Tema: Para los que os guste Urasawa (Monster, 20th Century Boys, Pluto, Billy Bat)

[Querubo]

Por lo visto el epílogo es algo que Urasawa añadió después. ¿Puede que ese diálogo también lo sea y en esa edición americana no salga por ser anterior? aunque añadir ese diálogo mucho sentido no tiene...

Eso estaba viendo, en esa edición americana tampoco sale la escena final, así que ambas partes deben ser la modificación que Urasawa hizo para la edición kanzenban.
Lo que no entiendo es qué significa esa conversación. 

[joelbarish]

Mmm hostia, yo entendí que

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Es que al no tener nada frescos los primeros tomos me pierdo un poco.

EDITO: Leyendo por ahí parece que el final originale s como decís pero para esta nueva edición Urasawa modificó esa página para cambiarlo...

[Querubo]

Mmm hostia, yo entendí que

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Es que al no tener nada frescos los primeros tomos me pierdo un poco.

EDITO: Leyendo por ahí parece que el final originale s como decís pero para esta nueva edición Urasawa modificó esa página para cambiarlo...

Nosotros también entendimos eso de la conversación.
Yo lo he ido leyendo según salían estos tomos, es decir que llevo 2 años con ello y el principio lo tengo ya nebulosos, pero yo pensaba que:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

A mi desde luego, me tiene confundido.

[Turpín]

Pues me dejáis loquísimo, porque no tenía ni idea de que eso lo había cambiado en la kanzenban, y de ser como decís cambia el argumento de toda la obra.

[sefiroth]

Es que además de cambiar el argumento, es algo sin sentido, porque es incoherente al máximo.

¿Puede ser un error en la traducción o una intención diferente de Urasawa que en la traducción no se ha podido mantener? Es que otra cosa no me cuadra

[Querubo]

Yo no encuentro ninguna versión de ese final el internet, ni nada al respecto, ni en castellano ni en inglés. Todo lo que encuentro son noticias antiguas de que Urasawa iba a modificar el final para este formato.
Pero de qué ya de haya hecho, y de qué tal ha caído en el fandom no encuentro nada.
Pero ni a favor ni en contra, con lo cual ya estoy loco del todo.

EDITO: En USA esta previsto el lanzamiento del tomo 9 de la "complete Edition", que es nuestro kanzenban, de 20th century boys para septiembre, así que es normal que no haya nada al respecto del nuevo final en Internet, a ellos les falta aún un 6/8 meses para entrarse. Y en japonés soy incapaz de entender nada :smilegrin

[Gatsu]

Leído el primer kanzenban de 20th Century Boys.

Pues la primera mitad del tomo tenía mi atención, pero no me estaba enamorando. Pero han ocurrido un par de sucesos y alguna revelación que ahora llevo hasta notas en el móvil de la cantidad de información que necesito almacenar.

Muy dentro de esta serie. 

[Querubo]

Leído el primer kanzenban de 20th Century Boys.

Pues la primera mitad del tomo tenía mi atención, pero no me estaba enamorando. Pero han ocurrido un par de sucesos y alguna revelación que ahora llevo hasta notas en el móvil de la cantidad de información que necesito almacenar.

Muy dentro de esta serie. 

Es muy buena, pero como la leí de manera intermitente, hubo un par de veces que me perdí a lo largo de la obra.
Expectante estoy de comentar contigo el final, que por aquí no nos ha quedado muy claro... aunque para eso aún faltará algún día 
Disfruta del viaje. 

[Gatsu]

Terminado el tercer tomo. Me ha encantado.

No me esperaba

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Las dos tramas de este tomo me han tenido muy enganchado.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Terminas un capítulo y necesitas leer el siguiente. Me tiene atrapado. 

[·Groot·]

Mira que leo y he leído poco manga, pero 20th Century Boys es uno de ellos. Es muy adictivo, disfrútalo

[Querubo]

Terminado el tercer tomo. Me ha encantado.

No me esperaba

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Las dos tramas de este tomo me han tenido muy enganchado.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Terminas un capítulo y necesitas leer el siguiente. Me tiene atrapado. 

Gatsu, Te vas s quedar sin escuchar otro TyG, en el próximo base Otaku hablan de esta obra.

[Gatsu]

Y seguro que no hablan con pocos spoilers 

[Querubo]

Y seguro que no hablan con pocos spoilers 

Yo les he pedido que me expliquen el final de la serie, que no me quedó claro. 

[Gatsu]

Y seguro que no hablan con pocos spoilers 

Yo les he pedido que me expliquen el final de la serie, que no me quedó claro. 

Spoiler de la respuesta. Es una macarrada 

[Gatsu]

Leído el cuarto kanzenban de 20th.

Madre como termina esto. Menso mal porque puedo leer el tomo y al terminar coger el siguiente. Cada capítulo te deja un clifhanger, y el final del tomo el mayor.
Averiguamos cosas pero todo se va complicando y abriendo aún más. No sé si tendrá algo de trampa pero la verdad que no me importa nada porque lo sigo disfrutando mucho.

No quiero preguntar cosas que se me quedan abiertas y por resolver por miedo a spoilers