Lo que no entiendo es si lo sacan entero en el ómnibus del bárbaro, en cuya colección no sacaron originariamente nada de esta saga, ¿por qué sacan un par de fragmentos en la espada salvaje.?
Es por el afán completista. La serie Giant-Size Conan se considera parte de la serie de Conan el Bárbaro (del mismo modo que Giant-Size X-Men se considera parte de X-Men, Giant-Size Avengers parte de Avengers...), así que si la dejan fuera habría gente que se quejaría de que han dejado la colección "coja". Por otro lado, no incluir el final de la historia significa dejar la historia colgada.
Así, que cuando se plantean en Marvel cómo reeditar esta historia, las opciones que más sencillas serían:
a) Incluir los primeros capítulos en los omnibuses de Conan el Bárbaro y los últimos en los de Espada Salvaje. Habría quejas de que la historia se queda a medias y para leer la historia completa tienes que comprarte dos omnibuses.
b) Incluirla entera tanto en los omnibuses de Conan el Bárbaro como en los de la Espada Salvaje. Habría quejas de que hay 180 páginas repetidas en los dos omnibuses.
c) Incluirla entera en una de las colecciones y no incluirla en la otra. Habría quejas de que una de las dos colecciones "queda coja".
Como se ve que a Marvel no le convenció ninguno de los tres extremos, optó por una intermedia, incluir en los Omnibuses de la Espada Salvaje sólo los números de la Espada Salvaje, y en los Omnibuses de Conan el Bárbaro la historia entera. Esto significa repetir 70 páginas entre La Espada Salvaje y Conan el Bárbaro, y supongo que Marvel consideró que era la opción "menos mala".