Universo Marvel 3.0


Noticias: Lee el Reglamento oficial del foro
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Mostrar Mensajes

* Mensajes | Temas | Adjuntos

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mensajes - Roderick Usher

Páginas: 1 2 [3] 4
31
Debate muy interesante, muchas gracias a todos los implicados.  :palmas:

A mí La Broma Asesina no me disgustó pero si que es cierto que, aunque mi cultura comiquil es casi nula, todo lo que habéis dicho me ha hecho reflexionar bastante al respecto.

Cojo sitio...
 :palomitas:

32
Vendo / Re:Saldeando
« en: 04 Junio, 2016, 17:45:58 pm »
Primero de los muchos paquetes que espero recibir del compañero Sandokan:yupi:
Material enviado en mejores condiciones que cualquier editorial, cómics en estado envidiable (muchos enfundados), precios muy buenos e incluso regalos...  :leche:

¿Qué hacéis hay parados sin comprar todo lo que todavía tiene a la venta?   :incredulo:

Recomendable al 200 %.  :palmas:

33
Libros y revistas NO Marvel / Re:Mas Libros Recomendados
« en: 03 Junio, 2016, 11:56:55 am »
Yo hace ya un tiempo que leí "La carretera" pero creo que el estilo de McCarthy va como anillo al dedo para la historía.
Quiero decir, la forma de narrarlo todo, la prosa seca y tajante, hace que uno sea capaz de sentir en sus propias carnes la angustia y desesperación del apocalipsis al que se enfrentan padre e hijo. A mí me ayudo bastante para meterme en la trama y había momentos en los que incluso era capaz de  notar el olor de la ceniza quemada.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

34
DC España / Re:Coleccionable Salvat DC
« en: 03 Junio, 2016, 09:33:14 am »
A mí el segundo envío me llegó el lunes, lo que sí que es cierto es que, a diferencia de lo que ocurrió con el primer paquete, en esta ocasión no recibí ni sms, ni e-mail, informándome de que tenía un envío previsto o listo para recoger.
No sé si será porque es el comienzo de la colección y están organizándose para empezar a enviar todas las entregas a la vez, pero esperemos que esta no sea la tónica.


35
DC España / Re:Coleccionable Salvat DC
« en: 30 Mayo, 2016, 08:56:45 am »
Otro que todavía sigue esperando el segundo envío.  :wall:
A mí también me confirmaron que el paquete salió el 20.05 y que lo recibiré en breve. Si entre hoy y mañana sigo sin noticias, volveré a reclamárselo  :furioso:, porque no son normales estos tiempos de espera...

36
Libros y revistas NO Marvel / Re:Mas Libros Recomendados
« en: 19 Mayo, 2016, 12:53:06 pm »
Yo ahora estoy leyendo más cómics que otra cosa, pero también estoy con el comienzo de El lobo estepario. También quiero ponerme con Neverwhere, así que a ver si este fin de semana me cunde un poco...

Yo también tengo Neverwhere pendiente, pero no sé cuándo sacaré un rato para ella. Ganazas le tengo, pero también a otro buen montón de novelas.

Yo con Neverwhere me quiero poner con tranquilidad para disfrutar el libro, porque estoy seguro de que la ocasión lo merece. Alguna vez me ha pasado que, novelas que tenía muchas ganas, las he empezado en días en los que llegaba a casa después de un día muy liado y, al final, no he disfrutado todo lo que debiera.


37
Libros y revistas NO Marvel / Re:Mas Libros Recomendados
« en: 19 Mayo, 2016, 11:10:45 am »

Bytheway;

¿Qué estáis leyendo AHORA MISMO?

Yo ando con Jesús Carrasco, el autor revelación de este lustro, para ver si de verdad lo es.
Lo conocí el otro día, pille su Intemperie, y aquí estamos.

Intemperie lo leí yo no hace mucho y me gustó: es una historia bastante cruda y la forma de narrarla tampoco hace que sea para todos los públicos, pero supongo que te gustará...

Yo ahora estoy leyendo más cómics que otra cosa, pero también estoy con el comienzo de El lobo estepario. También quiero ponerme con Neverwhere, así que a ver si este fin de semana me cunde un poco...

38
Libros y revistas NO Marvel / Re:Mas Libros Recomendados
« en: 12 Mayo, 2016, 08:45:34 am »
Buena reseña Essex.
La verdad es que, sin contar con la relectura de Conan Doyle, hace un tiempo que no leo novela negra o policíaca.
Pero bueno, a ver si me hago con el título que reseñas, que tiene muy buena pinta.

39
La verdad es que dan ganas de leer el cómic en versión original.
Yo me lo había guardado para disfrutarlo este fin de semana, pero ya me mosquea un poco esto de la traducción libre...

40
No sé si tengo conocimientos suficientes de inglés para hacerlo, pero la penúltima frase la hubiese traducido como: "¿Es una cara de león auténtica de lo que está hecho su chaleco?" y la última por: "¿Se pueden usar los leones para algo así?".
Te compro la primera. En la segunda creo que se pierde el sentido de que, aunque se pudieran usar para eso los leones, a su piel no se le quedan pegados los rasgos, los ojos, y ni mucho menos los huecos y cortes de confección que presenta el chaleco.

