Tema: WAH - HOOO¡ , el hilo del Sargento Furia .

[14+8 SpiderChen]

 Perfectísimo   

[Howard]

Aunque este hilo no es propiamente un hilo de dudas que no necesitan post propio sobre los Aulladores, creo que es un buen lugar para plantear mi duda:

¿el nombre de Hawkeye, el personaje aparecido por primera vez en la segunda historia de Sargento Furia vol.2 nº20, se tradujo?

[14+8 SpiderChen]

Aunque este hilo no es propiamente un hilo de dudas que no necesitan post propio sobre los Aulladores, creo que es un buen lugar para plantear mi duda:

¿el nombre de Hawkeye, el personaje aparecido por primera vez en la segunda historia de Sargento Furia vol.2 nº20, se tradujo?

 Pues creo que es el sitio perfecto para resolver dudas de todo lo relacionado con el Sargento y sus Aulladores   

 En cuanto a la duda ..... eso ya le hemos jo....  .   
 Esperaremos a que se pase Chimov por aquí porque ese es uno de los números que me faltan del volumen 2  y él me facilitó todos los datos de este número en concreto .
 Es que mira que tienes puntería , con todo el V1 y casi todo el V2 y vas a preguntar por uno que no tengo   

[Howard]

Esperaremos a que se pase Chimov por aquí porque ese es uno de los números que me faltan del volumen 2  y él me facilitó todos los datos de este número en concreto .
 Es que mira que tienes puntería , con todo el V1 y casi todo el V2 y vas a preguntar por uno que no tengo   

Si es por eso tiene fácil solución, en el número siguiente también sale 

Es el soldado que quiere dejar de matar y le convencen para una misión de rescate.

[14+8 SpiderChen]

     Vale luego te lo miro .

[Howard]

Gracias, no hay prisa. Me servirá para las cronos (bueno, para la suya) pero primero tengo que leer todas sus apariciones

[Chimov]

Hola chicos, el nombre de Hawkeye no se tradujo, aparece igual

[Howard]

Muchas gracias (a los dos, a spiderchen por la intención )

[14+8 SpiderChen]

 Tío , me habían "birlado" el ordenador .....     me voy a comprobarlo y cuando vuelvo .... a hacer cola   

 Y sí , todas las veces es llamado Hawkeye .

 Por si no te creías a Chimov   

[Howard]

Ya me lo creía, pero tú querías que te diera las gracias no sólo por la intención, no? 

[14+8 SpiderChen]

 Un poco sí     

[Howard]

Otra duda (una nueva oportunidad para spiderchen )

¿Se llegó a traducir the Deadly Dozen en España? Me la he encontrado por primera vez en el nº98 USA, aparece incluso en el título y he pensado que sería muy fácil saber su traducción sólo encontrando dónde se había publicado... ¡Pero no lo he encontrado!  Debería haberse publicado en el nº22 del vol.2 pero Vértice se lo saltó.

Como no he leído las historias posteriores no sé si se volvió a nombrar, supongo que sí, a partir de dicho nº22 que incluye el 100 USA (el 99 es una reimpresión).

[14+8 SpiderChen]

  Pato ......   

http://www.universomarvel.com/fichas/esp/sgtfuria231.html

 Estaba seguro que había hecho ese número , otra cosa era encontrarlo dada la edición cronológica de Vértice   

 Y ya habían salido aquí

http://www.universomarvel.com/fichas/esp/sgtfuria202.html

 que ya puestos deberían haber puesto esa historia donde correspondía .
 En la ficha queda aclarado todo . Creo que la hizo un máquina   

[Howard]

Es que he visto que estaban bastante ordenaditos y no lo he comprobado todo 

Muchas gracias 

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

Creo que la hizo un máquina

   Pues sí, uno de los dos más máquinas en arqueología comiquera que tenemos ahora mismo en plantilla.