Otra de mis dudas.
En la primera página del número de Vengadores USA de este mes, el Capitán Britania dice: "¡Venga pues, cretino!
En la tercera página, un senador dice: "Venga pues, cretino. Venga pues, cretino. No sé por qué, pero me parece que el que habla sea un Vengador USA".
Quiero entender que se burla de la forma de hablar del británico. ¿Es así?
¿Qué pone en el original?