Tiene sentido lo que comentas respeto la segunda frase. El sentido vendría a ser algo así como: "¿Aguantaría la cara de un león algo así?" Pero quizás sea una traducción demasiado libre.  :birra:

41
Al refrescar la memoria para otro hilo sobre las tarjetitas de la Guía de Supervillanos de Masacre que utiliza la Chica Ardilla en su serie me he dado cuenta de que el traductor es un cachondo: caga la traducción de una de las características y la siguiente, como era directamente derivada de la anterior y ahora ya no tiene sentido, pues se la inventa. Son las dos últimas:



En la penúltima, en vez de decir:
"¿Su chalecto está hecho de, o sea, una cara de león auténtica?"
El traductor dijo:
"¿¿Ese chaleco imita de verdad el rostro de un león??"

Y la última, en referencia a que es imposible que si pelas a un león la apertura quede así, ojos y todo marcado... que es raro, vaya, en vez de decir:
"¿Los leones funcionan así siquiera?" (o algo similar)
El traductor dijo:
"¿Los leones se comportan igual?"

Lo cual no sólo es una mala traducción, sino que además no tiene ningún puto sentido.

Pues sí, tiene pinta de una traducción bastante desafortunada.  Buen ojo.
Tengo el tomo pendiente de leer pero no sé si me hubiese dado cuenta de la incongruencia.

No sé si tengo conocimientos suficientes de inglés para hacerlo, pero la penúltima frase la hubiese traducido como: "¿Es una cara de león auténtica de lo que está hecho su chaleco?" y la última por: "¿Se pueden usar los leones para algo así?".




42
Videojuegos / Re:(RETRO) Hilo para hablar de videojuegos clásicos
« en: 09 Mayo, 2016, 09:56:23 am »
La verdad es que "La abadía del crimen" es el juego que con más cariño recuerdo de mi época spectrumnera. Además de la historia, el entorno gráfico y la música, todo muy avanzado para la época, lo que más me gustaba es que el juego se cargaba de una sola vez y no tenías que volver a poner la cinta.  :lol:
Es un juego al que en su época le eché bastantes horas pero que me parece bastante difícil. Yo al final me dedicaba básicamente a recorrer la biblioteca de noche intentado que el Abad no me pillase...   :alivio:

43
DC España / Re:Coleccionable Salvat DC
« en: 06 Mayo, 2016, 12:12:26 pm »
Me llegó el segundo envió de Salvat con los libros 4 y 5. De regalo, el punto de lectura.

La cartera me comentó que llevaba varios paquetes iguales.

¿A alguien más le ha llegado el segundo envío?

¿A alguien NO LE HA LLEGADO como a mí?

Me han cobrado hoy el segundo envío y aún no lo tengo. ¿Eso es normal?

Casi 24 horas después todavía no me han contestado... :flaming:

Pues muy mal por Salvat, la verdad, sobre todo habiendo un pago de por medio.
Por si te sirve de ayuda, he encontrado un teléfono de ellos que no es 902, por si quieres intentarlo por ese medio es el 934955700.

44
DC España / Re:Coleccionable Salvat DC
« en: 05 Mayo, 2016, 13:37:52 pm »
Me llegó el segundo envió de Salvat con los libros 4 y 5. De regalo, el punto de lectura.

La cartera me comentó que llevaba varios paquetes iguales.

¿A alguien más le ha llegado el segundo envío?

¿A alguien NO LE HA LLEGADO como a mí?

Me han cobrado hoy el segundo envío y aún no lo tengo. ¿Eso es normal?

A mí me han facturado hoy el primer envío del coleccionable que recogí la semana pasada en Correos. Según las FAQ del coleccionable: "Los cobros se realizaran transcurridos 20 días aproximadamente desde la puesta en correos de tu envío, la fecha dependerá siempre de cuando cuando se ha realizado el pedido".
Yo creo que lo mejor es que te pongas en contacto con el Servicio de Atención al Cliente, facilitando tu número de suscripción, para que te aclaren el estado de tu envío. A mí el correo confirmando la suscripción me llegó desde infosalvat@salvat.com.

Gracias. Ya les había preguntado y todavía no me han contestado.

El caso es que el primer envío me llegó sin problemas. Me llegó un mensaje al móvil y luego la cartita amarilla para recogerlo en Correos.

Pero del segundo nada. no había preguntado por si se trataba de un error, pero ahora al ver que me han cobrado...

A mí, además del mensaje al móvil, cuando pusieron los cómics listos para el envío, me llegó un mail de Correos diciéndome: "En los próximos días pondremos a su disposición en su oficina de Correos el envío nº XXXXXXXXXX procedente de EDITORIAL SALVAT, S.L.". Si no te ha llegado ese mail igual es que se les ha pasado y todavía no te han enviado el material. Te lo digo por si se lo quieres comentar al ponerte en contacto con Salvat.

45
DC España / Re:Coleccionable Salvat DC
« en: 05 Mayo, 2016, 13:19:47 pm »
Me llegó el segundo envió de Salvat con los libros 4 y 5. De regalo, el punto de lectura.

La cartera me comentó que llevaba varios paquetes iguales.

¿A alguien más le ha llegado el segundo envío?

¿A alguien NO LE HA LLEGADO como a mí?

Me han cobrado hoy el segundo envío y aún no lo tengo. ¿Eso es normal?

A mí me han facturado hoy el primer envío del coleccionable que recogí la semana pasada en Correos. Según las FAQ del coleccionable: "Los cobros se realizaran transcurridos 20 días aproximadamente desde la puesta en correos de tu envío, la fecha dependerá siempre de cuando cuando se ha realizado el pedido".
Yo creo que lo mejor es que te pongas en contacto con el Servicio de Atención al Cliente, facilitando tu número de suscripción, para que te aclaren el estado de tu envío. A mí el correo confirmando la suscripción me llegó desde infosalvat@salvat.com.


Páginas: 1 2 [3] 4
Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines