He leído, tras cogerlo prestado de un conocido, Star Wars: Tarkin.
Nunca he leído ninguna novela de Star Wars, pero esta me había llamado la atención por centrarse en un personaje tan secundario como Tarkin, del cual siempre he sido fan (gracias, principalmente, a la labor interpretativa de Peter Dios Cushing en el Episodio IV).
En primer lugar debo decir que la edición es cara y mejorable. Sus 20 euros de pvp se me antojan excesivos, y la lectura está plagada de errores básicos que en manos de un buen traductor/corrector serían impensables. Nada excesivo, nada que haga sangrar ojos, pero sí fallos propios de alguien que carece de un dominio de nuestro idioma, a mi entender, obligatorio para trabajar en este campo (por qué / porque; haches; errores de formulación...)
En segundo, la novela es aceptable a lo sumo. James Luceno dista mucho de ser un excelente escritor e imagino por tanto que gran parte de su fama se debe a su conocimiento del Universo Star Wars, el cual pone de manifiesto siempre que tiene ocasión rellenando párrafos y diálogos enteros a base de desarrollarlo. Momentos destacables, de un nivel por encima de la media, habrá tres o cuatro a lo sumo. El resto ronda una uniforme regularidad entre lo pasable y lo digno. Hay demasiados giros alrededor de una trama que en ningún momento sorprende o interesa demasiado, los flashbacks llegan a saturar cuando se recurre a ellos más de cuatro o cinco veces en un mismo capítulo y el tratamiento de los secundarios no llega a sorprender. Salvo las citadas excepciones, personajes como Vader, el Emperador o el propio Tarkin no me parecen especialmente carismáticos o bien usados.
En resumen, novela muy del montón que, salvo el valor añadido de pertenecer a Star Wars y desarrollar a uno de sus villanos menos tratados, no tiene nada de especial y pasa sin pena ni gloria. Recomendable solo si estás muy interesado en el personaje o eres un gran fan de la Guerra de las Galaxias.
1 Favoritos
