Universo Marvel 3.0


Noticias: ¿Eres nuevo en el foro? Preséntate aquí
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Autor Tema: Post oficial: Kingdom Hearts  (Leído 168939 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Ares:god of war

  • Hombre X
  • ****
  • Mensajes: 3.969
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Post oficial: Kingdom Hearts
« Respuesta #840 en: 03 Julio, 2012, 23:45:06 pm »
¿La mejor del mundo? y ya por ganar una competición deportiva tienen que traer el juego en castellano? creo que no tiene nada, pero absolutmente nada que ver una cosa con la otra, y que conste que disfrute de la victoria de la selección como el que más.
Puto Bendis Troll


Desconectado Exiles

  • Miembro Honorífico
  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 16.345
  • Sexo: Masculino
  • 4 8 15 16 23 42
    • Ver Perfil
    • 24 horas viendo series
Re:Post oficial: Kingdom Hearts
« Respuesta #841 en: 04 Julio, 2012, 17:57:11 pm »
¿La mejor del mundo? y ya por ganar una competición deportiva tienen que traer el juego en castellano? creo que no tiene nada, pero absolutmente nada que ver una cosa con la otra, y que conste que disfrute de la victoria de la selección como el que más.

Gracias. Es que el dia en que una empresa se dicte por los exitos deportivos... apaga y vamonos. Porque que yo sepa, los juegos traducidos deberian de llegar ahora, porque hace menos de una decada, la seleccion daba pena (Aunque parece que la gente ya se ha olvidado).

Y menos mal que no es por ciudades, porque entonces, en Cordoba, no nos vendrian ni en ingles...

Vamos, que esgrimir como motivo para traduccion que Italia y España han llegado a la final de la eurocopa es algo muy tonto, y sinceramente, hace que las empresas nos tomen menos en serio aun

Desconectado Kingmar

  • Colaborador de la Web
  • Eterno
  • *
  • Mensajes: 4.219
  • Sexo: Masculino
  • ¡Le has fallado a esta ciudad!
    • Ver Perfil
Re:Post oficial: Kingdom Hearts
« Respuesta #842 en: 05 Julio, 2012, 18:32:40 pm »
Yo, personalmente, lo vi como una ironía, que hayamos llegado tan alto en una cosa y que hayamos caído tan bajo en la otra. Pero sólo eso.
Ese tío puede haberlo tomado como un pretexto.
¡Y llegó un día, distinto a cualquier otro, en el que los 5 jóvenes adoradores de la Garra de Satán se unieron con un objetivo común! Ese día nació... ¡Universo Marvel: El Podcast!
Visítalo en ivoox.com.

Desconectado Exiles

  • Miembro Honorífico
  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 16.345
  • Sexo: Masculino
  • 4 8 15 16 23 42
    • Ver Perfil
    • 24 horas viendo series
Re:Post oficial: Kingdom Hearts
« Respuesta #843 en: 09 Julio, 2012, 18:35:39 pm »
Leido en Twitter, no se que veracidad darle: Al parecer Nintendo ha dicho a Square Ennix que sin traducción, no se distribuira el juego en España.

Lo dicho, no se si es cierto, pero si lo es, me alegro

Desconectado Hiperion

  • Miembro Honorífico
  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 16.053
  • Sexo: Masculino
  • Marcando estilo con corsé desde 1969.
    • Ver Perfil
Re:Post oficial: Kingdom Hearts
« Respuesta #844 en: 09 Julio, 2012, 18:49:44 pm »
He hecho una búsqueda rápida en Noticias de Google y se hacen eco muchas páginas, parece que es cierto :incredulo:

Menudo culebrón a escasas semanas del teórico lanzamiento.

Edito: Al parecer lo que pasa es que Nintendo España ha decidido no distribuir el juego, lo hará Square-Enix en solitario. O sea, que el juego saldrá en nuestro país pero Nintendo ha mostrado su indignación.
« última modificación: 09 Julio, 2012, 18:53:59 pm por HIPERION »

Desconectado Kingmar

  • Colaborador de la Web
  • Eterno
  • *
  • Mensajes: 4.219
  • Sexo: Masculino
  • ¡Le has fallado a esta ciudad!
    • Ver Perfil
Re:Post oficial: Kingdom Hearts
« Respuesta #845 en: 09 Julio, 2012, 21:49:55 pm »
Olé, olé y olé.

