La version original de usa tambien era tan chapucera?
Efectivamente, la edición USA era idéntica
Lector: "Lo que habeis hecho con la grapa de Superman es una chapuza".
ECC: "Bueno, lo que hemos hecho ha sido lo mismo que hizo DC; nosotros hemos sido fiel a la edición americana".
Lector: "Ya, pero es que el mismo mes habeis sacado "Batman: The Black Mirror", que en los USA es un tomazo acojonante, y lo habeis partido en dos partes".
ECC: "Bueno, pero es que esa primera parte ya la había publicado Planeta, y nosotros habiamos sacado la segunda, y estamos seguros de que hubo gente que se compró la segunda pero no se había comprado la primera".
Lector: "En USA está saliendo una edición preciosa de 100 Balas. Ya podíais haber sido ahí fieles a la edición americana".
ECC: "Bueno, es que en España ya ha salido una edición preciosa de 100 Balas, pero implicaba comprar cuatro tomos de 40 euros, lo cual destroza cualquier bolsillo. Nosotros hemos optado por una edición barata que sólo supone diez tomos de 20 euros. Un chollo, para que hasta los más pobres puedan disfrutar de 100 Balas".
Lector: "Pero..."
ECC: "Mira, te lo pongo fácil: nosotros la mitad de lo que publicamos lo hacemos como podemos, y la otra mitad como nos dé la gana. No es una cuestión de coherencia, ni de justicia, ni leches. Somos editores y editamos. Tú eres un lector, si quieres compras y lees y si no, no. Y ahora, si quieres, seguimos con el jueguecito en que tú preguntas y nosotros decimos que pasaremos vuestras tontunas al editor, que estamos estudiando tal o cual cosa, que esto sale así porque bla bla bla o que lo otro cuesta tanto porque se ajusta a nuestra tabla de precios. Pero grábate una cosa en tu subconsciente: opines lo que opines, y digamos lo que digamos, esto es lo que hay y si quieres lo tomas y si no lo dejas. Como las lentejas".
Lector: "Vale".
1 Favoritos
Tema: Welcome to New Krypton:Hilo oficial de Superman,el Hombre de Acero. (Leído 230964 veces)