Daredevil T2 03Hay tres cosas que no me convencen de Punisher en este punto:
-Uno, el acento. El slang que usa y las formas. Es puro Queens, muy colorido, muy de la calle. Me he acostumbrado a escuchar a Frank con un tono neutro, seco, mucho menos moderno y de la street. Diferencia menor, pero diferencia, y para mí, importante. Este Frank habla demasiado nigga, demasiado italo.
-Dos, habla demasiado. La conversación es demasiada larga, discute demasiados temas. Este Frank está demasiado centrado en explicarse. No me acaba de convencer. Debería ser mucho más parco en palabras.
-Tres, nunca me ha gustado que Frank finja. Que se haga pasar por otras personas, que invente, que trate de ser sociable. Para mí está fuera de personaje. No es la manera en la que Frank Castle arregla conflictos, y no tiene intención alguna ni aptitudes para la teatralidad.
Hablar con el vecino y sonreír en esos términos, para mí es un menos.
Plus: Cualquiera que fuera su plan no puedo creer que incluyera
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
En fin, bastante bien, pero no perfecto.
Este capítulo me ha parecido necesario, pero no del todo bien llevado a cabo.
Lo de la bala sí, esa parte muy bien.
A ver cómo sigue.
Tema: DareDevil de Netflix, la serie del cuernecitos (Leído 213040 veces)