Así se hace. Calidad ante todo. Antes de ensuciar su reputación, Nintendo ha dicho que no.
(Nintendo tiene la política de traducir TODOS sus juegos).

Bueno, a esperar un parche, aunque de escalofríos la mala traducción.
¡Y llegó un día, distinto a cualquier otro, en el que los 5 jóvenes adoradores de la Garra de Satán se unieron con un objetivo común! Ese día nació... ¡Universo Marvel: El Podcast!
Visítalo en ivoox.com.

Desconectado Chaqueta molona

  • Hombre X
  • ****
  • Mensajes: 3.828
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Post oficial: Kingdom Hearts
« Respuesta #846 en: 09 Julio, 2012, 23:36:32 pm »
Que a estas alturas no traduzcan un juego es de verguenza ajena, ojala se den un batacazo de los gordos.

Desconectado Exiles

  • Miembro Honorífico
  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 16.345
  • Sexo: Masculino
  • 4 8 15 16 23 42
    • Ver Perfil
    • 24 horas viendo series
Re:Post oficial: Kingdom Hearts
« Respuesta #847 en: 10 Julio, 2012, 10:25:36 am »
Que a estas alturas no traduzcan un juego es de verguenza ajena, ojala se den un batacazo de los gordos.

Hombre, batacazo es Enpaña dificil, si en principio no va a salir :lol: :lol: Todo consecuencia derecta de no traducir. Porque, la ventas iban a disminuir, Nintendo no se la juega por lo que se ve. Espero que no cambien de idea... Aunque puede ser una putada para muchos

Desconectado Kingmar

  • Colaborador de la Web
  • Eterno
  • *
  • Mensajes: 4.219
  • Sexo: Masculino
  • ¡Le has fallado a esta ciudad!
    • Ver Perfil
Re:Post oficial: Kingdom Hearts
« Respuesta #848 en: 19 Julio, 2012, 23:57:51 pm »
Revuelto de noticias:
Portada y contraportada española de Kingdom Hearts: Dream Drop Distance. Al final no será la misma que para Italia, recordad que los rótulos estarían en castellano y abajo en italiano.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Como veréis, los nuevos nombres inventados como los de los enemigos y los nuevos sistemas de juego están en inglés con comillas por lo que en aquel tráiler que sacaron donde ponía Atrapasueños en la traducción de Dream Eaters no es oficial. O no era y no me di cuenta.
Así que si el hipotético Kingdom Hearts III llega y SE TRADUCE, ¿cómo lo dejarán?¿"Dream Eaters", Atrapasueños, Devorasueños o Devoradores de Sueños?

- Square Enix se niega a distribuir Kingdom Hearts: Dream Drop Distance en España porque tendría menos ventas que si lo hubiera traído Nintendo, ya que Square no es distribuidora y las copias irían sólo a tiendas especializadas(recordad que Game estaba receloso a vender el juego en versión "española"); y ahora llega la lameculos del momento: Koch Media.
La que había distribuido en España Kingdom Hearts: Chain of Memories, Kingdom Hearts: 358/2 days, Kingdom Hearts: Birth by Sleep y Kingdom Hearts Re: Coded y que había afirmado hace unas semanas que NO distribuiría el juego en nuestro país; ha cambiado de idea. Sí lo distribuirá.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Y con esta noticia termina la polémica de la distribución y no-traducción de Kingdom Hearts: DDD en España. Por ahora, Koch Media se apunta otro tanto de KH's distribuidos en España.

Re: Bueno, en la contraportada si os fijáis debajo de "audio sólo en inglés" pone "Software/Logiciel" y "Manual/Manuel" son las únicas marcas que quedan de la "antigua" edición común italoibérica.
« última modificación: 20 Julio, 2012, 00:01:53 am por hiperboy »
¡Y llegó un día, distinto a cualquier otro, en el que los 5 jóvenes adoradores de la Garra de Satán se unieron con un objetivo común! Ese día nació... ¡Universo Marvel: El Podcast!
Visítalo en ivoox.com.

