¿El "cállate puta" del tomo 5 es tuyo?
¿Qué?
Quiero decir... ¿Qué?
Morgan ¿te importaría decirme en qué tebeo y a qué altura del mismo aparece esa perla?
Para comparar con la traducción anterior, digo.
Lo tengo en el trabajo (me los leo a la hora de comer, que me sobra tiempo).
La historia es la segunda del tomo 5 diría. Mañana lo miro si no lo encuentras antes
Curiosamente algunas traducciones sí las mantienen tal cual, según recuerdo.