejo oeste. Y digo en manos porque el mismo (que más adelante se descubrirá que
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
) secuestra y abusa psicologicamente de Bobbi (y creo que también se deja entrever que físicamente) durante varios números.
El pájaro quería que Bobbi fuese su esposa o algo del estilo, incluso creo recordar que en algún momento Bobbi está con el síndrome de Estocolmo.
Finalmente llegamos a esta escena tras zafarse Bobbi de su captor y aparecer parte del grupo (aunque están en ese momento combatiendo a otros) y en las viñetas se desprende la lucha interna de Bobbi por salvar o no al Jinete Fantasma.
Esta escena traería repercusiones en la serie y en la relación con Clint Barton.
Buen momento.