Mostrar Mensajes
30241
Panini / Re: PARA CUANDO??? (Hilo oficial para dudas sobre futuras publicaciones Panini)
« en: 17 Octubre, 2006, 14:43:41 pm »
Dice así:
SPOILERS
"The crash of the interstellar prision transport spells big trouble for an isolated Alaskan town when Paibok the Power Skrull, Lunatik, the Blood Brothers and Drax the Destroyer come calling. It's not a social call. And you thing that now Drax? Big, green and not all that bright; is that de Drax you are thinking about? Then you don't kown Drax. The reimagining of Drax begins here.
"The death f Drax, and we are not kidding. In this issue the Drax dies. And wait till you see who lans the death blow"
"An entire town is esalved by extraterretrial convicts, who wants nothing more than to ge gone before any of Earths superpowered defenders know that they were ever there. Plus: Drax has been reborn. It's not a good day to be an escaped extraterrestrial convict"
"Drax has been reborn bad and is out for some long overdue payback, starting for the thre aliens who kileed him two issues back. "
Hasta donde yo traduzco: una nave que lleva prisioners a villanos extraterrestres se la pega y estrella en un pueblo, Drax va a ayudar o a ver que pasa y no es el único, además en las imágenes se ve a Thanos, aunque ahi no lo nombran. Total que se lo cargan, pero resucita (¿por Cronos???) y entonces deja de ser tonto grande y verde para ser grande, verde y tener muy mala uva, está muy enfadado por lo que le han hecho, y quiere vneganza.
Más o menos, que en la traducción he metido mi vena literaria
si queréis imágenes:
pincha aqui
aqui tb
y aqui
la última
SPOILERS
"The crash of the interstellar prision transport spells big trouble for an isolated Alaskan town when Paibok the Power Skrull, Lunatik, the Blood Brothers and Drax the Destroyer come calling. It's not a social call. And you thing that now Drax? Big, green and not all that bright; is that de Drax you are thinking about? Then you don't kown Drax. The reimagining of Drax begins here.
"The death f Drax, and we are not kidding. In this issue the Drax dies. And wait till you see who lans the death blow"
"An entire town is esalved by extraterretrial convicts, who wants nothing more than to ge gone before any of Earths superpowered defenders know that they were ever there. Plus: Drax has been reborn. It's not a good day to be an escaped extraterrestrial convict"
"Drax has been reborn bad and is out for some long overdue payback, starting for the thre aliens who kileed him two issues back. "
Hasta donde yo traduzco: una nave que lleva prisioners a villanos extraterrestres se la pega y estrella en un pueblo, Drax va a ayudar o a ver que pasa y no es el único, además en las imágenes se ve a Thanos, aunque ahi no lo nombran. Total que se lo cargan, pero resucita (¿por Cronos???) y entonces deja de ser tonto grande y verde para ser grande, verde y tener muy mala uva, está muy enfadado por lo que le han hecho, y quiere vneganza.
Más o menos, que en la traducción he metido mi vena literaria
si queréis imágenes:
pincha aqui
aqui tb
y aqui
la última
dibujante.
?