Veo que hay varias personas que han comprado un Planetary 01.
Que hay nueva edicion?
Si ECC acaba de sacar una nueva edición para hacerla en dos tomos.
Yo la he pillado también hace poco y... no es mala edición pero hay cosillas que me han sacado un poco.
¿Cuáles? Me lo regalaron por reyes pero apenas he tenido tiempo para ojearlo.
Principalmente la traducción, que al ser nueva pues hay cosas que me han mosqueado, la que más que una de las frases míticas que es "es un mundo extraño"/"it's a strange world" lo han traducido como "el mundo es
raro"...
Lo gracioso es que hay un número que se titula así y los de ECC por la gracia lo han traducido como "extraño", ¡viva la consistencia!
Lo malo es que por lo que tenía entendido es que la traducción de los tomos de Norma (sobre todo en el caso del primero) era en la época mala de ellos que "traducían" a base del google traslator, algo que nunca he notado y no ha comprobar mucho, pero por lo que veo en muchas partes la de ECC es bastante similar salvo lo comentado.