Desconectado Kingmar

  • Colaborador de la Web
  • Eterno
  • *
  • Mensajes: 4.219
  • Sexo: Masculino
  • ¡Le has fallado a esta ciudad!
    • Ver Perfil
Re:Post oficial: Kingdom Hearts
« Respuesta #849 en: 20 Julio, 2012, 12:48:54 pm »
Hoy se estrena Kingdom Hearts: Dream Drop Distance en Europa y por lo que se ve, en general es un buen juego:
Nintendo Life - 7/10
Cubed3 - 9/10
Game Informer - 9,25/10
IGN - 8,5/10
Revista Oficial Nintendo UK - 84/100
TheIndependent - 5/5
HobbyNews - 89/100
Eurogamer - 8/10
Lástima que un juego de calidad no esté traducido al castellano. Pues a esperar el parche.  :lol:
¡Y llegó un día, distinto a cualquier otro, en el que los 5 jóvenes adoradores de la Garra de Satán se unieron con un objetivo común! Ese día nació... ¡Universo Marvel: El Podcast!
Visítalo en ivoox.com.

Desconectado Kingmar

  • Colaborador de la Web
  • Eterno
  • *
  • Mensajes: 4.219
  • Sexo: Masculino
  • ¡Le has fallado a esta ciudad!
    • Ver Perfil
Re:Post oficial: Kingdom Hearts
« Respuesta #850 en: 20 Julio, 2012, 16:59:12 pm »
Mirad lo que me he encontrado.
http://www.dubbing.alldestinyproductions.es/
Un parche con doblaje en castellano no oficial de Kingdom Hearts: Birth by Sleep que va por el 98%.
No tiene mala pinta..........
¡Y llegó un día, distinto a cualquier otro, en el que los 5 jóvenes adoradores de la Garra de Satán se unieron con un objetivo común! Ese día nació... ¡Universo Marvel: El Podcast!
Visítalo en ivoox.com.

Desconectado Exiles

  • Miembro Honorífico
  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 16.345
  • Sexo: Masculino
  • 4 8 15 16 23 42
    • Ver Perfil
    • 24 horas viendo series
Re:Post oficial: Kingdom Hearts
« Respuesta #851 en: 22 Julio, 2012, 09:56:30 am »
No, si el juego tenia una pinta buenisima :torta: :torta:

Desconectado Kingmar

  • Colaborador de la Web
  • Eterno
  • *
  • Mensajes: 4.219
  • Sexo: Masculino
  • ¡Le has fallado a esta ciudad!
    • Ver Perfil
Re:Post oficial: Kingdom Hearts
« Respuesta #852 en: 23 Julio, 2012, 18:20:59 pm »
Kingdom Hearts: Dream Drop Distance se posiciona en el número uno de juegos más vendidos de GAME en España. Por encima de de FIFA 12(PS3), Max Payne 3(PS3), Assassin's Creed: Revelations (Platinum, PS3) y Diablo III(PC). Y eso que se suponía que la tienda no iba a comercializar la versión española y que la gente no iba a comprarlo.  :contrato: :contrato: :contrato: :contrato:
Eso sí, dada a la pobre distribución, el juego está agotado temporalmente.

En Reino Unido, con su traducción total, se ha quedado en el puesto número 11.
¡Y llegó un día, distinto a cualquier otro, en el que los 5 jóvenes adoradores de la Garra de Satán se unieron con un objetivo común! Ese día nació... ¡Universo Marvel: El Podcast!
Visítalo en ivoox.com.

Desconectado Kingmar

  • Colaborador de la Web
  • Eterno
  • *
  • Mensajes: 4.219
  • Sexo: Masculino
  • ¡Le has fallado a esta ciudad!
    • Ver Perfil
¡Y llegó un día, distinto a cualquier otro, en el que los 5 jóvenes adoradores de la Garra de Satán se unieron con un objetivo común! Ese día nació... ¡Universo Marvel: El Podcast!
Visítalo en ivoox.com.

Desconectado Exiles

  • Miembro Honorífico
  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 16.345
  • Sexo: Masculino
  • 4 8 15 16 23 42
    • Ver Perfil
    • 24 horas viendo series
Re:Post oficial: Kingdom Hearts
« Respuesta #854 en: 04 Agosto, 2012, 23:03:47 pm »
Koch Media lanza un tráiler en ¡CASTELLANO! de Kingdom Hearts: Dream Drop Distance

¿A santo de QUÉ?

Si el juego esta distribuido en españa, es norm,al que se lance trailer

Eso si, lo que me parece que no viene a cuento (Quye creo que es a lo que te refieres) es que te vengan subtitulados los videos... Puede llevar a equivocos

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines