Estimado amigo Torquecalvo,
Desde mi punto de vista veo difícil conectar el Mills-universo con el Dredd-universo porque a ambos escritores les gusta tener su propio espacio para moverse, sobre todo a Wagner. De todas formas, no sé si te habrás leído ya el Prog. 960, en el que la historia de Dredd estaba escrita por Mills, y ahí se cuentan cosas que, por si las moscas, prefiero no spoilearte, pero... la cosa es que en esa historia Mills sí que se monta una conexión entre el Universo de Dredd y el de los ABC Warriors con motivo de la gran Guerra Atómica desatada en el 2070 por el presidente Booth.
El problema, como dices, es que las Volgan Wars tienen lugar en el 2083, de modo que lo que se cuenta allí tiene difícil encaje con los Jueces y con lo que el propio Mills cuenta en el Prog. 960.
De todas formas, además de esa historia, y como seguro que pillaste en su día, Hammerstein sale en primerísimos planos en la primera peli de Dredd, así que tampoco cantaría mucho ver a Hammerstein, Joe, Deadlock, Blackblood, Mongrol y compañía, dando caña en MC-1, tal vez, con motivo de una nueva Guerra Robot y evidentemente combatiendo en el bando mecánico.
Eso sí, si te están gustando los ABC Warriors, cuando te metas con las Volgan Wars me temo que te va a crecer tanto el pelo que no sólo te vas a poder hacer trenzas, sino que te vas a dejar hasta barba.
https://www.youtube.com/watch?v=f-JmNlQLYTw