A ver si me he aclarado, yo tengo "La trilogía del demonio" (nacimiento, hijo y novia) y esto es "cuentos del demonio" , que incluye la hija del demonio (??) y varios números de Detective y Batman de O'Neil.
Lo que tú tienes son las tres novelas gráficas que salieron hacia finales de los años / principios de los 90. Olvídate de esto.
Años antes, O'Neil escribió un montón de historias, que salieron de forma dispersa entre varias series y números... esto es lo que se conoce popularmente como
la saga de Ra's Al Ghul. Algunas de estas historias, por cierto, las dibujó Neal Adams. Y DC lo ha reeditado varias veces con el título
Tales of the Demon.
En 2005, cuando Planeta adquirió la licencia de DC, como coincidía con Batman Begins, donde salía este villano, sacó un coleccionable en el que, en las dos primeras entregas, editaron
Tales of the Demon.
Hasta aquí creo que está claro.
Destaco varias cosas:
-
Tales of the Demon es una edición recoloreada, es decir, no tiene el color original de los años 70-80.
-
Tales of the Demon recopila las historias escritas POR O'Neil. Pero, ojo, después de este guionista hubo otros que también usaron al personaje, como son Marv Wolfman y Mike W. Barr. Se entiende que, por respeto al creador original, estas historias no forman parte de
la saga de Ra's Al Ghul. Son: Batman nº 332 y 335 de Batman y Batman Annual nº 8 (1982). A esto se puede añadir Batman nº 400, donde aparece junto a otros villanos.
- El tomo Grandes Autores (ECC) no es exactamente lo mismo, pues está centrado en todo lo que dibujó Adams pero... como he dicho, Adams no dibujó TODO lo de Al Ghul, solo unas pocas historias. Por ejemplo, la primera de estas historias salió en Detective #411... pero la dibujó Bob Brown. Por eso en Grandes Autores no está.
- La edición de Zinco, que salió en Batman vol. 2, está basada en la reedición de los años 80, con portadas exclusivas de Jerry Bingham y un nuevo coloreado. Pero, cuidado, Zinco no lo publicó todo, pues se centró principalmente en la parte con dibujos de Adams.
- No comento la edición de Bruguera por lo mala que es... pero por ahí está.
A día de hoy, la edición de Planeta es la mejor. Además, entre los tomos 2 y 3 están las tres novelas gráficas que tú tienes e incluso una historia extraída de Batman Chronicles que solo se puede encontrar ahí.
Respecto a la nueva edición ECC, un repaso rápido a cada episdio:
- Batman #232, 235, 240, 242-244: aquí tienes la parte que dibuja Adams, con la mítica escena en el desierto y tal... Está todo en la edición de Planeta.
- DC Special Series #15: Está en la edición de Planeta.
- Detective Comics #411, 485, 489-490: aquí tienes el debut de Talía, la introducción de la Liga de Asesinos... Está todo en la edición de Planeta.
- Limited Collectors’ Edition C-51: esto es la reedición de 1977. De esto cogen la portada doble de Adams. Es la edición en la que se basó Bruguera.
- Saga of Ra’s al Ghul #1-4 USA: esto la reedición de los 80. De esto cogen las portadas de Bingham. Es la edición en la que se basó Zinco.