Tema: DareDevil de Netflix, la serie del cuernecitos

[b3y0nd!]

¿Dónde están echando la serie doblada? ¿En algún canal de pago?

Siempre y cuando se pague la factura. 

[El Retornado]

Peri qué cadena lo ha comprado y doblado y qué tal es el doblaje.
Bah, voy a buscarlo directamente.

[Magik]

He visto 4 episodios de la serie y no ha conseguido engancharme...no sé si darle más oportunidades.

A mi me enganchó del todo desde el principio y creo que si con 4 no te ha atraido no va a ser tu serie. De todos modos puedes seguirla hasta el final y decides. Para mi fué un tesoro cada episodio.

Genial, veré que hacer xd

[El Retornado]

Un doblaje decente.
Al menos, el primer capítulo. Tengo curiosidad por cuando los personajes hablan en español.
Aunque a diferencia del original, Murdock no disimula su voz a lo Batman cuando lleva la máscara. Queda muy inverosímil; Karen lo reconocería inmediatamente.

Eso sí, empiezan a repetirse las voces en el UM. El padre de Murdock es la voz de Ojo de Halcón, y la de Leeland (el Búho) es la misma que la de Robert Redford en la segunda del capi.

[Ares:god of war]

Pues cuando hablan en español en la versión doblada lo han cambiado por portugués. Solo decir que el portugués de Matt es mejor que el de la señora Cardenas, que en teoría nació hablándolo 

[jalefv]

Me parece perfecto el traje para el tono de la serie, es que no se puede ser perfecto en todo y a Cox no le quedara ningún traje tan bien como a Afleck, el tipo tiene cuerpo de superheroe.

PD: Soy nuevo. Saludos!.

[Christian-Spi]

Un doblaje decente.
Al menos, el primer capítulo. Tengo curiosidad por cuando los personajes hablan en español.
Aunque a diferencia del original, Murdock no disimula su voz a lo Batman cuando lleva la máscara. Queda muy inverosímil; Karen lo reconocería inmediatamente.

Eso sí, empiezan a repetirse las voces en el UM. El padre de Murdock es la voz de Ojo de Halcón, y la de Leeland (el Búho) es la misma que la de Robert Redford en la segunda del capi.

Normal. Si en el doblaje son cuatro gatos. Si no fuera así,  vería más cosas en mi idioma, pero es que son siempre las mismas voces,  es horrible.

[b3y0nd!]

Pues cuando hablan en español en la versión doblada lo han cambiado por portugués. Solo decir que el portugués de Matt es mejor que el de la señora Cardenas, que en teoría nació hablándolo 

La señora Cardenas tampoco es que lo hablara muy bien.

Creo que ni intento ver la serie en version doblada.

[Unocualquiera]

Me parece perfecto el traje para el tono de la serie, es que no se puede ser perfecto en todo y a Cox no le quedara ningún traje tan bien como a Afleck, el tipo tiene cuerpo de superheroe.

PD: Soy nuevo. Saludos!.

Bienvenido. 

Puedes presentarte en este otro hilo si quieres.

http://foro.universomarvel.com/index.php?topic=36746.0

[El Elfo Peludo (sin adjetivos)]

Yo lo que quiero que llegue en DVD, que si que me lo compraré.

[sergito]

He visto los 2 primeros capítulos y tengo que darle la razón a los que la ponen por las nubes. Me está encantando, no tanto por buena, que lo es, como por inesperada.

[Norrin Radd]

He visto los 2 primeros capítulos y tengo que darle la razón a los que la ponen por las nubes. Me está encantando, no tanto por buena, que lo es, como por inesperada.

Pues sigue sigue, que la cosa va in crescendo 

[SpiderSense]

¿Donde conseguís el doblaje en español?.

[Avi Nohara]

Yo la he visto en V.O.S.E. y, la verdad, la prefiero así. Sólo por oir como hablan portugués la señora Cadenas, Foggy y Karen vale la pena.
La voz de Matt en VO es mucho más lúgubre

[Kaulso]

Yo la he visto en V.O.S.E. y, la verdad, la prefiero así. Sólo por oir como hablan portugués la señora Cadenas, Foggy y Karen vale la pena.

 

¿De verdad estas oyendo que hablen portugués en la VO?