Una cosa que no entiendo es ¿si Panini puede disponer de los materiales traducidos y rotulados de Forum para los CES, por qué ECC no hace lo mismo con Planeta?
ECC dispone de aquellos materiales que ellos mismos trabajaron como packagers de Planeta.
Pero si un comic lo realizó PACMER, MagicPress u otras compañías, no.
Era uno de los packager, por lo que solo tendrían lo que hicieran ellos que no sé si es el caso de este tomo.
En este caso, la realización la hizo, si no recuerdo mal, PACMER.
En cualquier caso, yo insisto en que eso es una milonga. Hoy día está todo externalizado, la traducción la hará el típico machaca freelance, que se basará en un 85% en la existente (sin acreditarlo, claro). La rotulación, la secretaria. Vamos, que me extrañaría mucho que ese proceso costase más de 1000 pavos.
A mi me la pela, no voy a comprar esos tebeos porque ya los tengo. Pero la cara dura es de órdago.
No es una milonga. ECC era packager... y ahora, digamos, son packagers de ellos mismos. No externalizan porque ya tienen su propio equipo.
Por supuesto que todo ese proceso puede costar más de 1000 €. ¿O acaso queremos ahora que, por ejemplo, el traductor, viva del aire?
Pues si eso de que el trabajo hecho haría abaratar los costes, no entiendo eso de que los tomos en tapa dura del NUDC salen igual de caros que los anteriores en tomitos o en grapa...
Que en La Noche Más Oscura también partieron de cero y salió al precio que salió.
Varias cosas:
El hecho de que un cómic reimprima unos materiales anteriormente realizados, como sería los Batman del nUDC (que primero salieron en grapa, luego en rústica y por último en tapa dura), no supone que debe haber automáticamente una reducción en el precio en estas nuevas ediciones. Eso es parte de la estrategia de la editorial.
Tal vez, gracias a tener un margen de beneficio mayor la editorial se puede permitir lanzar títulos minoritarios, con los que pierde dinero, como pudieran ser Yo, vampiro. Y esto nos puede gustar más o menos, pero es decisión de ellos.
Por otra parte, reimprimir un cómic, aprovechando la traducción y rotulación, NO es el único factor. Hay que tener en cuenta que con el Green Lantern de Geoff Johns se hizo una campaña brutal, con los comerciales colocando ejemplares en todas las librerías con la motivación de que, como la película estaba a la vuelta de la esquina, se iban a vender como rosquillas. Ese escenario no existe ahora mismo, ni con estos Green Lantern ni con otros cómics, como los del NUDC que mencionas. Desconozco la tirada de ejemplares que Planeta hizo de estos libros, pero seguramente fue superior a la que hará hoy en día ECC.
Por poner un ejemplo marvelita: Hulk: Libertad (Forum) cuesta 10,18 euros y contiene 160 páginas. Es una reedición de las viejas grapas de Forum, ¿verdad? Pues bien, dos tomos del Coleccionable Spiderman también contiene 160 páginas... y cuestan 6 euros. De 6 a 10,18 hay una buena diferencia. Y eso que hablamos de ediciones que son prácticamente iguales (la única diferencia es que Libertad tienes unas tapas ligeramente más rígidas y solapas). La razón es sencilla: no es lo mismo imprimir 1.000 que 10.000... a mayor número de ejemplares, el precio por unidad tiende a ser menor. De Spiderman se imprimieron MUCHOS ejemplares y, seguramente, de Libertad, lo justo y necesario.
1 Favoritos
Tema: En la noche más oscura ningún mal podrá escapar a la luz de Green Lantern II (Leído 206607 veces)