He leído Absolute Power. A Waid se le nota el oficio, pero no deja de ser un evento y le pesa lo habitual: está diseñado para hacernos comprar más cómics, no para contar bien una historia.

Destacaría para bien el Absolute Power #1 USA, un número que te atrapa de principio a fin y consigue que no quieras parar de leer. En el extremo opuesto pondría Absolute Power #3, que es poco más que una concatenación de escenas inconexas con menos desarrollo que un videoclip. Doy por hecho que muchas de ellas se extienden en Absolute Power Task Force VII, pero lo mismo podría decirse del primer número y ése funciona como un tiro por sí mismo.

En cuanto al dibujo, es lo primero que veo de Dan Mora, y me parece notable. Espectacular, dinámico e inteligente. Como punto negativo, en los combates multitudinarios no se toma muchas molestias con el seguimiento de todos los personajes que entran y salen de plano, llegando a alguna contradicción geográfica. A mí esto me saca más de la lectura que les autores que se ponen creatives con el lenguaje. Cada uno sus manías.

Lo compré porque la premisa me encanta, y no puedo decir que no supiera dónde me metía. Para ser un evento, ni tan mal.

Grande, olhado 

Cita de: Grayson en 21 Abril, 2025, 20:08:53 pm

Cita de: Chips en 19 Abril, 2025, 20:48:58 pm

Ahora mismo tiene a Tom Taylor, a Loeb/Lee, a Watters, Waid/Samnee, en nada a Fraction... Y encima viene Morrison.

Niño mimado de la editorial es decir poco.

Mimado a rabiar, otra cosa es que salgan comics memorables.

Watters escribe Nightwing, que es del entorno de Batman pero no es Batman.

Taylor guay, pero me temo que repita el efecto de su Nightwing, con mucho sentimiento y poco movimiento estirado hasta la saciedad.

Waid y Samnee están con otro Year One. Si sumamos todos los Year One de DC nos hacemos otro DC One Million.

Y lo de Hush 2 no necesita explicación. 

Añadamos que venimos de la decepcionante etapa de Zdarsky después de la decepcionante etapa de Tynion después de la divisiva etapa de King.

Pues sí, yo creo que podrían estar mejor las cosas con Batman.

Watters escribe Batman: Dark patterns, una vino de 12 números (4 arcos de 3 números) central en el Batman detective.

https://www.zonanegativa.com/batman-dark-patterns-1/


Batman podría estar mejor, pero no por no intentarlo.

Superman tampoco veo que esté mejor.

Gracias, y perdón por la sobrada, esa se me pasó.

Pues que queréis que os diga, DC no hace falta que lo rescate Morrison, pero un rescatillo a Batman mal no le va a venir 

Los que piden traducciones os querría ver supurando por los ojos sí se usaran las traducciones 'fieles' en muchos laos.

Que traducir no ha sido nunca, no es ni será nunca solo cambiar una palabra por la otra en un idioma, hay que interpretar y muchas veces permitirse licencias artísticas o no tocar lo que no hay necesidad de tocar, hay veces que el traductor mola mucho y tiene un día sembrao y por esa misma razón no llevamos 40 años leyendo a Carcayú o al Surfista de Plata, ni a Petirrojo, El Comodín o tantos y tantos otros, y por esa misma razón, os estais hincando tan ricamente un All-In en vez de que os lo metan To P'Adentro. 

Vale, me he pasado un poco con lo de decir que se traduzca "todo". Todo, todo no hace falta, pero hay cosas que se han quedado ahora en inglés que me parecen muy innecesarias.

A mí "absoluto" me parece un palabra fantástica en español, se te llena la boca absolutamente al decirla. Ya se tradujo estupendamente el título de la película de Clint Eastwood y lo mismo podría haberse hecho ahora. Entiendo el punto de Logan sobre la línea Absolute, pero aún así habría preferido que se arriesgaran con el Batman Absoluto, Superman Absoluto... al menos hasta que llego a Wonder Woman Absoluta, que tiene mala rima 

Lo de mantener DC All In me parece todavía peor. El título ya es una flipada en inglés, no veo por qué tenemos que ser menos en español. Órdago, a por todas, con todo, arrastro... casi cualquier cosa que se le hubiera ocurrido al traductor entra bien.

Pues a mi en mi ejemplar no me pasa... de hecho eso no he visto en ninguno que he visto en tiendas. 

Seguro que no, Kaulso, pero eso es exactamente lo que he visto yo en mi librería habitual y otros varios foreros en las suyas. Son tomos recién puestos en la estantería. Y no lo he visto en ningún otro libro de Panini.

¿Esos tomos en principio eran este año no?

Muchas ganas de ese Flash.

Yo también le tengo ganas, pero si esa etiqueta de "Omnibus" implica que es oversized, priorizaré otras compras.