A ver, reconduzcamos el tema sin hacer menosprecios a nadie... La mención surge porque estábamos especulando sobre por qué Marvel aparentemente no se ha esforzado mucho en retener los derechos del personaje. Una de las posibilidades era, entre otras, que no se ha presentado ningún proyecto audiovisual con el bárbaro posiblemente porque no encaja con la orientación que Disney está dando a sus productos para su plataforma digital.
¿Sería posible reorientar al personaje para que su universo refleje más esta diversidad, al igual que la tenían otros pueblos de la antigüedad? Hombre, por poder se puede, pero no estoy nada, pero nada seguro, de que tuviese éxito algo así. Todo lo que sea cambiar un personaje (o su entorno) asentado desde hace muchos años y del que se tiene una idea preconcebida por casi todo el mundo es riesgo máximo.
Eso me recuerda que tanto Conan como Rambo (un icono similar) tuvieron serie de animación para niños a finales de los 80/principios de los 90, reduciendo el nivel de violencia de las historias a niveles ridículos y sin que muriese nadie en ellas. El mismo Silvester Stallone se quedó estupefacto cuando se enteró de que se usaba a Rambo para una serie infantil y declaró literalmente que "eso no es Rambo". No es exactamente el mismo caso, pero es un ejemplo de lo que ocurre cuando quieres romper la imagen que está asociada a un personaje ya muy asentado en el imaginario popular.