Tema: Marvel Gold/ Marvel Héroes: Episodio IV: La nueva era de los clásicos

[Darkseid]

Actualizado nuestro Plan no Oficial con toda la información del avance de Panini. Así podréis saber con mucha más comodidad qué se publica y cuándo.

http://www.universomarvel.com/plan-editorial-no-oficial-de-clasicos-marvel-2016/

[Kaulso]

Actualizado nuestro Plan no Oficial con toda la información del avance de Panini. Así podréis saber con mucha más comodidad qué se publica y cuándo.

http://www.universomarvel.com/plan-editorial-no-oficial-de-clasicos-marvel-2016/

Ahora la pagina se tendria que quitar ese "No"... ¿verdad? 

[JoseYuri]

Bueno. Tras ves el anuncio de los tomos de Daredevil que se van a publicar me surge una duda...¿cuál es la diferencia entre estos 3 tomos y el coleccionable de Forum? ¿qué me faltaría exactamente? 

Las diferencias son pocas, pero importantes.

- Ambas colecciones tienen los #158-161, 163-233 de la coleccion de Daredevil y tambien los What if? #28 y 35 ademas del Bizarre Adventures #28.

- En el coleccionable estan los #155-157 y en el MH parece que no... ¿Julián? 

- En el Coleccionable esta el Power Man and Iron Fist #77 y no estara en el MH.

- En los MH estaran los #162, 234-235 y en el Coleccionable no. En cambio ahi se incluyo el #236.

- El tercer MH tendra la Novela Grafica de Amor y Guerra y al miniserie del Hombre Sin Miedo ademas de historias de Marvel Fanfare

 

Pues muchas gracias Kaulso. Creo que me haré con la novela gráfica que es lo único que me falta y "a fregar" con los MH

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Pues sí, se me han colado todos.

Después hay varios casos de repetición de palabras: "estoy seguro/estoy segura" en la página 325, "no son constantes/cambian constantemente" en la página 335 o "hablas en acertijos/¿de qué estás hablando?" en la página 337.

   "Sure"/"certain" en el caso del primero, "are constant"/"keep shifting" y "speak in riddles"/"talking about". Podría considerarse un fallo de la traducción en el sentido de que no se usan expresiones sinónimas, pero no lo consideraría una errata.

Finalmente, en la página 341: "perdido en los vastos, inconsumerables rincones del espacio, en las profundidades del infinito mar de tiempo, un planeta... se encuentra un planeta moribundo...". El primer "un planeta" sobra claramente.

   Pues no, lo que sobra es el "se encuentra".

Como curiosidad, no sé si se trata de un fallo de traducción o era así en el original, pero de vuelta a la página 325 Sue dice que Reed pensaba volver a casa a las 3 para empezar a preparar la cena. ¿Qué pasa, que es tan inútil que se tira más de 5 horas en la cocina para preparar la lasaña?

   Pues sí, es así en el original. Piensa que allí la hora de la cena es sobre las cinco y que Reed tiene que cocinar para cinco (no sé si Alicia estaba invitada, entonces serían seis), por lo que puede llevarle eso.

   Lo siento.

[Mc Carnigan]

Lo más importante es que no encuentre fallos gordos como tales, de esos que me hacen llevarme las manos a la cabeza.

[Kaulso]

Bueno. Tras ves el anuncio de los tomos de Daredevil que se van a publicar me surge una duda...¿cuál es la diferencia entre estos 3 tomos y el coleccionable de Forum? ¿qué me faltaría exactamente? 

Las diferencias son pocas, pero importantes.

- Ambas colecciones tienen los #158-161, 163-233 de la coleccion de Daredevil y tambien los What if? #28 y 35 ademas del Bizarre Adventures #28.

- En el coleccionable estan los #155-157 y en el MH parece que no... ¿Julián? 

- En el Coleccionable esta el Power Man and Iron Fist #77 y no estara en el MH.

- En los MH estaran los #162, 234-235 y en el Coleccionable no. En cambio ahi se incluyo el #236.

- El tercer MH tendra la Novela Grafica de Amor y Guerra y al miniserie del Hombre Sin Miedo ademas de historias de Marvel Fanfare

 

Pues muchas gracias Kaulso. Creo que me haré con la novela gráfica que es lo único que me falta y "a fregar" con los MH

De nada, a mandar 

¿Ya tienes tambien la miniserie del Hombre Sin Miedo?

[goblingking]

Espero que lo de Longshot no sea una inocentada.

[Kaulso]

Espero que lo de Longshot no sea una inocentada.

No, ya que se adelanto su publicacion hace varias semanas.

[goblingking]

Espero que lo de Longshot no sea una inocentada.

No, ya que se adelanto su publicacion hace varias semanas.

Menos mal,es el tomo que mas me interesa del 2016 😉

[oskarosa]

Espero que lo de Longshot no sea una inocentada.

No, ya que se adelanto su publicacion hace varias semanas.

Menos mal,es el tomo que mas me interesa del 2016 😉

¿Y los Costa oeste de Byrne? 

[Deke Rivers]

Este año 2016 va a ser su sablazo para el bolsillo ¿no hay una cierta saturación de contenidos? Sin duda es el año de Daredevil.

Con todo, para mi la gran sorpresa es la reedición del Spiderman de Roger Stern (corregido). No lo esperaba tan pronto.

¿Y los Costa oeste de Byrne? 

Cuando toque, claro.

Este año 2016 va a ser su sablazo para el bolsillo ¿no hay una cierta saturación de contenidos? Sin duda es el año de Daredevil.

Con todo, para mi la gran sorpresa es la reedición del Spiderman de Roger Stern (corregido). No lo esperaba tan pronto.

"Sobresaturación" creo que sería lanzar seis tomos caros seguidos de una colección marginal, continuarlos de otros ocho de otra, otros seis de otra... Pero en Panini no sobresaturamos. Creo que lo más cercano a eso fue el Drácula, por razones especiales.

Y el Stern es que se había agotado, y ya que había que reeditarlo y había una edición americana posterior sin los problemas que nosotros tuvimos en su momento (era el primero tochal en Marvel Héroes).

Unión de mensajes.

[Germi]

no me mola que se incluya el Triunfo y Tormento en el MH del doctor, ya que Panini la editó hace tiempo y aun está disponible y mucha gente tendrá o esa novela grafica o la de forum, pero le faltará la serie regular del MH
http://www.paninicomics.es/web/guest/titulo_detail?viewItem=667805

[Morgan 2017: Islamabad]

Este año 2016 va a ser su sablazo para el bolsillo ¿no hay una cierta saturación de contenidos? Sin duda es el año de Daredevil.

Con todo, para mi la gran sorpresa es la reedición del Spiderman de Roger Stern (corregido). No lo esperaba tan pronto.

"Sobresaturación" creo que sería lanzar seis tomos caros seguidos de una colección marginal, continuarlos de otros ocho de otra, otros seis de otra... Pero en Panini no sobresaturamos. Creo que lo más cercano a eso fue el Drácula, por razones especiales.

Y el Stern es que se había agotado, y ya que había que reeditarlo y había una edición americana posterior sin los problemas que nosotros tuvimos en su momento (era el primero tochal en Marvel Héroes).

Veo tu Dracula y lo igualo con Fantastic Four de Byrne.

[Deke Rivers]

Bueno, Daredevil en el 2016 tiene presencia en Omnigold , Marvel Héroes y Marvel Saga.

Un espectador de Netfilx que quiera leer algo del personaje va a tener mucho en donde elegir.

No me quejo, pero un poco de empacho si que parece. Pero bueno, mejor que se edite a que no se haga.