Una duda respecto a la Cosa del Pantano de Moore:
¿Con qué edición os quedariais, la de Zinco, la de Planeta, o la de ECC?
Me refiero a todos los aspectos: si es completa, traducción, rotulación, etc.
La de Zinco es un sin dios para tenerla completa en el sentido que hay números que se no llegaron a publicar a color y además hay números ue se editaron en diferentes colecciones genéricas como Clasicos DC.
La de Norma se editó completa e 6 tomos de tapa blanda en su colección Vertigo, y curiosamente es la mas "completa" de todas ya que hay dos páginas que no se incluyeron en las demás ediciones siguientes relacionadas con la saga de Crisis en Tierras Infinitas. El punto negativo de la edición es que es en Blanco y Negro y no se incluyen en los tomos todas las portadas.
La de Planeta tuvo dos ediciones. La primera fue la de los prestigios que mas tarde pasaron a tomo que no te la recomiendo demasiado. La segunda fue la primera vez que se recopiló en tapa dura esta gran etapa, aunque solo llegaron a editar dos tomos, siendo ECC el que publicaría el tercer volumen. Me gusto como quedo la edición a pesar de algúnos fallos como un las portadas no estaban bien reproducidas en el primer volumen.
Y la ultra hasta el momento es la de ECC, dividida en 6 tomos. Usa la misma traduccion de Planeta y conserva algunos fallos de la misma, pero en este caso las portadas están mejor reproducidas.
Espero que te sirva algo de ayuda
1 Favoritos
Tema: Todo lo que quieres saber sobre DC y no sabes dónde preguntarlo III (Leído 217088 veces)