Mostrar Mensajes
1
Panini / Re:Plan Editorial Panini 2024 (IV): Agárrense que vienen curvas
« en: Ayer a las 13:08:17 »Aquí se publicó con los dialogos sin censurar, tal como lo había puesto el guionista : https://fichas.universomarvel.com/esp/colextsuphp117.htmlHe buscado pero no encuentro información sobre eso. ¿Qué se alteró o censuró en los diálogos? Y de nuevo gracias anticipadas.Entreteniéndome leyendo la Guía para lectores del Universo Marvel, he visto que en el futuro tomo de Héroes Return de Capitán América 2 Resplandor Rojo, dicen:
"Polémico inicio, con un primer número con diálogos alterados".
¿Sabe alguien si eso fue así por un error o hecho adrede por alguna causa? Porque digo yo que si fue un error, cuando se publique aquí se hará correctamente, no? Que si no, los alterados seremos nosotros y nuestra tensión
Gracias anticipadas por las aclaraciones.
Creo que se refiere al famoso episodio censurado de Craneo Rojo.Ojalá sea futuro y no no-publicado. La época vale la pena, aunque quizá no con tamaño grande.
En la susodicha guía viene como "Pendiente", así que parece haber intención de publicarlo cuando toque. De hecho, otros títulos de otras series que aparecían como Pendientes ya han sido publicados.
Y aquí se publicó censurado, tal como salió en USA, y con el consiguiente cabreo del guionista: https://fichas.universomarvel.com/esp/capamf414.html
Creo que Marvel cambió los dialogos, para que no hubiera polémica, no recuerdo exactamente el motivo y Panini cuando publicó el CES(primer enlace), puso el número sin censurar los diálogos.
En dicho CES explican bien el asunto.
Sacado de los comentarios de la ficha de Captain America vol.3, 14 : "En dicha página no se acredita a Mark Waid. La razón de esto es que, a última hora, el editor Ralph Macchio reescribió los textos de parte de la historia y eliminó las páginas 8 y 15. Waid pidió que se retirara su nombre de los créditos pero aparece acreditado en la portada porque no hubo tiempo a eliminarlo. En los créditos interiores no se acredita a Macchio."
