Una preguntilla que no sé dónde hacer.
Hace años que vi en su estreno Indiana Jones y el Templo Maldito. El caso es que, años después, la fui comprando en los sucesivos formatos que iban saliendo, ya sabéis, cosas de frikis. El caso es que hay una escena que recuerdo haber visto en la peli (si mal no recuerdo) y que nunca más he visto en otro formato, parece haber sido eliminada y no encuentro la razón.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
¿Alguien la recuerda? El caso es que en la adaptación del cómic sí que aparece esa escena. Por lo que mi memoria no está todavía fallando del todo. 
Ostras... ¿dices el actor Roshan Seth? Uf, yo no recuerdo a ver llegado a ver esa escena en ninguna de las versiones que he tenido. Ni las de VHS ni las de DVD. Desconozco la razón de que haya desaparecido de semejante manera. Ni las veces siquiera que la he visto en televisión desde que era un niño, tampoco recuerdo esa escena. Curioso el caso, sí.
A lo mejor, dada la polémica que levantó en la India la peli, se eliminó esa escena al tratarse el personaje en sí de una figura con un cargo político. Al pintarlo como un fanático/cultista/asesino sin escrúpulos... cosas de esas, quizá.
Habré visto la peli como cien millones de veces y, efectivamente, Willie se escapa... Y no la vemos más hasta que la llevan prisionera a la parrilla.
Nunca di importancia a ese detalle y menos que pudiera ser por una escena eliminada, pero tendría sentido, salvo por un detalle:
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Igual la eliminaron por eso
Gracias a lo que ha comentado Artemis me ha picado la curiosidad y he buscado una cosilla por Youtube.
Amoprius, si no lo has visto igual te viene bien para salir de dudas; si te da la vara traducir todo, vete a la zona del minuto 8 en adelante. A ver si te aclara algo. Tienes el diálogo del guion original entre Chattar y Willie. Espero que te valga.
https://www.youtube.com/watch?v=xTx4E5hdj6Q&t=584s
Bendito traductor automático de youtube, porque de inglés voy fatal, jejeje
Lo que veo es que el guión (u otro guión distinto) hacen esa escena más larga y algo distinta. De hecho hasta Indy duerme de nuevo en la habitación y ella le pregunta si les ha contado todo y le han creído, porque a ella la tratan de loca.
Pero es no es el guión que todos hemos visto, creo recordar. Indy ya no vuelve a subir y la siguiente escena era Willy corriendo hacia la habitación y encontrando al ministro (Roshan Seth), explicándole nerviosa todo lo que ha visto. De hecho en ese vídeo de youtube, aparece una foto de ese instante (9:36).
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Y yo recuerdo haber visto eso en movimiento, en película (no sólo a como sí aparece en el cómic):
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Está claro que aquí se hizo el cómic viendo la película, porque el enfoque y posición de los personajes es la misma. No como otras adaptaciones de cómic, que les dan el guión y después difiere el cómic de lo rodado en la película.
Pero debió ser en el cine (y no en trailer), porque después no he vuelto a ver esa escena en ningún otro medio. Me suena que ni en el LaserDisc. Sí, también piqué con eso.
Por otra parte, hace tiempo que me habían recomendado Sisu y, con vuestros comentarios añadidos, ya estoy tardando en verla.
Y por último, viendo el video de youtube que ha puesto Polonori, me ha saltado el teaser de Furiosa, la nueva peli de la serie Mad Max. Buena pinta y esperemos no defraude. Por lo pronto hay muchas ganas de verla.
Mostrar Mensajes
)
